Ép.235 - Les Expressions Anglaises pour Dire "être pressé comme un Citron"

Je comprends l’anglais ! By Nathalie Tadja Nya

Hello Happy Learner ! 😃

Vous vous sentez parfois "pressé comme un citron" 🍋 au travail ? C'est une sensation connue de beaucoup d'entre nous ! Dans ce nouvel épisode, nous allons explorer des expressions anglaises autour de ce thème🚀.

➡️To milk someone dry : Cette expression signifie exploiter quelqu'un jusqu'à la dernière goutte, littéralement "presser quelqu'un comme un citron". Par exemple, si votre patron vous surcharge de travail sans aucune reconnaissance, vous pouvez dire "My boss is milking me dry" 😓.

➡️To squeeze someone dry : Une autre façon de dire la même chose. "Squeeze" veut dire presser, alors "to squeeze someone dry" revient à dire qu'on presse quelqu'un jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à en tirer. C'est comme quand on presse un citron jusqu'à la dernière goutte 🍋.

🚨En résumé, ces expressions montrent bien l'idée de se faire exploiter jusqu'à l'épuisement.

Et vous, est-ce que vous vous sentez parfois "milked" au travail ?

Partagez vos expériences en commentaires et dites-moi si vous connaissiez déjà ces expressions.

Pensez aussi à liker et partager pour aider encore plus de monde !

Take care, bye bye! 👋

Sincerely,

Nathalie