Jun, guide dans la zone démilitarisée en Corée du Sud, combat les stéréotypes sur la Corée du Nord

Reportage international

Visiter la DMZ, la zone militarisée entre les Corées, avec un Nord-Coréen ? C'est ce que propose Jun, un jeune transfuge, un ressortissant de Corée du Nord passé au Sud il y a plus de 7 ans. Depuis que Kim Jong-un a déclaré en début d’année que le voisin sud-coréen était l’ennemi numéro un du régime, la sécurité à la frontière s’est renforcée drastiquement et les Corées semblent plus éloignées que jamais. Mais ayant vécu au Nord comme au Sud, le jeune homme tente de briser les stéréotypes sur son pays d’origine.

De notre envoyé spécial à Paju,

La famille de Jun, guide dans la zone démilitarisée, vient du Sud de la Corée du Nord, bien loin de la frontière chinoise, principal point de contact avec l’extérieur. Le jeune homme est prudent et utilise un nom d'emprunt car son père est encore en Corée du Nord. Ainsi, il accepte d'être pris en photo si elles ne sont pas postées sur les réseaux sociaux.

Pour lui, retrouver la trace de son père est une tâche presque impossible : « Je pense que si c'était possible de retrouver mon père, j’y serais en deux heures de voiture. Mais ces sept dernières années, j’ai essayé de le contacter, [sans succès] ».

Combattre les stéréotypes sur la Corée du Nord

Avant de se rendre en bordure de son pays natal, Jun fait goûter la cuisine de son pays d'origine auprès d'une restauratrice nord-coréenne. Elle cherche à rester fidèle à la nourriture qu’elle préparait avant de faire défection : « C'est ce type de nourriture que l'on préparait avec ma mère, quand on était en Corée du Nord. Tous les plats que vous voyez, on les trouvait dans les marchés noirs chez nous. C’est très populaire parmi les Nord-Coréens. »

Boudin nord-coréen, raviolis de pomme de terre et gâteaux de riz au tofu..., aujourd’hui, presque tout est végétarien, car en Corée du Nord, la viande est très rare. Jun explique que sa mère lui disait de manger autre chose : « Elle me disait tout le temps : ''Ne mange pas ça, car il n’y a pas de protéine…'' ».

Arrivé avec sa mère il y a sept ans, Jun souffre toujours des clichés sur les Nord-Coréens : « Parfois, si je rencontre des personnes âgées, elles vont me dire : ''Tu es Nord-Coréen ?'' Et je leur réponds : ''Oui, faites attention !'' »

Observer la Corée du Nord depuis les rives de la Corée du Sud

Des observatoires permettent de scruter les rives nord-coréennes et d'apercevoir des champs où travaillent des ouvriers agricoles, des villages où des messages de propagande sont visibles à travers les jumelles. Ces paysages font rejaillir des souvenirs. Jun raconte qu'il y a une tour dans chaque municipalité, école ou usine, il explique : « Parfois, on devait se lever tôt pour aller à cette tour blanche et nettoyer tout autour. »

La visite se termine au pont de l’Unification, à quelques centaines de mètres de la frontière. Jun se projette : « Si j’ai la chance de rentrer chez moi un jour, je devrai utiliser ce chemin de fer et prendre ce pont, le pont de l’Unification. » Pour autant, il confie être contre, pour l'instant, l'unification des deux pays : « Car, si cela arrive, les Nord-Coréens seront transformés en des citoyens de seconde zone. »

Son identité doublement coréenne, les discriminations qu’il subit au Sud, la culpabilité d’avoir abandonné les siens, son incroyable parcours vers la liberté à travers la Chine, autant d'histoires que Jun raconte avec une maturité et une honnêteté déconcertantes.

À lire aussiCorée du Sud: les habitants proches de la zone démilitarisée inquiets d’une escalade avec le Nord