))
#116 - La recherche-création en traductologie | Imaginaire et éthique
Manage episode 430827808 series 2891916
Contenu fourni par Observatoire de l'imaginaire contemporain. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Observatoire de l'imaginaire contemporain ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
Dans cet épisode, nous vous présentons une table ronde animée par Pier-Pascale Boulanger et réunissant Pauline Jaccon, Audrey Coussy, Laurance Ouellet Tremblay et René Lemieux, qui a été enregistrée à Montréal le mardi 11 juin 2024. Iels présentent leur approche traductologique dans une logique de recherche-création, qu'il s'agisse d'avoir une conception créatrice et rhizomique de la traduction (Jaccon), qu'il s'agisse d'un projet de traduction poétique dans une relation d'amitié (Coussy et Ouellet Tremblay) ou de réfléchir à la dimension critique et créatrice que devraient développer davantage les étudiant.es en traductologie (Lemieux).
118 episodes
Partager
