))
Level A1-A2 | Épisode 2 : Les quartiers de Montréal
Manage episode 385838388 series 3522751
Contenu fourni par You speak Français?. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par You speak Français? ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
You can also follow this on Youtube with the script and translations notes - @YouSpeakFrancais
----------------------------------------------------
If you like my work and want to support me you can do so here : buymeacoffee.com/YouSpeakFrancais
You also got some extras perks if you are interested to take your French to the next level!
P.S.: We say 'pain au chocolat' not 'chocolatine' 😁
----------------------------------------------------
Bonjour à tous et toutes.
📌Learn French while learning about the French Canadian culture.
📌Subject: Discover the main districts of Montreal (in Quebec), French Canada (eastern region)
📌Level: A1-A2 - beginner
📌Grammar: Vocab + Adj (details below)
P.S: This is an actual photo of the city 😉
-----------------------------------------------------
【How to use this video?】
🎧Listen to the story! I read it once at normal speed, then a second time slowly with the script on the screen. In the last part of the video, we translate it together.
🙆Don't translate literally, but try to understand the general meaning of the sentences
🗣️Follow along and repeat out loud, the story with me while reading it!
🔁Listen to the story several times.
✍️Take note new vocabulary for review ;)
-----------------------------------------------------
Time Stamp
00:00 Intro
00:24 Reading 1 (normal pace)
01:11 Reading 2 (slow) + script
----------------------------------------------------
【BASIC GRAMMAR】
A) Nouns
In french , we have feminine and masculine nouns, VERY important when you learn new vocab to learn with the right article (whether feminine or masculine).
un (masculine) | une (feminine) = a
Le (masculine) | la (feminine) = the
ex: une ville | un quartier
B) Adjectives
In French, adjectives must be 'conjugated' in gender and number based on the nouns they modify
ex: une ville colorée | un quartier coloré | des villes colorées | des quartiers colorés
----------------------------------------------------
【VOCABULARY】
un quartier (singular) | Des quartiers (plural) - a district
chacun(e)【always singular】 - each
être célèbre - be famous
coloré(e)(s) 【adj】- colourful
animé(e)(s) 【adj】- lively
un résident - someone living there s
se déplacer - to move (oneself) 'around'
un lieu | des lieux - a place | places
être prisé(s) - be popular
un havre - a haven
une ruelle - small street
regorger - to overflow
foisonner - to abound
cuire - to cook
remplir - to fill in
une ambiance - a mood
un quai - a dock
accueillir - to welcome | host
être bordé de - be surrounded by
une boutique = un magasin - a store
flâner - to stroll
----------------------------------------------------
【SCRIPT】
Montréal est une ville de quartiers variés, chacun avec sa propre personnalité. Le Plateau-Mont-Royal est célèbre pour ses maisons colorées et ses rues animées. Les résidents s'y déplacent à vélo, et les cafés sont des lieux de rencontre prisés.
Le Mile-End est un havre de créativité. Les ruelles regorgent d'art urbain, les ateliers d'artistes foisonnent, et l'odeur des bagels fraîchement cuits remplit l'air. C'est un quartier où l'innovation et l'art sont au cœur de la vie quotidienne.
Le Vieux-Port de Montréal offre une ambiance maritime pittoresque. Les quais accueillent des bateaux et les rues pavées sont bordées de boutiques et de restaurants. C'est un lieu idéal pour flâner le long du fleuve Saint-Laurent.
----------------------------------------------------
It's by being consistent that you improve.
Any questions? Leave me a comment.
À bientôt!
Amé
40 episodes
Partager
