Artwork

Contenu fourni par Mangavore.fr. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Mangavore.fr ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
Player FM - Application Podcast
Mettez-vous hors ligne avec l'application Player FM !

Mangavore.fr l'émission 2020 ep01 - Comment reconnaître une "bonne" traduction de manga ?

1:23:20
 
Partager
 

Manage episode 265207069 series 26463
Contenu fourni par Mangavore.fr. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Mangavore.fr ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
Pour la reprise du podcast après 2 ans d'inactivité, non pas 1 mais 2 invité.e.s de qualité : - Grégoire Hellot, directeur de collection chez Kurokawa - Fédoua Lamodière, traductrice professionnelle Ensemble, avec Nes nous allons parler du métier de traducteur.rice, des attentes des éditeurs en la matière et de ce qui fait, ou non, une bonne traduction de manga. Vaste programme où nous verrons que la réponse est loin d'être évidente. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mangavorefr-podcast/message
  continue reading

57 episodes

Artwork
iconPartager
 
Manage episode 265207069 series 26463
Contenu fourni par Mangavore.fr. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Mangavore.fr ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
Pour la reprise du podcast après 2 ans d'inactivité, non pas 1 mais 2 invité.e.s de qualité : - Grégoire Hellot, directeur de collection chez Kurokawa - Fédoua Lamodière, traductrice professionnelle Ensemble, avec Nes nous allons parler du métier de traducteur.rice, des attentes des éditeurs en la matière et de ce qui fait, ou non, une bonne traduction de manga. Vaste programme où nous verrons que la réponse est loin d'être évidente. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mangavorefr-podcast/message
  continue reading

57 episodes

Tous les épisodes

×
 
Loading …

Bienvenue sur Lecteur FM!

Lecteur FM recherche sur Internet des podcasts de haute qualité que vous pourrez apprécier dès maintenant. C'est la meilleure application de podcast et fonctionne sur Android, iPhone et le Web. Inscrivez-vous pour synchroniser les abonnements sur tous les appareils.

 

Guide de référence rapide