El Buen Italiano - Comandante

Antena Historia

Otro ejemplo de inventiva innecesaria. Pudiendo mantener el nombre original, homónimo y sinónimo en español, pues no. No sólo renombramos la película, sino que también hacemos spoiler ya desde el título. Porque titulándola «El buen italiano» estamos precondicionando al espectador. Y, sino condiciona, sí que predispone emocionalmente a acoger favorablemente al personaje. Que lo merece, pero insisto: me estáis destripando la peli desde antes si quiera de ir a verla. https://elfancine.com/comandante-el-buen-italiano/ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Antena Historia te regala 30 días PREMIUM, para que lo disfrutes https://www.ivoox.com/premium?affiliate-code=b4688a50868967db9ca413741a54cea5 ---------------------------------------------------------------------------------------- Produce Antonio Cruz Edita ANTENA HISTORIA Antena Historia (podcast) forma parte del sello iVoox Originals ---------------------------------------------------------------------------------------- web……….https://antenahistoria.com/ YOUTUBE Podcast Antena Historia - YouTube correo..... mailto:[e-mail] Facebook…..Antena Historia Podcast | Facebook Twitter…...https://twitter.com/AntenaHistoria Telegram…...https://t.me/foroantenahistoria DONACIONES PAYPAL...... https://paypal.me/ancrume ---------------------------------------------------------------------------------------- ¿QUIERES ANUNCIARTE en ANTENA HISTORIA?, menciones, cuñas publicitarias, programas personalizados, etc. Dirígete a Antena Historia - AdVoices https://advoices.com/antena-historia Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals