Les meilleurs podcasts Learning Evaluation Strategist (2024)

1
#227 Leading a Boutique LSP with GORR Co-founders Gregor and Olivera Rosulnik 50:32

5d ago50:32

50:32

Gregor and Olivera Rosulnik, Co-founders of Slovenia-based language service provider GORR, join SlatorPod to discuss their journey into the language industry, the challenges they faced, and the strategies they've employed to grow their business. Gregor and Olivera share how they initially targeted Slovenian companies, especially startups and scaleu…

1
The Equity Case: A Thoughtful Response to SHRM (ft. Minal Bopaiah, Brevity & Wit Founder) 43:56

11d ago43:56

43:56

On July 9th, in a statement on LinkedIn, the Society for Human Resource Management (SHRM), announced its decision to drop the "E" from DEI. SHRM is the world's largest HR association dedicated to creating better workplaces that "work for all," and positions itself as being "the voice of all things work." SHRM's statement on LinkedIn said: "While we…

1
#226 MTPE Use, Pricing, AI Adoption, and Other Findings from the 2024 ALC Survey 29:36

11d ago29:36

29:36

Shamus Sayed, COO of Interpreters Unlimited, and Anna Wyndham, Slator’s Head of Research, join SlatorPod to discuss key findings from the 2024 ALC Industry Survey Report, covering industry growth, profitability, service diversification, and the impact of AI. Shamus kicks off the podcast by explaining the origins and purpose of the Association of La…

1
#225 Smartcat's Series C, YouTube Dubs, Viva Translate Shuts Down 23:15

25d ago23:15

23:15

Florian and Esther discuss the language industry news of the week, where they give their impressions from SlatorCon Silicon Valley and touch upon the findings from the 2024 ALC Industry Survey. In a significant funding update, Esther reports that Smartcat raised USD 43m in a Series C round, bringing their total funding to USD 70m. This funding will…

1
Talent on the Move: Why Pride at Work is Essential for Business Growth (ft. Erin Uritus, Out & Equal CEO) 46:10

1M ago46:10

46:10

Nearly a decade ago, the State of North Carolina enacted HB2, the first statewide anti-trans bathroom bill introduced in the United States. It required transgender people to use public restrooms inconsistent with their gender identity, which sparked widespread political backlash and severe economic consequences. Estimates suggest the legislation co…

1
#224 On AI for Deep Content Understanding with Zetta Cloud Chief Strategist George Bara 43:18

1M ago43:18

43:18

George Bara, Founder and Chief Strategist of tech company Zetta Cloud, joins SlatorPod to talk about the nuances of AI technology and its applications in text analytics and multilingual data processing. George shares insights from his career journey, including his tenure at SDL and RWS before co-founding Zetta Cloud, which focuses on building small…

1
#223 Evaluating Translations Objectively with ISO 5060 Lead Christopher Kurz 46:00

1M ago46:00

46:00

Dr. Christopher Kurz, Head of Translation Management at wind turbine manufacturer ENERCON, joins SlatorPod to talk about the development of ISO 5060, a new standard focused on the evaluation of translation output. Christopher discusses how his involvement with ISO standards since 2011, coupled with his experience in translation quality management, …

1
#222 Hacks, Strikes, Layoffs, Rankings, and Localization Jobs 32:57

2M ago32:57

32:57

Florian and Esther discuss the language industry news of the week, with key highlights from the latest Slator Pro Guide: The Future of Language Industry Jobs. The guide focuses on the future of jobs and freelance opportunities in the language industry, noting the impact of AI on employment trends. The duo analyze the 2024 Inc. 5,000 list, which inc…

1
#221 Localization Is a Top ROI Use Case for GenAI with Lilt CEO Spence Green 45:39

2M ago45:39

45:39

Spence Green, CEO and Co-founder of LILT, the AI solution provider for enterprise translation, joins SlatorPod. On the podcast, Spence discusses the evolution of LILT's end-to-end platform, which integrates AI models with human verification to ensure quality standards. The CEO notes a significant shift in enterprise approaches towards localization,…

1
#220 Building an AI Video Localization Startup with Supernative Co-founder Paul Ghio 44:40

2M ago44:40

44:40

Paul Ghio, Co-founder of AI video localization startup Supernative, joins SlatorPod to talk about how language AI is reshaping how we create and consume content globally. Paul shares how his passion for helping creators and his experience with internationalization at Shutterstock and Yelp led him to start Supernative, with a mission to democratize …

1
#219 PR Wars over LLM Translation Quality 32:27

3M ago32:27

32:27

Florian and Esther discuss the language industry news of the week, with a nearly USD 4m settlement involving Language Line Services and ongoing disputes in Canada, where freelance interpreters are protesting against unpaid breaks during debates. Florian highlights a YouTube video about UN simultaneous interpreting and the rigorous standards and wor…

1
#218 How Large Language Models Replace Neural Machine Translation with Unbabel’s João Graca 44:59

3M ago44:59

44:59

João Graça, Co-founder and CTO of language operations platform Unbabel, joins SlatorPod to talk about the present and future of large language models (LLMs) and their broad impact across all things translation and localization. First, the CTO explains how Unbabel was founded to address language barriers for people using services like Airbnb, combin…

1
#217 Legal Battles, Bankruptcies, Acquisitions, and AI Interpreting Guidelines 30:10

3M ago30:10

30:10

Florian and Esther discuss the language industry news of the week, with a legal battle in the UK involving public sector interpreting and the classification of interpreters as freelancers or workers, which could significantly impact the business models of language service providers (LSPs). The duo explores Google Translate's recent expansion to sup…

1
The Authenticity Advantage: Building Trust and Connection with Agency at Work (ft. Don Mamone, Identity Coach) 42:43

4M ago42:43

42:43

Do you ever feel like you're stuck in a professional persona? You show up, put your head down, and power through the workday, but a nagging sense of inauthenticity lingers. Maybe you crave deeper connections with colleagues, or you dream of a career that aligns with your true values. Here's the good news: authenticity isn't just about feeling good …

1
#216 Josh Goldsmith on How Language Experts Become Successful 44:12

4M ago44:12

44:12

Josh Goldsmith, Geek-In-Chief of techforword, joins SlatorPod to talk about his multiple roles as a linguist, conference interpreter, and educator. Josh shares his multifaceted background in linguistics and language teaching, highlighting his passion for language and education, which led him to co-found techforword. Josh explains the current landsc…

1
Beyond the Checkbox: Design and Evaluate DEI Interventions that Work (ft. B. McKensie Mack, Founder of MMG Earth) 40:20

4M ago40:20

40:20

In the wake of last year’s Supreme Court decision to overturn affirmative action, certain media personalities and recalcitrant business leaders have falsely claimed that “DEI is dead.” This claim may very well be true for the businesses that were never serious about setting this work up to succeed. Yet, for businesses that want to remain relevant f…

1
#215 Humanless LSP as a Fun Weekend Project 34:23

4M ago34:23

34:23

Florian and Esther discuss the language industry news of the week, giving a recap of SlatorCon London and exploring some use cases from the Slator Pro Guide: Language AI for Consumers. Florian talks about Andrew Ng's recent project on agentic machine translation, which involves using large language models (LLMs) to create a virtual language service…

1
#214 Terra Translations CEO Marina Ilari on Why Game Localization Is Her Passion 34:13

4M ago34:13

34:13

Marina Ilari, CEO of Terra Translations and Terra Localizations, joins SlatorPod to talk about her professional journey and the world of game localization. The CEO shares the strategic decision to create Terra Localizations in 2008 to cater specifically to the gaming industry's requirements. She attributes the company's growth to the ability to off…

1
#213 Phrase CEO Georg Ell on the Arms Race in Language Technology 47:48

4M ago47:48

47:48

Georg Ell, CEO of Phrase, returns to SlatorPod for round 2 to talk about the accelerating adoption of generative technologies and AI. Discussing the broader implications of AI, Georg notes that business leaders are increasingly focused on language technology for its cost, return on investment, and time-to-value benefits. Georg points out that these…

1
#212 TRSB CEO Mary Kazamias on Leading Canada’s Largest Language Service Provider 29:09

5M ago29:09

29:09

Mary Kazamias, CEO of TRSB, joins SlatorPod to talk about her journey starting as a translator and transitioning through various roles to leading Canada's largest language service provider (LSP). The podcast explores the balance between government and private sector clients in Canada, with Mary noting that while the government produces more content…

1
#211 How Many Translation and Interpreting Jobs Will There Be in the Future? 31:10

5M ago31:10

31:10

Florian and Esther discuss the language industry news of the week, with the US Bureau of Labor Statistics sharing their projections for growth in translation and interpreting jobs between 2022-2032. The duo delves into Reddit's earnings call, where machine translation is emphasized as a key driver for international growth and content accessibility.…

1
#210 The Future of Language Jobs with tbo.'s Charles Campbell 45:17

6M ago45:17

45:17

Charles Campbell joins SlatorPod to talk about the evolution of tbo. from a translation company to a diversified business, exploring challenges, strategies, and the impact of industry changes. The President and Founder discusses the talent landscape, mentioning challenges such as layoffs, hiring fluctuations, and the impact of political changes in …

1
Building Trust by Talking Through Tough Issues at Work w/Dr. Elisa Glick 35:35

6M ago35:35

35:35

Talking through tough issues at work can help initiate change and influence others by presenting different perspectives and approaches to solving problems. When we engage in healthy debate and work through conflict, our team is much closer to realizing its next innovative idea, product, or service. Yet when we engage in challenging conversations, t…

1
#209 Sourcing Language Data from the Four Corners of the Earth with XRI Global’s Daniel Wilson 34:56

6M ago34:56

34:56

Daniel Wilson, Founder and CEO of XRI Global, joins SlatorPod to talk about the company's focus on low-resource languages and its efforts to bring digital equality to communities lacking online language support. With a background in linguistics and research on endangered languages in the Caucasus Mountains, Wilson's journey led him to establish XRI…

1
#208 The Normalization of Language AI 32:21

6M ago32:21

32:21

Florian and Esther discuss the language industry news of the week, with SlatorCon London, scheduled for May 23rd, announcing the speaker lineup, including a Keynote presentation from Iris Orriss of Meta. They then discuss how enterprises are becoming increasingly comfortable launching fully automated language AI features, labeling it the “normaliza…

1
#207 The Art and Business of Literary Translation with Dr. B.J. Woodstein 42:42

6M ago42:42

42:42

Dr. B.J. Woodstein, Professor, Translator, and Writer, joins SlatorPod to talk about translation theory and its implications for literary translators, while also shedding light on the professional challenges, nuances, and ethical considerations. B.J. discusses her upcoming book, “Translation Theory for Literary Translators”, where she aims to demys…

1
Building a Better Educated Workforce w/Rebecca Kling, Author of The Advocate Educator’s Handbook 42:22

7M ago42:22

42:22

Are you concerned about the #InclusiveLeadership skills gap in today's workforce? Are you curious about how to change this reality? You're not alone. In this year’s State of the Union, President Biden mentioned a recent meeting he had with nearly all Fortune 500 CEOs. He asked them what they needed most. They unequivocally said, "a better-educated …

1
#206 Video Highlight’s Founder on How LLMs Enable New Ways to Engage with Video Content 46:26

7M ago46:26

46:26

Mihai Vlad, the Founder of Video Highlight and former General Manager of Language Weaver, joins SlatorPod to talk about his entrepreneurial journey and insights into the language AI startup landscape. Mihai discusses his latest venture, Video Highlight, which aims to solve the inefficiency of extracting valuable information from lengthy videos by p…

1
#205 Deluxe’s Chris Reynolds on Dubbing, Subtitling, and Localization for Hollywood 46:23

7M ago46:23

46:23

Chris Reynolds, the EVP and General Manager of Worldwide Localization and Fulfillment at Deluxe, joins SlatorPod to talk about the complexities of dubbing and the potential impact of AI on the industry. Chris discusses the different elements in the dubbing process, including voice casting, script adaptation, and post-production, as well as the chal…

1
Coaching Peace with Diana Cutaia, Founder of Coaching Peace Consulting 40:33

7M ago40:33

40:33

Many listen to this podcast to gain the knowledge, skills, and confidence to build a workplace where we feel seen, connected, supported, and have a sense of pride on the job – these elements are what it takes to build belonging. To achieve this emotional outcome of belonging, we must be willing to explore and appreciate other people’s worldviews. T…

1
#204 Language Network CEO Jordan Evans on Sales Tactics and Growth Through M&A 44:06

7M ago44:06

44:06

Jordan Evans, the CEO of Language Network, joins SlatorPod to talk about the evolution of his family-founded language service provider (LSP) and his sales-focused growth strategy. Jordan's professional trajectory began with a blend of sales, tech startups, and a stint as a linguist and translator, before acquiring Language Network and achieving sig…

1
The Changing Face of Leadership w/Dorothy Enriquez, Founder of the Ellevate Collective 47:02

7M ago47:02

47:02

Dorothy Enriquez, Founder of the Ellevate Collective, shares her wisdom about what's required to change the face of leadership to fully reflect today's workforce. Workplace demographics are rapidly changing. Researchers predict that somewhere between 2045 to 2050 the US will become a majority-minority nation. This reality impacts all aspects of our…

1
#203 The Top 50 Language AI Companies to Watch in 2024 39:17

7M ago39:17

39:17

Florian and Esther discuss the language industry news of the week, with Head of Research Anna Wyndham joining to give a breakdown of the 2024 Slator Language AI 50 Under 50, a list highlighting 50 of the newest and most notable language AI companies. The list focuses on 50 language AI companies under 50 months old, showcasing their innovations in s…

1
#202 Insider Reveals Super Agency May Plan Multi-Billion Dollar IPO 24:54

8M ago24:54

24:54

Florian and Esther discuss the language industry news of the week, with Women in Localization opening a new chapter in Switzerland and SlatorCon coming to Silicon Valley on September 5th. Florian shares insights from RWS’ Annual General Meeting, where under the new leadership of Chairman Julie Southern, the language service provider (LSP) highlight…

1
#201 Ranking the World’s Largest Translation and Localization Companies 24:18

8M ago24:18

24:18

Florian and Esther discuss the language industry news of the week with a first look at the newly released 2024 Slator Language Service Provider Index (LSPI) where they unpack the key findings from over 250 LSPs on the ranking. Leading the 2024 LSPI is Super Agency TransPerfect, who recently appointed Jin Lee as the new Co-CEO. Lee began as a projec…

1
#200 Why Anja Jones Put Social Responsibility at the Core of Her Language Service Provider 45:22

8M ago45:22

45:22

In the landmark 200th episode of the SlatorPod, we are joined by Anja Jones, Managing Director of AJT, to talk about the language service provider’s (LSP’s) journey to becoming a B Corp, a certification for businesses balancing profit with social and environmental responsibility. Anja touches upon the impact of large language models (LLMs), express…

1
Build a Belonging Society w/ Cordell Carter, Aspen Institute Belonging Project Founding Director 40:22

8M ago40:22

40:22

In 2020, current US Surgeon General Dr. Vivek H. Murthy authored a powerful treatise on the impact of loneliness and the benefits of human connection. Drawing on rich science, compelling personal stories, and beautiful prose, it explores the high costs of loneliness and considers how individuals, societies, and governments can tackle the problem by…

1
#199 The State-of-the-Art in Machine Translation with Language Weaver’s Bart Maczynski 39:18

8M ago39:18

39:18

In this week’s SlatorPod, we are joined by Bart Maczynski, the VP of Machine Learning at Language Weaver, the translation tech brand of Super Agency RWS, to talk about the challenges and advancements in enterprise-grade machine translation (MT). The discussion delves into the distinctions between enterprise and consumer-grade MT, with challenges in…

1
#198 Implementing Language AI in the Enterprise with Translated’s John Tinsley 46:50

9M ago46:50

46:50

John Tinsley, the VP of AI Solutions at language AI agency Translated, joins SlatorPod to talk about the challenges, advancements, and future directions of AI in the language industry. John shares his journey from founding machine translation (MT) pioneer ICONIC, selling it during the height of the pandemic to RWS, and now his current role focusing…

1
#197 Machine Translating a President 19:19

9M ago19:19

19:19

Florian and Esther discuss the language industry news of the week, with Super Early Bird ending soon for SlatorCon Remote March and a save-the-date announcement for SlatorCon London, scheduled in person for May 23, 2024. Florian talks about how translation GPTs are becoming increasingly available on OpenAI’s GPT store, highlighting the ease of buil…

1
Overcome Political Backlash Against DEIB Programs w/Paolo Gaudiano, Aleria Founder 39:34

9M ago39:34

39:34

The different people, cultures, and ideas stitched throughout the fabric of your organization are at the end of the day your most powerful assets. Your workplace has the capacity to embrace all parts of these powerful differences, and the CEOs who recognize this truth will have a competitive advantage moving into the future of work. CEOs who sponso…

1
#196 Translation and Localization in the New OpenAI GPT Store 26:05

9M ago26:05

26:05

Florian and Esther discuss the language industry news of the week, with OpenAI recently launching its GPT store, allowing users to create their own GPT chat interfaces without the need for coding. One move that underscores OpenAI's influence in the language space is Albania's consideration of using ChatGPT for translating documents related to its E…

1
#195 Unbabel CEO Vasco Pedro on AI Impact and Scaling LangOps 45:04

10M ago45:04

45:04

Vasco Pedro, Co-founder and CEO of language operations platform Unbabel, joins SlatorPod to talk about the transformative year of 2023 and its impact on the language technology landscape. Vasco discusses the AI boom in 2023, emphasizing the importance of recognizing AI as what he calls a cognitive prosthetic rather than a human replacement. He high…

1
#194 Epic Battle in Automatic Speech Translation 38:19

10M ago38:19

38:19

Florian and Esther discuss the language industry news of the week, with the release of Slator’s Pro Guide: Solution Sales for Language Service Providers and more exciting research to come. The duo talk about the latest in language AI, with OpenAI gaining traction as a potential default for machine translation, and the firing and rehiring of CEO Sam…

1
#193 Enterprise Localization in Times of Large Language Models with Centific’s Jonas Ryberg 33:40

11M ago33:40

33:40

Jonas Ryberg, Chief Globalization Officer of Centific, joins SlatorPod to talk about the evolving language services landscape and Centific's approach to navigating the changes brought about by generative AI and large language models (LLMs). Jonas looks back on the opportunities and challenges of 2023, with the impact of ChatGPT triggering clients, …

1
Learn How Somatic Practices Can Help You Build Resiliency as You Advance Your DEIB Goals 43:38

11M ago43:38

43:38

Somatic practices, or body intelligence (BQ), offer an antidote to compassion fatigue and burnout. These practices help us locate and release stress, tension, and trauma by becoming more aware of the felt sensations within our bodies. This inner wisdom also has the potential to help us become more resilient and self-compassionate at a time of massi…

1
#192 Why Cost Per Word in Translation is Outdated With GetGloby CEO Diego Antista 46:43

11M ago46:43

46:43

Diego Antista, Co-Founder and CEO of GetGloby, joins SlatorPod to talk about the complexity of translating and transcreating digital ad campaigns. Diego shares a pivotal moment when he discovered that the cost of translating campaigns for multicultural audiences was a significant barrier for advertisers, leading to the creation of GetGloby with fel…

1
#191 Translation AI Watershed Moment in German Parliament 31:14

11M ago31:14

31:14

Florian and Esther discuss the language industry news of the week, with the release of Slator’s new Pro Guide: Scaling an LSP Key Account. The duo analyzed the job requirements and responsibilities for an AI Localization Analyst at Chubb, an insurance company. Florian discusses when he, for the first time, realized he briefly fell for a third-party…

1
#190 Where the ‘Translator Still Feels Like a Translator’ with Bureau Works’ Gabriel Fairman 55:07

11M ago55:07

55:07

Gabriel Fairman, Founder and CEO of Bureau Works, joins SlatorPod to talk about the potential of generative AI in translation management. Gabriel shares the origin story of Bureau Works, where over the years his perspective shifted towards viewing translation as an information management challenge, leading Bureau Works to transition into a tech-ena…

1
#189 How Generative AI is Changing Multilingual SEO with Pablo Navascués 42:42

12M ago42:42

42:42

Pablo Navascués, Managing Director of global content and SEO agency Key Content, joins SlatorPod to discuss the impact of generative AI on content creation and SEO. Pablo explains how content strategy and SEO strategy have become more interconnected, emphasizing the need for high-quality, user-oriented content. He acknowledges that AI can be valuab…

Podcasts qui valent la peine d'être écoutés

Learning Evaluation Strategist Podcasts

Podcasts qui valent la peine d'être écoutés

Guide de référence rapide