[En intégral] Mohamed Mbougar Sarr (Sénégal): «Terre Ceinte»

Ça va ça va le monde

Écrit en 2015 par celui qui deviendra le premier écrivain d’Afrique subsaharienne à obtenir le Prix Goncourt, ce roman se déroule à Kalep, une ville du Sumal désormais contrôlée par le pouvoir brutal des islamistes. Deux jeunes sont exécutés pour avoir entretenu une relation amoureuse. Des résistants tentent de s’opposer à ce nouvel ordre du monde en publiant un journal clandestin. Adapté pour la scène, Terre Ceinte a été créé à Ouagadougou, l’an dernier, dans la mise en scène d’Aristide Tarnagda, directeur du Festival Les Récréâtrales. Cette pièce sera en tournée en Europe en 2023.

À 32 ans, Mohamed Mbougar Sarr a fait une entrée fracassante en littérature en obtenant le Prix Goncourt pour La Plus Secrète Mémoire des hommes (Éditions Philippe Rey). Pour autant, ses trois premiers romans ont tous été remarqués dont le premier écrit à 24 ans, Terre Ceinte, qui décroche le Prix Ahmadou Kourouma au Salon du livre de Genève. Aîné d’une fratrie de sept garçons, il a grandi à Diourbel, à l’est de Dakar, puis vient en France pour intégrer l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS) à Paris, où il commence un doctorat de lettres.

Adapté et dirigé par Aristide Tarnagda (Burkina Faso). Lu par Ibrahima Bah, Yaya Mbilé, Étienne Minoungou, Dorcy Rugamba, Djibril Sarr (Majnun), Odile Sankara, Aristide Tarnagda.

Création musicale : Sydyr.

Mohamed Mbougar Sarr

Auteur, metteur en scène et comédien, Aristide Tarnagda vit et travaille au Burkina Faso où il dirige depuis 2016 les Récréâtrales et coordonne le laboratoire Elan. Ses pièces et ses mises en scène sont jouées en Afrique, en France, en Belgique, au Canada, en Italie, en Allemagne... En 2017, il est lauréat du Grand prix littéraire d’Afrique francophone. Ses textes sont publiés aux éditions Lansman.

Terre Ceinte est publié aux éditions Présence Africaine (2014). Co-production La Charge du Rhinocéros.

Ça va ça va le monde !

Le cycle Ça va, ça va le monde ! est conçu et coordonné par Pascal Paradou et dirigé par le metteur en scène Armel Roussel, avec la collaboration de l’École du Nord (EdN), École professionnelle supérieure d’art dramatique dirigée par David Bobée. Il est coproduit par RFI et la compagnie [e]utopia, avec le soutien de la SACD pour son action culturelle radiophonique, de Wallonie-Bruxelles International et de l’Institut français.

Diaporama

Mise en ondes

Présentation : Pascal Paradou.

Réalisation et prise de son : Jérémie Besset et Thibault Baduel.

Coordination technique : Benjamin Avayou

Mise en ligne

Rédaction et coordination sur rfi.fr : Siegfried Forster (avec la collaboration de Sonia Borelva).

Photos : Pascal Gély.

Vidéos : Dominique Fiant, Romain Ferré.

Pour écouter les autres lectures de « Ça va, ça va le monde ! » ⇒ cliquez ici