))
2 - Giuseppe - des études de lettres aux premiers mandats de traduction
Manage episode 311384745 series 3116773
Contenu fourni par Xenia. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Xenia ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
Giuseppe est traducteur de l'anglais vers le français. Après des études en Lettres (japonais, chinois et photographie) à l'Université de Genève, il s'est progressivement dirigé vers la traduction. Mais comment a-t-il fait pour décrocher ses premiers mandats sans passer par la case stage ou salariat, donc sans avoir un réseau très étendu dans le milieu? Et à quoi ressemble sa vie de traducteur indépendant aujourd'hui?
Il nous dit tout dans cet épisode!
Ressources citées:
- www.proz.com
- asfored.org
-www.unige.ch/fti/fr/espace-etudiant/stages-et-offres-demploi/offres-stage-emploi-mandat/
********************************************
Pour t'abonner à ma Newsletter: https://www.lecercledestraducteurs.com/newsletter
Tu es actif sur le marché suisse et tu as envie d'échanges réguliers avec d'autres professionnels de la traduction? Viens participer gratuitement à l'une de nos rencontres, le 17 juin 2020 à 18h00 (en ligne). Contacte-moi ici: cercletraducteurs@gmail.com. Tous les détails du club ici: https://cercledestraducteurs.podia.com/le-club-des-tradupreneurs
6 episodes
Partager
