Mangavore.fr l'émission 2020 ep01 - Comment reconnaître une "bonne" traduction de manga ?

1:23:20
 
Partager
 

Manage episode 265207069 series 26463
Par Mangavore.fr, découvert par Player FM et notre communauté - Le copyright est détenu par l'éditeur, non par Player F, et l'audio est diffusé directement depuis ses serveurs. Appuyiez sur le bouton S'Abonner pour suivre les mises à jour sur Player FM, ou collez l'URL du flux dans d'autre applications de podcasts.
Pour la reprise du podcast après 2 ans d'inactivité, non pas 1 mais 2 invité.e.s de qualité : - Grégoire Hellot, directeur de collection chez Kurokawa - Fédoua Lamodière, traductrice professionnelle Ensemble, avec Nes nous allons parler du métier de traducteur.rice, des attentes des éditeurs en la matière et de ce qui fait, ou non, une bonne traduction de manga. Vaste programme où nous verrons que la réponse est loin d'être évidente.

106 episodes