))
Bienvenue sur le podcast "le français avec Yasmine". Ce podcast est ton meilleur ami pour pratiquer, réviser et continuer à apprendre le français dès le niveau intermédiaire. Ma promesse? T'aider à comprendre et améliorer ton français peu importe où tu es. En plus des épisodes gratuits chaque semaine, je t'invite à rejoindre mon abonnement pour bénéficier de la transcription et d'une newsletter en français. Dans cette newsletter, je partage avec toi mes secrets et ma passion pour la langue f ...
Avec Les Américains, partons à la rencontre de Francophones qui ont franchi le pas et se sont expatriés aux Etats-Unis. Retrouvez-moi le mercredi toutes les deux semaines pour écouter des parcours inspirants et leurs témoignages sur l'Amérique d'aujourd'hui. Retrouvez Les Américains sur instagram : https://www.instagram.com/lesamericainslepodcast et Facebook : https://www.facebook.com/lesamericainslepodcast ou sur le blog : lesamericainslepodcast.com
Cette semaine, on s’attaque à un gros morceau de la langue française pour arrêter les confusions une bonne fois pour toute : l’adverbe. Ce petit mot invariable et indispensable à notre communication est très capricieux et se balade dans les phrases. Selon que tu utilises un temps simple, composé ou un verbe auxiliaire avec ou sans négation et avec …
L
Le français avec Yasmine
1
82. Comment trouver un bon professeur de français.
24:40
24:40
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
24:40
Trouver un bon professeur de français peut être une mission bien compliqué et stressante. En fonction de ton budget et de tes disponibilités, comment faire pour trouver un bon professeur? En plus, il y a énormément de professeurs dans le monde entier. Comment savoir si un professeur sera le bon professeur pour toi? Quelles sont les critères à tenir…
Dans le 81e épisode du podcast, je te parle d’une bizarrerie bien française: le mot “aujourd’hui”. Pourquoi ce mot si simple dans beaucoup d’autres langues est-il si bizarre en français? De plus, savais-tu que le mot “aujourd’hui” était un pléonasme? “Hui” est un mot du vieux français qui signifie “jour”. Aujourd’hui peut donc se traduire “au jour …
80 épisodes déjà et la fin de 2021 approche à grand pas. Est-ce que je peux te faire une confidence? Je suis émue! Le podcast “le français avec Yasmine” a été téléchargé plus de 500 000 fois et vous êtes plus de 60 000 à être abonnés sur une plateforme. 60 K !!! Vous êtes aussi plus de 400 abonnés payants du podcast “le français avec Yasmine” à rec…
Bien que la France soit (subjonctif) un pays laïque, Noël est une fête importante et beaucoup de personnes, même non pratiquantes la célèbrent. Personnellement, je ne suis pas une fan de Noël mais j’adore l’esprit de Noël et les traditions autour de cette fête. Ce que j’adore aussi par-dessus tout à Noël et lorsqu’il commence à faire froid, c’est l…
L
Le français avec Yasmine
1
78. Comment aller chez le coiffeur en français et sans stress
12:58
12:58
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
12:58
Aller chez le coiffeur en France ou en français n’est pas une chose anodine. Nos cheveux font partie de notre identité et trouver une personne de confiance lorsqu’on vient de s’installer dans une ville francophone n’est pas une mince affaire. Mes élèves m’ont parfois raconté des histoires avec leur coiffeur rigolotes et d’autres un peu moins. Si to…
L
Le français avec Yasmine
1
77. L'interrogation: Pourquoi il faut arrêter de dire "voulez-vous coucher avec moi".
14:37
14:37
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
14:37
Voulez-vous coucher avec moi ? ou vous voulez coucher avec moi? Non, dans cet épisode, on ne va pas parler de sexe mais d’interrogation! Les livres enseignent souvent la forme interrogative avec inversion. Cette forme est correcte mais elle n'est presque pas utilisée à l’oral. Cependant, elle est très utilisée à l’écrit surtout dans un milieu forme…
Pour ce 75e, je te parle d’une nouvelle bizarrerie de la langue française. Y a-t-il une différence entre : Je ne sais pas ce qui se passe? Je ne sais pas ce qu’il se passe? Si tu as un doute, j’ai une bonne nouvelle et je te laisse la surprise dans l’épisode. Ta transcription t’attend bien au chaud ici. Voici également le lien de l’épisode 65 dont …
L
Le français avec Yasmine
Dans cet épisode, nous allons étudier ensemble la différence entre ces 3 expressions: Mettre du temps Prendre du temps Passer du temps Les deux premières sont parfois utilisées de manière interchangeable, mais est-ce correcte? Je vais aussi te parler du verbe “passer”. Le verbe “passer” a deux significations : Il est utilisé pour parler de directio…
L
Le français avec Yasmine
Dans cet épisode, on va en cuisine. On ne va pas apprendre à cuisiner mais on va prendre la cuisine comme excuse pour parler de prépositions! Les prépositions en français sont parfois compliquées à comprendre et à maitriser. C’est normal de les confondre et de douter car il y en a beaucoup! Par exemple, en cuisine, lorsqu’on parle d’une confiture o…
L
Le français avec Yasmine
1
73. Pourquoi le mot "bonjour" est si important?
10:04
10:04
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
10:04
Dans cet épisode, je te parle de “bonjour”. Non, rassure-toi, je ne vais pas t’expliquer comment dire “bonjour”. Si tu écoutes ce podcast, tu as un niveau intermédiaire ou avancé et tu sais exactement quand et comment dire “bonjour”. Dans cet épisode, je vais un peu plus loin et je vais te parler de l’importance du mot “bonjour”. D’où vient-il? Pou…
Le Bescherelle est le livre de mon enfance. Mon enfance n’est pas unique. Ce livre de grammaire et de conjugaison est LE livre que tous les francophones ont connu de près ou de loin. Absolument, tous les francophones le connaissent. Tous les francophones n’en sont pas fan et moi la première. Cependant, en faisant des recherches pour cet épisode, j’…
L
Le français avec Yasmine
Connais-tu exactement la signification des expressions suivantes : Dans la matinée En fin de matinée En début d’après-midi En fin de soirée … Ces moments de la journée ne sont pas précis et pourtant, on les utilise tout le temps. Si tu travailles avec des francophones ou si tu habites dans une ville francophone, tu dois savoir lire entre les lignes…
Dans cet épisode, je te donne des astuces pour survivre au clavier AZERTY et aussi pour écrire les accents français avec un clavier QWERTY. Même si tu as un clavier QWERTY sans accent, tu peux écrire en français correctement. Bonne écoute, Yasmine Lesire Pour accéder aux transcriptions: Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abon…
L
Le français avec Yasmine
1
69. Quand prononcer le "s" de "tous"?
10:10
10:10
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
10:10
Dans cet épisode, nous allons apprendre quand on prononce le “s” de “tous”. En français, parfois on le prononce, parfois non et cela peut prêter à confusion. J’ai une bonne nouvelle, il y a bien une règle pour savoir quand le prononcer et dans cet épisode, je te donne les clés pour ne plus te tromper. Bonne écoute, Yasmine Lesire __________________…
Dans cet épisode, je t’explique comment différencier “dessus” et “dessous”. Les deux ont un sens similaire et en plus, leur prononciation ne diffère que d’une seule lettre: le “o”. Nous allons faire une petite révision de prononciation. Ensuite on va étudier et pratiquer ces deux expressions pour qu’elles n’aient (subjonctif) plus de secret pour to…
La bise! Si tu es en contact avec des Français ou des francophones, tu as sans aucun doute été conforté(e) au dilemme de la bise. Est-ce que je peux leur faire la bise ? Combien? On commence par quel côté? Est-ce que les gens font encore la bise depuis la pandémie? En Belgique , à Bruxelles, on fait une seule bise et on commence par (ou on donne) l…
Dans cet épisode, on va faire un peu de prononciation. La prononciation est un des sujets les plus demandés par mes élèves et je les comprends. Pour cet épisode, je te parle d’un mot que certains francophones prononcent différemment. Comme si la langue française n’était pas assez compliquée comme ça, n’est-ce pas? Il y aurait deux prononciations et…
En Français, on adore les bizarreries, tu le sais. Dans ton épisode du podcast, on va découvrir ensemble les verbes impersonnels. Tu en connais quelques uns. Certains verbes sont uniquement à la forme impersonnelle. D’autres peuvent être impersonnels ou non. Ce n’est pas évident, je te l’accorde. On va comprendre ensemble comment les comprendre. Bo…
Dans cet épisode, je te parle de la différence entre “je suis allée à Paris” et “j’ai été à Paris”. On entend de plus en plus souvent la phrase “j’ai été à Paris “ (le verbe être au passé composé) avec le sens d’aller. Les puristes s’arrachent les oreilles et n’arrêtent pas de s’énerver. Ont-ils tort de s’en prendre à “j’ai été à Paris”? Est-ce vra…
L
Le français avec Yasmine
1
63. Les dictionnaires de la langue française
10:39
10:39
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
10:39
Dans cet épisode, je te parle des dictionnaires de la langue française. Si tu apprends le français, tu utilises régulièrement des dictionnaires bilingues pour comprendre un mot. Grâce à cet épisode, à partir du niveau B1, tu vas pouvoir chercher la définition des mots que tu ne comprends pas en français. Dans cet épisode, tu pourras choisir le dict…
Comment dit-on "To be or not to be, that's the question" en français? " Être ou ne pas être, telle est la question". Dans ton épisode, on va comprendre la signification de tel, telle, tels et telles et comment les utiliser sans se tromper. Je tiens à préciser que ce point de grammaire est pour les niveaux avancés. Tu n'as pas encore un niveau B2? P…
- Est-ce que tu as déjà vu le dernier film de Luc Besson ? - Oui je l’ai vu au cinéma mais je ne l’ai pas regardé jusqu’à la fin. Tu te demandes pourquoi j’utilise les verbes « voir » et « regarder » dans la dernière phrase? Pourquoi « j’ai vu un film » et pas « j’ai regardé un film »? Figure-toi que les deux phrases sont bien correctes. Tu veux sa…
Comment communiquer en français lorsqu’on porte un masque. Si tu apprends le français, tu sais que parler avec des natifs est ton ultime objectif. Le trajet pour atteindre cet objectif est parfois semé d'embûches. Entre les exceptions, les lettres qui ne se prononcent pas, les mots qui ne se prononcent pas et les francophones qui parlent super vite…
Si tu écoutes ce podcast depuis un moment, tu as remarqué que je dis très souvent «on » . Si tu m’écoutes, je sais aussi que tu as niveau intermédiaire ou avancé mais sais-tu vraiment quand et comment on utilise ”on” et ”nous” en français? Y a-t’il une différence entre « on » et « nous »? Est-ce l’un est plus formel que l’autre? Doit-on accorder le…
C’est la teuf ! Les bars ont rouvert et bientôt les villes du monde vont de nouveau être en fête. Est-ce que tu sors ? Quelle est la soirée de tes rêves ? J’adore faire la fête pour toute sorte d’événement ! Chaque occasion est bonne pour faire la teuf entre ami(e)s et arpenter les villes à la recherche de sensations inconnues. Est-ce que tu aimes …
L
Le français avec Yasmine
1
57. Apprendre le français avec Clubhouse
12:30
12:30
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
12:30
"Clubhouse ! » Non ce n’est pas une boîte de nuit ni un club qui vient d’ouvrir à Paris. Non ce n’est pas un nouveau genre de musique éléctro. Non ce n’est pas une marque de systèmes son stéréo. Oui c’est américain et oui c’est utile pour ton français. 🧐 Ce réseau social c’est le « must have » de tout élève de français : tu pourras pratiquer avec d…
L
Le français avec Yasmine
1
56. Lire le petit Prince, une bonne idée?
11:13
11:13
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
11:13
Bientôt il y aura les plages et les vacances. Ce n’est pas une raison pour laisser tomber son français. Dans cet épisode, je te donne plein de conseils sur la façon d’aborder la lecture à la veille de l’été. ☀️⛱📚 Si tu visualises la détente avec un bon bouquin* au soleil ou sur un fauteuil, je te recommande une liste de livres que tu pourras trouve…
🎤 « Et si tu n’existais pas, dis-moi pourquoi j’existerais ? » 🎶 C’est une parole mythique de la chanson française. Si tu connais le nom de l’artiste, écris ta réponse en commentaire! Dans ce tout dernier épisode, je t’explique un petit mot fondamental et beaucoup plus complexe qu’il n’y paraît. Le mot « si ». Il peut t’aider dans des situations si…
L
Les Américains - Podcast Expatriation
1
E19. Impatriation : Laurie partage le retour de sa famille et de son business en France
45:10
45:10
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
45:10
Se réinventer et oser, c'est le défi que s'est donné Laurie, en suivant son conjoint à Houston en 2016. Alors maman d'un petit garçon de 10 mois, et après un bilan de compétences, elle décide de se lancer dans un projet, celui de créer sa propre marque d'espadrilles pour le marché américain. Après 4 années d’expatriation à Houston aux États-Unis, L…
Hey ! Dans ce nouvel épisode, il y a une invitée surprise 🤩! Je suis très heureuse [zeureuze] de te la présenter! Tu vas voir, c’est pas hallucinogène (comme on pourrait le croire 🤪) mais c’est très hilarant! Tu aimes l’humour ? Moi, j’adore. Un des sujets qui me fait le plus rire, c’est celui des accents et des différences de prononciation. Ça com…
Toi et moi on a un point (très fort) en commun : on apprend le français! 🧐 En fait, ce n’est pas tout à fait vrai. Le verbe apprendre est un verbe magique, il a plusieurs sens : celui d’enseigner et celui d’assimiler des connaissances. D’un côté, il réfère à l’élève, l’étudiant(e) ou encore « l’apprenant(e) » [pour faire plaisir aux amateurs], et d…
L
Les Américains - Podcast Expatriation
1
E18. Évasion dans les parcs nationaux de l'ouest américain avec Laurie Gounelle, entrepreneuse et guide aventurière
55:31
55:31
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
55:31
Sur ce nouvel épisode cette semaine, je vous propose de l'évasion dans les parcs nationaux de l'ouest américain avec Laurie, notre guide aventurière. Après avoir travaillé dans l'événementiel à Montréal pendant plusieurs années, elle déménage à San Diego en 2016 et recommence à zéro une nouvelle vie où elle saisit l'opportunité de devenir guide dan…
🏖⛰Plutôt mer ou montagne ?🏡🌆 Ville ou campagne ? Ou les deux ? Beaucoup de Français ont quitté les villes pendant le confinement pour emménager dans un lieu plus paisible. J’en connais, par exemple, qui se sont installés à la campagne, loin du « brouhaha » et de la pollution. Personnellement, je vis à Paris et j’ai déjà beaucoup déménagé dans cette…
Avec mes copines, on a fait une toudoulist* (to do list ) pour connaître nos rêves de toujours et tout ce qu’on n’a pas encore réalisé. Faire le tour du monde - Si tout le monde était vacciné, ça serait toujours d’actualité. Faire des tagliatelles carbonara à l’italienne - C’est toujours le dimanche. Faire un saut en parachute - Pas encore prévu… e…
L
Les Américains - Podcast Expatriation
1
E17. Du Crazy Horse à prof de yoga, la vie d’artiste de Marie
59:59
59:59
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
59:59
Sur ce nouvel épisode aujourd’hui je vous emmène à la rencontre de Marie, artiste qui a démarré sa carrière dans la danse à Paris, au Crazy Horse, cabaret emblématique de la scène parisienne. Quelques mois après ses débuts au Crazy, Marie s’envole pour Vegas à seulement 22 ans pour continuer le show aux US. Confiante, elle se lance sur plusieurs pr…
Depuis toujours, l’espace et le temps ne font qu’un. C’est le fameux Hic et nunc. Ici et maintenant. Est-ce que tu savais que les petits mots « ici » et « là » étaient des indicateurs de temps et d’espace ? « Je suis ici, ces jours-ci » « Tu es passée par là, ce jour-là » « ici » et « là » sont petits, malins et se glissent partout. Tu les retrouve…
Si tu as écouté l’épisode 46, tu sais que je suis française et que j’ai grandi en Belgique. Entre le belge et le français, quelle différence ? Les uns sont plus sympas, ne rigolent pas aux blagues de Coluche et disent « nonante » (je ne dirais pas qui) mais je peux t’assurer qu’ils parlent la même langue que les autres, car tous parlent le français…
L
Les Américains - Podcast Expatriation
1
E16. Yasmine, son VIE Airbus en Alabama
1:21:29
1:21:29
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
1:21:29
Après avoir quitté le Maroc pour poursuivre ses études supérieures en France, Yasmine vit une première expatriation à Shanghai puis une seconde au Texas pendant ses études dans les énergies renouvelables. A son retour en France, elle a une révélation et se reconvertit dans l’aéronautique à Toulouse où elle y rencontre son petit ami. Leur rêve commu…
Tu connais le passé simple ? Ce temps poussiéreux, évoqué à la page 12 de ton Bescherelle, lui aussi poussiéreux, rangé sur la dernière rangée de ta bibliothèque, elle aussi poussiéreuse… Il est grand temps de faire le ménage ! Dans ce nouvel épisode, je te parle du passé simple et de son utilité. Tu aimes lire ? Tu aimes écrire ? Tu aimes la litté…
Devinette : connais-tu un célèbre homme politique qui est aujourd’hui fini politiquement parlant ? Quand on dit qu’un homme politique est fini, on ne veut pas seulement dire qu’il a fini sa carrière, on veut surtout dire qu’il l’a finie dans de si mauvaises conditions, qu’il est très peu susceptible d’être réélu. On peut dire en d’autres termes qu’…
C’était il y a un an. Le 20 mars 2020, le jour international de la francophonie, le tout premier épisode de ce podcast était lancé ! Aujourd’hui « le Français avec Yasmine » recense plus de 200 000 écoutes ! 🍾 Pour célébrer les un an de cette aventure, je te raconte tout sur mon parcours. Dans cet épisode un peu spécial, je t’ouvre les portes de l’…
L
Les Américains - Podcast Expatriation
1
E15. Discussion avec Stéphanie sur les challenges de l'expatriation aux Etats-Unis
51:16
51:16
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
51:16
Cette semaine, je vous emmène à Miami à la rencontre de Stéphanie qui fait avec nous le bilan sur ses presque 5 ans d’expatriation aux Etats-Unis. Après avoir démissionné de son poste en RH à Paris, et maman d'un petit garçon de 18 mois, elle suit son mari, Philippe, dans leur aventure américaine sans avoir de projet professionnel en tête mais pens…
L
Le français avec Yasmine
1
45. Quelle est la différence entre: moitié, demi, midi, mi et milieu?
10:10
10:10
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
10:10
Tu savais que « milieu » venait de « mi » / « lieu », c’est-à-dire, la moitié du lieu ? Quand tu cherches tes amis dans une salle de concert et que tu leur dis au téléphone : « Allô ? Vous êtes où ? Moi, je suis au milieu de la salle ! », tu indiques que ta position est tout à fait au centre - et par conséquent qu’ils vont galérer* à te retrouver 😅…
Toutes les femmes sont belles. Or je suis une femme, donc je suis belle. Tu connais cette figure de style*? Alors… c’est un syllogisme. C’est-à-dire, un raisonnement logique qui utilise en général trois propositions : prémisse 1, prémisse 2 et conclusion. Voici le plus célèbre : Tout homme est mortel. Or Socrate est un homme, donc Socrate est morte…
L
Les Américains - Podcast Expatriation
1
E14. Destination Paris avec Sebastian Marx, histoire d’un Américain venu vivre le rêve français
58:32
58:32
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
58:32
Cette semaine, on passe de l’autre côté du miroir avec Sebastian Marx, un Américain de New York venu vivre et tenter sa chance en France. Lui, qui ne parlait pas un mot de Français à son arrivée, le voilà 12 ans plus tard sur scène en tant qu’humoriste à faire du stand-up en Français. Sur cet épisode, il nous parle de son parcours en tant qu’humori…
La dernière fois que j’ai monté un meuble ikéa toute seule, j’étais étudiante. Je suis allée le chercher au magasin, en métro bien sûr - les joies du transport parisien - et ensuite il a fallu que je le porte dans la rue, dans les escaliers de mon immeuble, dont je monte les marches quatre à quatre d’habitude, jusqu’à ma chambre de bonne* au ème ét…
T’a-t-on déjà dit pourquoi on aimait rajouter des petites lettres dans les questions en français ? L’on pourrait penser qu’elles sont là pour faire joli et pour sonner chic. Essaye de prononcer : « un beau après-midi » ; « un vieux homme » ; « un beau oeil » ; Ça ne sonne pas bien ? Tant mieux ! Ces formules sont absolument fausses en français. « u…
L
Les Américains - Podcast Expatriation
1
E13. Destination Denver avec Raphaëlle Duché, joueuse de football américain à la LFL
46:12
46:12
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
46:12
Pour Raphaëlle, sa première visite aux États-Unis a commencé grâce au roller derby où elle y a joué en compétition, c'était en 2014 à Dallas. Quelques années plus tard, après des études de droit terminées et une expatriation en Ecosse, elle revient aux États-Unis avec son chien pour explorer les grands espaces américains le temps d'un voyage. C'est…
LE COUPLE 🥰 👉 POUR ou CONTRE la Saint Valentin ? Que tu sois célibataire, en couple ou en trouple, cet épisode devrait te plaire. Bienvenue dans le « monde-pas-bisounours » de l’idylle française (moins romantique qu’il n’y paraît). Tu aimes les récits à l’eau de rose et les pétales dans les draps blancs ou tu en as marre des fêtes commerciales et d…
