1.15 The Forbidden Forest – 禁じられた森

Muggles' Giggles ハリーポッターと翻訳の魔法

Hey guys! カリー＆かんなです！ 今回の題材はHPシリーズ第一作 “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” 「ハリーポッターと賢者の石」、第十五章「禁じられた森」“The Forbidden Forest”。 前章でドラゴンのノーバートをロンの兄・チャーリーの友人達に無事引き渡せて安心したのも束の間、なんと透明マントを塔の屋上に置き忘れ、寮に帰るところをフィルチに見つかってしまい絶体絶命のハリーとハーマイオニー！更にマルフォイの企みをハリー達に教えてあげようとしたネビルまで捕まってしまい、グリフィンドール寮に150点の減点と3人への罰則というキツーーイお仕置きが！その罰則で3人が向かった禁じられた森にて出会った新たな生き物と超トラウマ級の事件とは？ 皆様お待ちかね、かんなのモノマネ劇場に新たなキャラクターが！そして今回はなんとカリーもモノマネを披露…だけども、あれ？このキャラクターは… そしてハグリッドに対してかんなとカリーの怒り大爆発！さすがのマルフォイに対しても一瞬だけ、ほんの少し同情してしまう第十五章。 今回はマグギグ初、2時間越えの超大作！選びきれないくらいの訳についてのあれこれ盛り沢山でお送りします。 Enjoy! ＊「Muggles’ Giggles　ハリーポッターと翻訳の魔法」は全７作からの内容のネタバレが含まれる可能性があります。あらかじめご了承ください。 番組公式Twitter：https://twitter.com/MugglesGiggles　@MugglesGiggles ホームページ: mugglesgiggles.com iTunes リンク: goo.gl/S1VQRe メールアドレス: [e-mail]