))
PST 0556 - Tumi je amar nayanera mani
Manage episode 422479297 series 2950564
Contenu fourni par Prabhat Ranjan Sarkar. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Prabhat Ranjan Sarkar ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
Tumi je ámár nayanera mańi
Áge cinite párini
Mor májhe chile more ghire chile
Tákiye dekhini
Jhaiṋjhá eseche jhápt́á eseche
Ati varśańe sab bhese geche
Tabu tumi kách cheŕe jáo niko
Sáthe chile divasa jáminii
Jánite párini
Anádare kśate pralep diyecho
Hatamáne hrta mán phiráyecho
Kona kichukei ghrńá karo niko
Avahelá kare dúre rákhoni
Mánite párini--------
You are the apple of my eye;
Ere now, that I could not recognize.
You were within and all around me,
Though looking about, I did not see.
Hurricanes came, then too came gales;
In the heavy rain, everything floated away.
Yet, from me You did not separate...
By my side You stayed, night and day,
Yet I was not aware.
You dressed my unattended wounds;
Stripped of respect, honor You returned.
You don't despise anything...
Out of disgust, no distance do You keep;
But I could not pay heed.------------
তুমি যে আমার নয়নের মণি
আগে চিনিতে পারিনি
মোর মাঝে ছিলে মোরে ঘিরে ছিলে
তাকিয়ে দেখিনি
ঝঞ্ঝা এসেছে ঝাপ্টা এসেছে
অতি বর্ষণে সব ভেসে গেছে
তবু তুমি কাছ ছেড়ে যাও নিকো
সাথে ছিলে দিবস যামিনী
জানিতে পারিনি
অনাদরে ক্ষতে প্রলেপ দিয়েছো
হতমানে হৃত মান ফিরায়েছো
কোন কিছুকেই ঘৃণা করো নিকো
অবহেলা করে দূরে রাখোনি
মানিতে পারিনি
291 episodes
Partager
