Join host and Harvard Business School Online Creative Director Chris Linnane as he sits down with HBS faculty to discuss business education in a way that’s both entertaining and insightful. The Parlor Room is your key to breaking down academic theory without sacrificing depth—all while gaining practical takeaways for navigating the business world.
…
continue reading
Contenu fourni par Eve Bodeux and Corinne McKay. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Eve Bodeux and Corinne McKay ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
Similaire à Speaking of Translation
1
The Brutal Truth about Sales and Selling - We interview the world's best B2B Enterprise salespeople.
Brian Burns
No BS Allowed - Are you sick of empty suits telling you to work harder? - Learn about The Maverick Selling Method, which models the world's best salespeople and what they do differently. If you are in sales and are passionate about selling, you will like this podcast. The focus is on b2b sales and selling. If you are selling or in sales, this podcast is for you. I cover cold calling, spin selling, challenger sale, solution selling, and advanced selling skills. Strategic selling, LinkedIn, sa ...
…
continue reading
How can business help solve society’s biggest challenges? Welcome to Series 3 of Take on Tomorrow, the award-winning podcast from PwC that examines the biggest problems facing society and the role business can—and should—play in solving them. This series, we’re welcoming broadcaster and journalist Femi Oke to the show. She joins podcaster and journalist Lizzie O’Leary, and together with industry innovators, tech trailblazers and visionary leaders from around the globe, they’ll explore timely ...
…
continue reading
The traditional enterprise go-to-market motion is undergoing a transformational shift. B2B buyers are more sophisticated than ever, and operational efficiency is a key focus for every organization. One key function possesses a unique opportunity to shape the future of revenue generation: enablement. On this podcast, we’re bringing you the secrets, strategies, and tactics that successful enablement leaders are using to drive meaningful impact. The Enablement Edge is the go-to resource for sal ...
…
continue reading
Rachel Cooke is your guide to leadership and communication, helping you craft a workplace environment you can feel good about. She’ll share tips to help you balance your work and personal life, effectively invest your time, and be mindful about where you’re devoting your energy. Let Rachel help you navigate your path to success—however you define it.
…
continue reading
Montgomery & Company (MoCo) is a weekly podcast and radio show hosted by two-time WNBA Champion and Co-Owner/Vice President of the Atlanta Dream, Renee Montgomery, in partnership with WABE Atlanta. Both insightful and compelling, MoCo features interviews with some of the world’s top athletes, entertainers, and innovators as well as roundtable discussions with Renee’s colleagues, friends, and family, about sports, culture and building generational wealth. Montgomery & Company: Sports, Cultu ...
…
continue reading
The Greatness Machine is on a Quest to Maximize the Human Experience! Join Award Winning CEO and Author, Darius Mirshahzadeh (pron. Mer-shaw-za-day), as he interviews some of the greatest minds in the world―turning their wisdom and experience into learnings and advice you can use in your life so that you can level up and create greatness. Join Darius as he goes deep with guests like: Moby, Seth Godin, Gabby Reece, Amanda Knox, UFC Ring Announcer Bruce Buffer, Former FBI Negotiator Chris Voss ...
…
continue reading
Call them changemakers. Call them rule breakers. We call them Redefiners. And in this provocative podcast, we explore how daring leaders from across industries and around the globe are redefining their organizations—and themselves—to create extraordinary impact in today’s rapidly changing world. In each episode, Russell Reynolds Associates Leadership Advisor Hoda Tahoun and former CEO Clarke Murphy host engaging, purposeful conversations with leaders in and out of the business world who shar ...
…
continue reading
Practical business lessons for the real world.
…
continue reading
1
Wholesaling Inc with Brent Daniels
Find distressed properties for pennies on the dollar and turn them for huge profits!
Let’s face it, Real estate education has lost the script. Everybody “claims” to have the secret sauce. They get you to sign up, get you to bite on a “magic” formula, but there’s no real tools to get there. There’s so much talk, no practical steps. It’s not instructional, it’s hype. The ideas aren’t focused on your success, it’s focused on theirs. Well, it doesn’t have to be that way. If you’ve been searching for a way to escape the rat race and achieve true financial freedom wholesaling real ...
…
continue reading
Player FM - Application Podcast
Mettez-vous hors ligne avec l'application Player FM !
Mettez-vous hors ligne avec l'application Player FM !
))
Speaking of translation technique
Fetch error
Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now.
Last successful fetch was on July 12, 2024 22:12 (
What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.
Manage episode 427173240 series 1040668
Contenu fourni par Eve Bodeux and Corinne McKay. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Eve Bodeux and Corinne McKay ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
In this episode, Eve and Corinne address the topic of translation technique, and how to actually do a translation. Thanks very much to our listener Mireille for suggesting the topic for this episode! She e-mailed us and asked, “My question is how to improve your translation in order to make it flowing, instead of literal, where to stick to the text and where to take some liberty? What tips would you give?”
We address issues such as:
- What steps to include in your translation process
- The tension between staying faithful to the source and wanting the translation to not sound like a translation
- How to identify typical “sounds like a translation” constructions in your source language
- Examples of translation technique issues we’ve struggled with
- How to align your translation technique with the purpose of the translation
Click the audio player link to listen online
http://traffic.libsyn.com/speakingoftranslation/SoT_technique.m4a
Right-click the link below to download the audio file.
Chrome/Firefox: Choose “Save Link As”
Internet Explorer: Choose “Save target as”
Safari: Choose “Download Linked File”
Speaking of translation technique
25 episodes
Partager
Fetch error
Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now.
Last successful fetch was on July 12, 2024 22:12 (
What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.
Manage episode 427173240 series 1040668
Contenu fourni par Eve Bodeux and Corinne McKay. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Eve Bodeux and Corinne McKay ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
In this episode, Eve and Corinne address the topic of translation technique, and how to actually do a translation. Thanks very much to our listener Mireille for suggesting the topic for this episode! She e-mailed us and asked, “My question is how to improve your translation in order to make it flowing, instead of literal, where to stick to the text and where to take some liberty? What tips would you give?”
We address issues such as:
- What steps to include in your translation process
- The tension between staying faithful to the source and wanting the translation to not sound like a translation
- How to identify typical “sounds like a translation” constructions in your source language
- Examples of translation technique issues we’ve struggled with
- How to align your translation technique with the purpose of the translation
Click the audio player link to listen online
http://traffic.libsyn.com/speakingoftranslation/SoT_technique.m4a
Right-click the link below to download the audio file.
Chrome/Firefox: Choose “Save Link As”
Internet Explorer: Choose “Save target as”
Safari: Choose “Download Linked File”
Speaking of translation technique
25 episodes
Tous les épisodes
×
Bienvenue sur Lecteur FM!
Lecteur FM recherche sur Internet des podcasts de haute qualité que vous pourrez apprécier dès maintenant. C'est la meilleure application de podcast et fonctionne sur Android, iPhone et le Web. Inscrivez-vous pour synchroniser les abonnements sur tous les appareils.
Similaire à Speaking of Translation
Join host and Harvard Business School Online Creative Director Chris Linnane as he sits down with HBS faculty to discuss business education in a way that’s both entertaining and insightful. The Parlor Room is your key to breaking down academic theory without sacrificing depth—all while gaining practical takeaways for navigating the business world.
…
continue reading
1
The Brutal Truth about Sales and Selling - We interview the world's best B2B Enterprise salespeople.
Brian Burns
No BS Allowed - Are you sick of empty suits telling you to work harder? - Learn about The Maverick Selling Method, which models the world's best salespeople and what they do differently. If you are in sales and are passionate about selling, you will like this podcast. The focus is on b2b sales and selling. If you are selling or in sales, this podcast is for you. I cover cold calling, spin selling, challenger sale, solution selling, and advanced selling skills. Strategic selling, LinkedIn, sa ...
…
continue reading
How can business help solve society’s biggest challenges? Welcome to Series 3 of Take on Tomorrow, the award-winning podcast from PwC that examines the biggest problems facing society and the role business can—and should—play in solving them. This series, we’re welcoming broadcaster and journalist Femi Oke to the show. She joins podcaster and journalist Lizzie O’Leary, and together with industry innovators, tech trailblazers and visionary leaders from around the globe, they’ll explore timely ...
…
continue reading
The traditional enterprise go-to-market motion is undergoing a transformational shift. B2B buyers are more sophisticated than ever, and operational efficiency is a key focus for every organization. One key function possesses a unique opportunity to shape the future of revenue generation: enablement. On this podcast, we’re bringing you the secrets, strategies, and tactics that successful enablement leaders are using to drive meaningful impact. The Enablement Edge is the go-to resource for sal ...
…
continue reading
Rachel Cooke is your guide to leadership and communication, helping you craft a workplace environment you can feel good about. She’ll share tips to help you balance your work and personal life, effectively invest your time, and be mindful about where you’re devoting your energy. Let Rachel help you navigate your path to success—however you define it.
…
continue reading
Montgomery & Company (MoCo) is a weekly podcast and radio show hosted by two-time WNBA Champion and Co-Owner/Vice President of the Atlanta Dream, Renee Montgomery, in partnership with WABE Atlanta. Both insightful and compelling, MoCo features interviews with some of the world’s top athletes, entertainers, and innovators as well as roundtable discussions with Renee’s colleagues, friends, and family, about sports, culture and building generational wealth. Montgomery & Company: Sports, Cultu ...
…
continue reading
The Greatness Machine is on a Quest to Maximize the Human Experience! Join Award Winning CEO and Author, Darius Mirshahzadeh (pron. Mer-shaw-za-day), as he interviews some of the greatest minds in the world―turning their wisdom and experience into learnings and advice you can use in your life so that you can level up and create greatness. Join Darius as he goes deep with guests like: Moby, Seth Godin, Gabby Reece, Amanda Knox, UFC Ring Announcer Bruce Buffer, Former FBI Negotiator Chris Voss ...
…
continue reading
Call them changemakers. Call them rule breakers. We call them Redefiners. And in this provocative podcast, we explore how daring leaders from across industries and around the globe are redefining their organizations—and themselves—to create extraordinary impact in today’s rapidly changing world. In each episode, Russell Reynolds Associates Leadership Advisor Hoda Tahoun and former CEO Clarke Murphy host engaging, purposeful conversations with leaders in and out of the business world who shar ...
…
continue reading
Practical business lessons for the real world.
…
continue reading
1
Wholesaling Inc with Brent Daniels
Find distressed properties for pennies on the dollar and turn them for huge profits!
Let’s face it, Real estate education has lost the script. Everybody “claims” to have the secret sauce. They get you to sign up, get you to bite on a “magic” formula, but there’s no real tools to get there. There’s so much talk, no practical steps. It’s not instructional, it’s hype. The ideas aren’t focused on your success, it’s focused on theirs. Well, it doesn’t have to be that way. If you’ve been searching for a way to escape the rat race and achieve true financial freedom wholesaling real ...
…
continue reading
Player FM - Application Podcast
Mettez-vous hors ligne avec l'application Player FM !
Mettez-vous hors ligne avec l'application Player FM !
