KBS WORLD Radio public
[search 0]
Plus

Téléchargez l'application!

show episodes
 
Loading …
show series
 
Dialogue 혜원: 이상하게 보지마. Hye-won :Ne me regarde pas bizarrement. 도우: 걱정돼서 그래. 왜 무리해. Do-woo :C’est parce que je m’inquiète pour toi. N’en fais pas trop. 혜원: 무리 아니야. 차라리 이게 나아. 지은씨 말고 아무도 몰라. 말하지마. Hye-won :Je n’en fais pas trop. Au contraire, c’est mieux comme ça. Personne d’autre que Ji-eun n’est au courant. N’en parle pas. L’expression de la semain…
 
Dialogue 혜진: 소문대로 멋지다. Hye-jin :Il est beau comme le dit la rumeur. 주현: 와이프가 승무원이래. Joo-hyeon :J’ai entendu dire que sa femme était hôtesse de l’air. 혜진: 누구? Hye-jin :Qui ? 주현: 모르지. 평범하대. 존재감 제로. Joo-hyeon :Je ne sais pas. On dit qu’elle est ordinaire. Elle n’a aucune présence. 수아: 먼저 가보겠습니다. Soo-ah :Allez, je vous laisse. 미진: 너네 둘. Mi-jin :Vous de…
 
Dialogue 효은: 엄마한테 잘해줘. Hyo-eun :Sois gentil avec Maman. 진석: 넌 아빠한테나 좀 잘해봐라. Jin-seok :Et toi, sois gentille avec moi. 효은: 아빠는 딸이 가는 마당에 그게 할 소리야? 아빠가 가라고 난리만 안 쳤어도 엄마는 나 안 보냈어. 공부 못한다고 맨날 구박하고. Hyo-eun :Comment tu peux dire ça, au moment où ta fille s’en va ? Si tu n’avais pas insisté pour que je parte, maman ne m’aurait pas laissé partir. Tu m’as …
 
Dialogue 준아 : 그동안 감사했습니다. Joon-ah :Je vous remercie pour tout ce que vous avez fait pour moi jusqu’à maintenant. 순정 : 그래요 준아씨. 내 허락 없이 그렇게 혼인신고 한 건, 내가 지금 생각해도 너무 서운하지만 그래도 뭐 헤어진다니까. 서류 정리 확실하게 해 줘요. Soon-jeong :Oui, Joon-ah. C’est toujours très regrettable que vous ayez déclaré le mariage comme ça sans ma permission. Mais puisque vous avez décidé …
 
Dialogue 라훈: 이거 몸에 좋은 찬데 엄마가 이거 드리라고. Ra-hoon :C’est un thé qui est bon pour la santé. Ma maman m’a demandé de vous le transmettre. 은지 : 이렇게 귀한 걸. 어머니께 감사하다고 말씀 전해 주세요. Eun-ji :Comme c’est précieux. Dites-lui de ma part que je la remercie, s’il vous plaît. 라훈 : 네. Ra-hoon :Oui. 은지 : 곧 군대 간다고 했죠. Eun-ji :Vous avez dit que vous alliez bientôt partir …
 
Loading …

Guide de référence rapide

Google login Twitter login Classic login