KBS WORLD Radio public
[search 0]
Plus

Téléchargez l'application!

show episodes
 
Loading …
show series
 
Dialogue 현주 : 네, 대표님. 10분 내로 가겠습니다. 네. 죄송한데 제가 선약이 있어서요. Hyeon-ju :Oui, monsieur. J’arrive dans 10 minutes. Oui. Excusez-moi, mais j’ai un rendez-vous déjà fixé. 김이사장 : 퇴근 후 약속이라... 두 분, 친분이 꽤 두터운가 보네요. Présidente Kim :Un rendez-vous après le travail… Il semble que vous deux ayez une relation assez intime. 현주 : 네? Hyeon-ju :Pardon ? 김이사장 : 황대표 어떤 분…
 
Dialogue 지우 : 저… 혹시라도 제가 마음에 안 드는 부분이 있으시면... Ji-woo :Euh… Si jamais il y a quelque chose chez moi qui ne vous plaît pas… 현주모 : 무슨 소리 하세요!! 하나서부터 열까지 1,2,3,4 싹 다 맘에 드는데! 걱정 하지 말아요. 내가 내 살과 뼈와 내 영혼까지 갈아서 두 사람 팍팍 밀어줄 테니까. Mère de Hyeon-ju :Qu’est-ce que vous racontez ? De A à Z, A, B, C, D, tout me plaît, sans exception ! Ne vous inquiétez pas. Je va…
 
Dialogue 현주부 : 우리 딸 저녁 먹었어? Père de Hyeon-ju : Ma chérie, tu as dîné ? 현주모 : 대표님이랑 술마셨대. 말하지 말랬는데. Mère de Hyeon-ju : Elle a dit avoir bu avec son PDG. Ah, elle m’a dit de ne pas le dire. 현주부 : 왜 말하면 안 되는데요? 회사 기밀이야? Père de Hyeon-ju :Pourquoi il ne faut pas le dire ? C’est une information confidentielle de son entreprise ? 도겸 : 제가 대표를 싫어해서요. Do-gy…
 
Dialogue 현주 : 죄송해요. 오래 기다리셨죠? Hyeon-ju : Je suis désolée. Vous m’avez attendue longtemps, n’est-ce pas ? 지우 : 아닙니다. 36년 밖에 안 기다렸습니다. Ji-woo :Non. Je ne vous ai attendue que 36 ans. 현주 : 아… Hyeon-ju : Ah... 지우 : 내려가시죠. Ji-woo :Descendons. 현주 : 예. Hyeon-ju :Oui. L’expression de la semaine 오래 기다리셨죠? : Vous m’avez attendu longtemps, n’est-ce pas ? 오래 :…
 
Dialogue 서윤 : 이거, 팔찌 돌려드리려고 보니까 망가졌더라구요. 그래서 하나 샀어요. Seo-yoon :Tenez. J’allais vous rendre le bracelet, mais j’ai découvert qu’il était cassé. Alors, j’en ai acheté un autre. 도겸 : 아니에요. 괜찮습니다. Do-gyeom :Non, ce n’est pas la peine. 서윤 : 받아 주세요. 목걸이도 찾아주셨는데 감사 인사는 드리고 싶어요. 제가 해드릴게요. Seo-yoon :S’il vous plaît, acceptez-le. Puisque vous avez retrouvé m…
 
Loading …

Guide de référence rapide

Google login Twitter login Classic login