Plongée dans les coulisses d’un sujet qui empoisonne, depuis plus de 30 ans, la vie politique belge autant que celle de centaines de milliers de Bruxellois et d’habitants de la périphérie : l’inextricable dossier du survol de Bruxelles. C'est le résultat d’une équation complexe : un aéroport privé situé en Flandre, dont il est un moteur économique, mais à un jet de pierre de Bruxelles, pour qui l’aéroport est surtout synonyme de nuisances aériennes. Ce podcast interroge la manière dont l'Etat fédéral organise le survol de sa capitale plutôt que les champs du Brabant flamand.