))
Hayom Yom 2 Iyar - Birthday of the Rebbe Maharash, isn’t he doing well!
Manage episode 417397280 series 3320921
Contenu fourni par Rabbi Yosef Katzman. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Rabbi Yosef Katzman ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
Day 17 of the Omer
יוֹם הוּלֶּדֶת אֶת אַאַזְמוּ"ר — בִּשְׁנַת תּקצ"ג
The birthday of my revered grandfather, the Rebbe [Maharash], in the year 5593 (1833).
צוּ זִיבּעֶן יאָהר האָט עֶם אַמאָל דעֶר צֶמַח צֶדֶק פאַרהעֶרט
Once, when he was seven years old, [his father] the Tzemach Tzedek tested him in his studies.
דֶער זֵיידעֶ האָט געֶמאַכט אַזוֹי גוּט
My grandfather answered so well
אַז זַיין מְלַמֵּד אִיז זֵייעֶר נִתְפָּעֵל געֶוואָרעֶן
that his teacher became exuberant.
האָט זִיך נִיט געֶקעֶנט אַיינהאַלטעֶן
Unable to contain himself,
אוּן געֶזאָגט דעֶם צֶמַח צֶדֶק
he turned to the Tzemach Tzedek:
הַא, וואָס זאָגט אִיהר, עֶר מאַכט גוּט
“Ah! What do you say? Isn’t he doing well!”
דעֶר צֶמַח צֶדֶק האָט אִיהם געֶעֶנטפעֶרט
The Tzemach Tzedek replied:
וואָס אִיז דִי הִתְפַּעֲלוּת, אַז תִּפְאֶרֶת שֶׁבְּתִפְאֶרֶת מַאכט גוּט
“What is there to be so excited about when Tiferes shebeTiferes does well…?”
Text and Translation courtesy of Sichos in English
For questions and follow-up: cablejew@gmail.com
502 episodes
Partager
