Artwork

Contenu fourni par Édgar López Rendón. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Édgar López Rendón ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
Player FM - Application Podcast
Mettez-vous hors ligne avec l'application Player FM !

Cómo escribir y leer en cualquier idioma con QTranslate y Z Portapapeles en Windows

27:56
 
Partager
 

Manage episode 364047373 series 3076694
Contenu fourni par Édgar López Rendón. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Édgar López Rendón ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.

Saludos comunidad. En este episodio vamos a platicar de 2 sencillas pero a la vez poderosas herramientas que nos van a ayudar a comunicarnos con cualquier persona en el mundo que hable cualquier idioma sin importar que nosotros hablemos y podamos entender únicamente el español de una forma rápida, fácil, y lo mejor de todo, accesible para todos. Es importante eso sí aclarar que para poderle sacar el máximo provecho a este combo de 2 herramientas vamos a necesitar una conexión activa a internet todo el tiempo (A menos de que tengamos un traductor que pueda trabajar sin conexión) El lector de pantallas NVDA para poder utilizar el complemento Z portapapeles o bien para poder utilizar el complemento translate y el resultado sea cual sea el complemento que elijamos es, que por ejemplo nosotros podremos entrar a cualquier juego, foro o sitio web en inglés, por poner un ejemplo y si queremos que se nos traduzca todo de forma automática el complemento translate de toda la vida, pero si queremos traducir únicamente aquello que consideremos importante o que de plano no entendamos como lo que nos escriba algún internauta o jugador, pues el Z Portapapeles nos ayudará a que lo que queramos se traduzca, y por otro lado el programa independiente QTranslate nos ayudará a con un pequeño atajo de teclado, escribir todo el texto que gustemos, lo seleccionamos, lo cortamos o copiamos, pulsamos un atajo y vam, texto traducido al inglés o al idioma que nosotros definamos como el idioma destino en el programa; así de fácil, así de rápido. Pero mejor veámoslo sobre la marcha.

Les dejaré a continuación los enlaces al programa QTranslate y a los complementos Translate o bien el Z Portapapeles según lo que deseen, para que los tengan a la mano de forma fácil aquí mismo.

descarga q Translate aquí: https://qtranslate.uptodown.com/windows/descargar

Descarga el complemento para nVDA Translate en el siguiente enlace: https://nvda.es/files/get.php?file=translate

Descarga el complemento para NVDA Z Portapapeles aquí: https://nvda.es/files/get.php?file=zPortapapeles

¡Gracias como siempre por escuchar este podcast! Te invito a que te subscribas, dejes tus comentarios, críticas y observaciones, así como nos recomiendes con tus amigos y familiares si te gusta el contenido que compartimos por aquí. Muchas gracias por tu atención y hasta la próxima.

  continue reading

23 episodes

Artwork
iconPartager
 
Manage episode 364047373 series 3076694
Contenu fourni par Édgar López Rendón. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Édgar López Rendón ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.

Saludos comunidad. En este episodio vamos a platicar de 2 sencillas pero a la vez poderosas herramientas que nos van a ayudar a comunicarnos con cualquier persona en el mundo que hable cualquier idioma sin importar que nosotros hablemos y podamos entender únicamente el español de una forma rápida, fácil, y lo mejor de todo, accesible para todos. Es importante eso sí aclarar que para poderle sacar el máximo provecho a este combo de 2 herramientas vamos a necesitar una conexión activa a internet todo el tiempo (A menos de que tengamos un traductor que pueda trabajar sin conexión) El lector de pantallas NVDA para poder utilizar el complemento Z portapapeles o bien para poder utilizar el complemento translate y el resultado sea cual sea el complemento que elijamos es, que por ejemplo nosotros podremos entrar a cualquier juego, foro o sitio web en inglés, por poner un ejemplo y si queremos que se nos traduzca todo de forma automática el complemento translate de toda la vida, pero si queremos traducir únicamente aquello que consideremos importante o que de plano no entendamos como lo que nos escriba algún internauta o jugador, pues el Z Portapapeles nos ayudará a que lo que queramos se traduzca, y por otro lado el programa independiente QTranslate nos ayudará a con un pequeño atajo de teclado, escribir todo el texto que gustemos, lo seleccionamos, lo cortamos o copiamos, pulsamos un atajo y vam, texto traducido al inglés o al idioma que nosotros definamos como el idioma destino en el programa; así de fácil, así de rápido. Pero mejor veámoslo sobre la marcha.

Les dejaré a continuación los enlaces al programa QTranslate y a los complementos Translate o bien el Z Portapapeles según lo que deseen, para que los tengan a la mano de forma fácil aquí mismo.

descarga q Translate aquí: https://qtranslate.uptodown.com/windows/descargar

Descarga el complemento para nVDA Translate en el siguiente enlace: https://nvda.es/files/get.php?file=translate

Descarga el complemento para NVDA Z Portapapeles aquí: https://nvda.es/files/get.php?file=zPortapapeles

¡Gracias como siempre por escuchar este podcast! Te invito a que te subscribas, dejes tus comentarios, críticas y observaciones, así como nos recomiendes con tus amigos y familiares si te gusta el contenido que compartimos por aquí. Muchas gracias por tu atención y hasta la próxima.

  continue reading

23 episodes

Tous les épisodes

×
 
Loading …

Bienvenue sur Lecteur FM!

Lecteur FM recherche sur Internet des podcasts de haute qualité que vous pourrez apprécier dès maintenant. C'est la meilleure application de podcast et fonctionne sur Android, iPhone et le Web. Inscrivez-vous pour synchroniser les abonnements sur tous les appareils.

 

Guide de référence rapide