"La chasse interdite" documente une expédition de chasse aux caribous menée par les Innus de la Basse-Côte-Nord, une tradition millénaire pour les Innus qui est aujourd’hui menacée de disparaître par la crise climatique, le déclin du caribou et les interdits gouvernementaux. Le documentaire sonore immersif qui résulte de cette expérience et collaboration entremêle quête personnelle et amitié sur fond de périple en motoneige jusqu’aux confins du Nutshimit. Réalisation : Nicolas Lachapelle En collaboration avec Jean-Luc Kanapé, Guy Bellefleur, Edouard Kaltush, Mathias Mark, Rayan Mesténapéo et les chasseurs innus de Pakua Shipi, Unamen Shipu et Nutashkuan. Co-scénarisation et montage : Éloïse Demers Pinard Conseillère à la scénarisation : Erika Soucy et Naomi Fontaine Lecture sensible : Rayan Mesténapéo et Mathias Mark Conseiller à l’interprétation : Marc-Antoine Marceau Chansons traditionnelles : Agnès Poker, Nina Malleck-Rich et Jérôme Mestenapeo Musique originale : Mathieu Bérubé avec Jérôme Dupuis-Cloutier à la trompette Mix et conception sonore : Daniel Capeille et Jean-Sébastien Côté Enregistrement des narrations : Jean-Philippe Côté Design graphique : Maxime Rhéault et Criterium design Présenté par : Transistor Média