İngilizce’de En Çok Kullanılan Deyimler - 3. Bölüm

Crushing English

1. Achilles' heel! Zayıf nokta! Zaaf! İnsanın zayıf tarafı! 2. As you wish! Nasıl istersen! Keyfin bilir! 3. Check this out! Şuna bir bak! 4. Count your blessings! Haline şükret! 5. Cross my heart! Yemin ederim! Söz veriyorum! 6. Do me a favor! Bana bir iyilik yap! 7. Don't take it personally! Üstüne alınma 8. Easy does it! Acele etme! Dikkatli ol! Yavaş ol! 9. Enough is enough! Yeter artık! Yetti artık! 10. Frankly ! Açık söylemek gerekirse! Dürüst olmak gerekirse 11. Get off my back! Düş yakamdan! 12. Get out of my face! Çekil karşımdan! Defol! Düş yakamdan! 13. Give it a try! Bir dene! Bir şans ver! 14. Give it time! Zamana bırak! Sabırlı ol! 15. Give the creeps! Tüylerini ürpertmek! Korkutmak! 16. God forbid - Allah korusun 17. Good gracious! Aman Yarabbi! Aman tanrım! 18. Good heavens! Aman Yarabbi! Vay canına! 19. Hear ye! Hear ye! Duyduk duymadık demeyin! 20. I wasn't born yesterday. Dünkü çocuk değilim ben! Ben kaçın kurasıyım! 21. If you don't mind! Bir sakıncası yoksa Bir mahsuru yoksa! 22. I'll give you a hint. Bir ipucu vereyim! 23. I'm all ears! Can kulağımla dinliyorum! 24. I'm famished! Açlıktan ölüyorum! 25. I'm flattered! Koltuklarım kabardı! 26. I'm speechless! Nutkum tutuldu 27. In your dreams! Rüyanda görürsün! 28. None of your beeswax! Seni ilgilendirmez! Seni alakadar etmez! 29. Off with you! Hadi git artık! 30. On the house! Şirketten! Müessesenin ikramı! 31. Once and for all! İlk ve son olarak! 32. Over my dead body! Cesedimi çiğnemen gerek! 33. Penny for your thoughts! Ne düşünüyorsun Ne dersin 34. Praise be! Şükürler olsun! Maşallah! 35. Say what Ne dedin sen 36. See if I care! Umrumda değil 37. Shucks! Hay aksi! Tüh! Kahretsin! 38. Simmer down ! Sakinleş! 39. So help me God!Allah şahidim olsun ki! 40. Stop whining! Sızlanmayı kes! Şikayet etmeyi kes! 41. Suit yourself! Keyfin bilir! Paşa gönlün bilir! İşine gelirse! Sen bilirsin! 42. This is no laughing matter! Gülecek bir şey yok! 43. Throw in the towel! Pes etmek! Havlu atmak! 44. Tread lightly! Ayağını denk al! Temkinli hareket et! 45. Watch yourself! Kendine dikkat et! 46. What's the rush! Acelen ne 47. Worth every penny! Her kuruşuna değer! 48. You don't say! Hadi ya! Hadi canım! Hadi canım sen de! 49. You make me sick! Midemi bulandırıyorsun! Sana kıl oluyorum! 50 You traitor! Seni hain! Hain seni!