Artwork

Contenu fourni par Carlos Andrés Gil León. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Carlos Andrés Gil León ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
Player FM - Application Podcast
Mettez-vous hors ligne avec l'application Player FM !

Poema de los Dones - Jorge Luis Borges

2:54
 
Partager
 

Manage episode 361471893 series 3285837
Contenu fourni par Carlos Andrés Gil León. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Carlos Andrés Gil León ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.

Episodio 229:

Para terminar este domingo, un homenaje a los fascinantes laberintos de las bibliotecas, en los versos del escritor, poeta, ensayista y traductor argentino Jorge Luis Borges, con su "Poema de los Dones" publicado en su poemario "El Hacedor" en 1960.

📖🎤🎧🇦🇷

#jorgeluisborges #podcast #poesia #literatura #argentina #latinoamerica

Poema de los dones

Nadie rebaje a lágrima o reproche esta declaración de la maestría de Dios, que con magnífica ironía me dio a la vez los libros y la noche.

De esta ciudad de libros hizo dueños a unos ojos sin luz, que sólo pueden leer en las bibliotecas de los sueños los insensatos párrafos que ceden

las albas a su afán. En vano el día les prodiga sus libros infinitos, arduos como los arduos manuscritos que perecieron en Alejandría.

De hambre y de sed (narra una historia griega) muere un rey entre fuentes y jardines; yo fatigo sin rumbo los confines de esa alta y honda biblioteca ciega.

Enciclopedias, atlas, el Oriente y el Occidente, siglos, dinastías, símbolos, cosmos y cosmogonías brindan los muros, pero inútilmente.

Lento en mi sombra, la penumbra hueca exploro con el báculo indeciso, yo, que me figuraba el Paraíso bajo la especie de una biblioteca.

Algo, que ciertamente no se nombra con la palabra azar, rige estas cosas; otro ya recibió en otras borrosas tardes los muchos libros y la sombra.

Al errar por las lentas galerías suelo sentir con vago horror sagrado que soy el otro, el muerto, que habrá dado los mismos pasos en los mismos días.

¿Cuál de los dos escribe este poema de un yo plural y de una sola sombra? ¿Qué importa la palabra que me nombra si es indiviso y uno el anatema?

Groussac o Borges, miro este querido mundo que se deforma y que se apaga en una pálida ceniza vaga que se parece al sueño y al olvido.

Encuéntranos en nuestras redes sociales:

👉🏼 Facebook: https://www.facebook.com/proyectoliteraturaudio

👉🏼 Twitter: https://twitter.com/proyectlitaud

👉🏼 Instagram: https://www.instagram.com/proyectoliteraturaudio/

👉🏼 YouTube: https://www.youtube.com/c/ProyectodeLiteraturaenAudio

Escúchanos en las plataformas:

👉🏼 Spotify: https://open.spotify.com/show/4rUq0zQEIWy3QpQ7kP2s3T

👉🏼 Anchor: https://anchor.fm/proyectlitaud

Contacto: proyeclitaud@gmail.com

  continue reading

290 episodes

Artwork
iconPartager
 
Manage episode 361471893 series 3285837
Contenu fourni par Carlos Andrés Gil León. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Carlos Andrés Gil León ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.

Episodio 229:

Para terminar este domingo, un homenaje a los fascinantes laberintos de las bibliotecas, en los versos del escritor, poeta, ensayista y traductor argentino Jorge Luis Borges, con su "Poema de los Dones" publicado en su poemario "El Hacedor" en 1960.

📖🎤🎧🇦🇷

#jorgeluisborges #podcast #poesia #literatura #argentina #latinoamerica

Poema de los dones

Nadie rebaje a lágrima o reproche esta declaración de la maestría de Dios, que con magnífica ironía me dio a la vez los libros y la noche.

De esta ciudad de libros hizo dueños a unos ojos sin luz, que sólo pueden leer en las bibliotecas de los sueños los insensatos párrafos que ceden

las albas a su afán. En vano el día les prodiga sus libros infinitos, arduos como los arduos manuscritos que perecieron en Alejandría.

De hambre y de sed (narra una historia griega) muere un rey entre fuentes y jardines; yo fatigo sin rumbo los confines de esa alta y honda biblioteca ciega.

Enciclopedias, atlas, el Oriente y el Occidente, siglos, dinastías, símbolos, cosmos y cosmogonías brindan los muros, pero inútilmente.

Lento en mi sombra, la penumbra hueca exploro con el báculo indeciso, yo, que me figuraba el Paraíso bajo la especie de una biblioteca.

Algo, que ciertamente no se nombra con la palabra azar, rige estas cosas; otro ya recibió en otras borrosas tardes los muchos libros y la sombra.

Al errar por las lentas galerías suelo sentir con vago horror sagrado que soy el otro, el muerto, que habrá dado los mismos pasos en los mismos días.

¿Cuál de los dos escribe este poema de un yo plural y de una sola sombra? ¿Qué importa la palabra que me nombra si es indiviso y uno el anatema?

Groussac o Borges, miro este querido mundo que se deforma y que se apaga en una pálida ceniza vaga que se parece al sueño y al olvido.

Encuéntranos en nuestras redes sociales:

👉🏼 Facebook: https://www.facebook.com/proyectoliteraturaudio

👉🏼 Twitter: https://twitter.com/proyectlitaud

👉🏼 Instagram: https://www.instagram.com/proyectoliteraturaudio/

👉🏼 YouTube: https://www.youtube.com/c/ProyectodeLiteraturaenAudio

Escúchanos en las plataformas:

👉🏼 Spotify: https://open.spotify.com/show/4rUq0zQEIWy3QpQ7kP2s3T

👉🏼 Anchor: https://anchor.fm/proyectlitaud

Contacto: proyeclitaud@gmail.com

  continue reading

290 episodes

Tous les épisodes

×
 
Loading …

Bienvenue sur Lecteur FM!

Lecteur FM recherche sur Internet des podcasts de haute qualité que vous pourrez apprécier dès maintenant. C'est la meilleure application de podcast et fonctionne sur Android, iPhone et le Web. Inscrivez-vous pour synchroniser les abonnements sur tous les appareils.

 

Guide de référence rapide

Écoutez cette émission pendant que vous explorez
Lire