show episodes
 
Artwork

1
Points de vue

Fonds canadien de la radio communautaire • Community Radio Fund of Canada

Unsubscribe
Unsubscribe
Chaque semaine
 
«Points de vue» est le nouveau magazine d’information produit par le Fonds canadien de la radio communautaire (FCRC). On y présente une sélection hebdomadaire de reportages produits par les équipes radio de l'Initiative de journalisme local (IJL) en poste à travers le Canada. Politique, société, environnement, communauté, arts et culture sont au programme des trente minutes de «Points de vue» animé par Boris Chassagne. L'émission voyage d'est en ouest et du nord au sud pour donner une couleu ...
  continue reading
 
Artwork

1
Design et engagement communautaire: le why du comment

Israël Dupuis et Béatrice Grandhay

Unsubscribe
Unsubscribe
Chaque mois
 
Un podcast qui retrace les 20 ans d’un cours donné à Concordia.Ce cours, c’est celui de Design and Community Engagment, donné depuis le début par Israël Dupuis. Au cours de ces 20 ans, c’est pas loin de 400 étudiants qui se sont croisés. Et à ce chiffre, il faut rajouter le même le nombre de participants issus du monde associatif. Concordia dans la rue, c’est le nom donné initialement à ce projet. À ce moment-là, nous sommes en 2002, et les étudiants du cours de Design collaborent étroitemen ...
  continue reading
 
Toute l'actualité dans votre région : Sélestat, Colmar, Munster, Sainte-Marie-Aux-Mines, Schirmeck, Strasbourg et Haguenau ! Retrouvez tous les articles sur www.azur-fm.com Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
  continue reading
 
A l’aide de reportages et d’interviews avec des spécialistes, ce magazine propose une information concrète et vivante sur les grands thèmes de santé. Présenté par Carole Assignon, ce magazine aborde notamment les maladies qui affectent les régions d’Afrique subsaharienne. À l’écoute des préoccupations des auditrices et auditeurs, il essaie de donner une information pratique dans tous les domaines de la santé, avec un accent sur l’éducation aux soins de santé, l’hygiène et la prévention. Une ...
  continue reading
 
Artwork

1
Au-delà des prisons

Service correctionnel Canada

Unsubscribe
Unsubscribe
Chaque mois
 
Bienvenue à « Au-delà des prisons », une série de balados mensuels du Service correctionnel du Canada (SCC). Suivez-nous alors que nous vous emmenons au-delà des murs de notre système correctionnel fédéral, mettant en lumière le travail que nous accomplissons chaque jour pour protéger la population canadienne et transformer des vies.
  continue reading
 
Artwork

1
AppLoad

frenchspin

Unsubscribe
Unsubscribe
Chaque mois
 
AppLoad, c'est l'émission qui vous guide dans vos choix d'app pour mobile. iPhone, iPad, Android, Windows Phone, et le reste... Chargez votre mobile !
  continue reading
 
Artwork

1
Nous ne sommes pas seuls

Catherine Dorion

Unsubscribe
Unsubscribe
Chaque mois
 
Le podcast de Catherine Dorion, députée de Taschereau à l'Assemblée nationale du Québec. Vous pouvez y entendre des gens du comté et des gens d'ailleurs. Des vedettes, des citoyens ordinaires, du monde dans la marge. On parle culture, philo, médias, vieillesse, patrimoine, environnement, immigration, et ben, ben d'autres affaires. Abonnez-vous!
  continue reading
 
Artwork

1
The Storyline

Noémie Kempf

Unsubscribe
Unsubscribe
Chaque mois
 
Deux fois par mois, The Storyline part à la rencontre de créateurs de contenus talentueux venant d'univers variés (The Walt Disney Company, Deezer, Heetch, ...). Noémie Kempf décrypte avec ses invités les meilleures stratégies et outils du Storytelling et du Content Marketing, afin de vous donner les bonnes méthodes pour mieux raconter et promouvoir votre projet.
  continue reading
 
Artwork

1
Gaytineau

Stéphanie Meunier

Unsubscribe
Unsubscribe
Chaque mois
 
Un podcast bilingue sur la communauté LGBT+ de Gatineau! Chaque épisode est l’enregistrement d’une conversation avec un/e Gatinois/e lesbienne, gai, bisexuel/le, trans ou queer (et plus) à propos de nos différentes expériences de la ville québécoise si près d’Ottawa. Nous parlons d’identités hybrides, d’isolement, de connexions, de comment rendre la ville plus LGBT-friendly et d’amour et d’amitié.
  continue reading
 
Quelques-uns des plus grands artistes, designers, photographes et architectes au monde présentent leur travail et leurs visions sur scène aux conférences TED, TEDx et autres événements affiliés dans le monde. Vous pouvez aussi télécharger gratuitement ces vidéos et bien d'autres sur TED.com, avec une transcription interactive en anglais, ainsi que des sous-titres dans près de 80 langues. TED est une association à but non lucratif dévouée aux Idées à Partager.
  continue reading
 
Le monde au-delà des gros titres : politiciens, journalistes et chercheurs partagent leurs perspectives sur scène aux conférences TED, TEDx et autres événements affiliés dans le monde. Vous pouvez aussi télécharger gratuitement ces vidéos et bien d'autres sur TED.com, avec une transcription interactive en anglais, ainsi que des sous-titres dans près de 80 langues. TED est une association à but non lucratif dévouée aux Idées à Partager.
  continue reading
 
Six étudiants de l’UQAM partent à la découverte d’histoires surprenantes en recherche et en exploration sur le terrain.. Ils racontent leurs trouvailles dans un format éclaté où les disciplines se rencontrent autour de thèmes comme le territoire, le surnombre ou la mort.Cette série en baladodiffusion est une initiative de la cohorte 2017 du Lab URBANIA, une collaboration entre l’UQAM et URBANIA. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
  continue reading
 
To-Step donne la parole à des CEO fondateurs de startups, qui effectuent une introspection sur leurs parcours jusqu'à l'entrepreneuriat, puis qui rentrent dans les détails du développement de leurs entreprises, en partant de l'idée initiale et de la construction de leurs produits, avec et sur leurs marchés. © Bastien Imbert
  continue reading
 
Artwork

1
Alpha Zulu

Médecins Sans Frontières (MSF)

Unsubscribe
Unsubscribe
Chaque mois
 
Dans une petite salle au rez-de-chaussée du siège de Médecins Sans Frontières, Solen fait face, tous les quinze jours, à des gens passionnants. Leur point commun ? Ils ont tous travaillé des dizaines d’années sur le terrain avec MSF. Pas de discours, de belles théories, ce que vous entendrez ici ce sont des moments où nos protagonistes ont agi au cœur de l’histoire. Pour être sûr de ne rien rater, abonnez-vous ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
  continue reading
 
Pour 2023, Choqfm 105.1 lance la nouvelle émission audiovisuelle Plus Proche de Vous. Intégration, éducation, emploi, culture, sociabilité: découvrez le parcours singulier et les expériences des personnalités francophones locales qui font bouger les lignes, à travers des portraits exclusifs développés autour de 4 à 5 choix musicaux qui ont inspiré ou évoquent un moment important du parcours des invités. Au total, du 9 Janvier au 31 Décembre 2023, 50 émissions de radio, également produites en ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Pour cette dernière réunion qui s’est tenue en début de semaine, l’ordre du jour était plutôt léger. Quelques points sont cependant sortis du lot, l’inventaire des zones d’activités dans la Vallée, les attributions de compensations aux communes ainsi que l’assainissement. Norbert Schickel, Président de la Communauté de Communes de la Vallée de Muns…
  continue reading
 
Vous êtes-vous déjà demandé comment se passe l’heure du repas en prison? Pour nourrir des milliers de détenus dans un milieu contrôlé, il faut tout planifier et coordonner soigneusement et à très grande échelle. Dans cet épisode d’Au-delà des prisons, nous visitons le centre régional de production d'aliments du Québec et rencontrons le personnel dé…
  continue reading
 
Après un long travail commun entre l'ensemble des Communautés de communes du territoire d’Alsace centrale, il ne reste plus que quelques semaines avant le lancement du nouveau réseau du transport Elsa, à partir du 01 janvier 2025. À quoi pourront s'attendre les utilisateurs ? On fait le point avec Stefan Vrtikapa Kunegel, dirigeant de la société LK…
  continue reading
 
On dit de la radio que c’est le cinéma de l’oreille. Une salle de Québec le prend au mot et diffuse dans le noir des émissions de radio et des Balados. Une étude de l’Institut de la statistique du Québec révèle que les jeunes estiment qu’ils n’ont pas la forme. À l’approche du temps des fêtes, on se fait une virée ecclésiastique. Les églises sont d…
  continue reading
 
Une belle opération s’est tenue dans la commune de Dieffenthal le samedi 07 décembre dernier. Huit arbres fruitiers ont été plantés dans la matinée, en souvenir d’une année 2023 mémorable en termes de naissances. Charles Andréa, maire de Dieffenthal, revient avec enthousiasme sur cette opération. Le lien vers l'article complet : https://www.azur-fm…
  continue reading
 
En début de semaine, les conseillers communautaires se sont retrouver pour une ultime réunion en 2024. A l’ordre du jour notamment, l’adoption du budget primitif de l’année 2025, une augmentation des redevances déchets et assainissement. Le conseil s’est clôturé avec un point concernant le débat public mené par EDF à propos du Technocentre de l’anc…
  continue reading
 
Un cadeau de Noël avant l'heure pour les habitants de la Communauté de communes de Sélestat. La gratuité des abonnements du réseau de Lecture Publique, dont font partie la médiathèque intercommunale et quatre bibliothèques du territoire, a été approuvée lundi soir par les élus de l'intercommunalité. Livres, mais également CD, DVD et jeux vidéo pour…
  continue reading
 
"...Nous pouvons dire que les boissons énergisantes ne sont pas sans conséquence sur la santé rénale et cardiaque surtout pour ceux qui en consomment avec excès". Dans ce numéro de Capsule santé on se penche sur la question des boissons énergisantes et leur impact sur la santé.Ensuite, il sera question de la grippe aviaire. Pourquoi est-elle danger…
  continue reading
 
A l’instar de la fin 2024, le début d’année 2025 est également marqué par les célébrations du 80ème anniversaire de la libération. En parallèle du weekend festif organisé par Colmar Agglomération concernant la poche de Colmar, la commune d’Horbourg-Wihr a choisi de célébrer, elle aussi, sa libération ce 31 janvier et les 1er et 2 février. Un progra…
  continue reading
 
Dans le cadre des 80 ans de la libération, la commune d’Horbourg-Wihr, en partenariat avec l’association d’histoire Archihw, a confectionné des panneaux représentant des lieux de la ville à l’époque de la libération. Arthur Urban, adjoint au maire en dit plus Les interviews sont également à retrouver sur les plateformes Spotify, Deezer, Apple Podca…
  continue reading
 
Isabella Hebert. C’est le nom de la Miss qui représentera l’Alsace ce samedi 14 décembre lors du concours Miss France qui se tiendra au Futuroscope de Poitiers. Préparation, coulisses, amitiés, valeurs, ... La jeune femme d’origine franco-colombienne, élue le vendredi 20 septembre dernier au Royal Palace de Kirrwiller, se confie sur son parcours à …
  continue reading
 
L’artiste multidisciplinaire Nicolas Lachapelle nous ramène du Grand Nord, les mots, les sons, visages et paysages de la Chasse interdite aux caribous. On lance en Nouvelle-Écosse, Avant-Garde, le premier magazine d’affaires acadien bilingue. On se rend à Québec, ville, où la crise du logement s’étend aux classes moyennes qui sont de plus en plus n…
  continue reading
 
✨ Plongez dans la magie de Noël ! ✨ L'équipe de la Médiathèque de Haguenau vous invite à un moment féérique avec ses beaux contes de Noël. Installez-vous confortablement et laissez-vous emporter par des histoires pleines de rêve, de générosité et d'émerveillement. 🎄 Venez découvrir ces récits enchanteurs qui réchaufferont les cœurs petits et grands…
  continue reading
 
✨ Plongez dans la magie de Noël ! ✨ L'équipe de la Médiathèque de Haguenau vous invite à un moment féérique avec ses beaux contes de Noël. Installez-vous confortablement et laissez-vous emporter par des histoires pleines de rêve, de générosité et d'émerveillement. 🎄 Venez découvrir ces récits enchanteurs qui réchaufferont les cœurs petits et grands…
  continue reading
 
✨ Plongez dans la magie de Noël ! ✨ L'équipe de la Médiathèque de Haguenau vous invite à un moment féérique avec ses beaux contes de Noël. Installez-vous confortablement et laissez-vous emporter par des histoires pleines de rêve, de générosité et d'émerveillement. 🎄 Venez découvrir ces récits enchanteurs qui réchaufferont les cœurs petits et grands…
  continue reading
 
✨ Plongez dans la magie de Noël ! ✨ L'équipe de la Médiathèque de Haguenau vous invite à un moment féérique avec ses beaux contes de Noël. Installez-vous confortablement et laissez-vous emporter par des histoires pleines de rêve, de générosité et d'émerveillement. 🎄 Venez découvrir ces récits enchanteurs qui réchaufferont les cœurs petits et grands…
  continue reading
 
C’est l'histoire d’une petite tribu de lutins vivant dans la forêt enchantée de Meisenthal, qui vous est contée dans cette exposition accessible gratuitement à la bibliothèque humaniste de Sélestat, jusqu’au 31 décembre prochain. Les boules traditionnelles de Meisenthal ont été mise en scène par les élèves en 2ème année de design - architecture d’i…
  continue reading
 
Envie de donner votre sang tout en passant un moment convivial ? Une collecte gourmande est organisée ce mardi 10 décembre par l’association des Donneurs de sang de Marckolsheim. Un repas de fête sera proposé à tous les donneurs, en partenariat avec le restaurant Wiener Wald de Bootzheim. Plus qu’un geste de solidarité, ces collectes de sang sont é…
  continue reading
 
Des soins de qualité, c'est le défi que doit relever au quotidien le personnel médical. Mais comment se déroule la formation qui permet d'acquérir les compétences nécessaires afin d'administrer ces soins ? Dans ce magazine, on s’intéresse à la profession des infirmières et infirmiers et nous suivrons une séance de formation à l’école nationale de s…
  continue reading
 
C’est une nouveauté que propose la Ville de Sélestat depuis ce mois de décembre. Pour en savoir plus sur l’histoire de la cité humaniste et son patrimoine, une série de podcasts vient d’être créée. De quoi toucher de nouveaux publics et diversifier son offre de médiation. Les précisions de Cyril Leclerc, chargé de promotion et de développement cult…
  continue reading
 
On se rend à Québec entendre la ministre de l’Habitation du Québec, qui a dû encaisser les huées de la foule présente aux États généraux sur l’itinérance. Une dizaine de parlementaires se regroupent et lancent l’Association acadienne des parlementaires du Canada. Le réseau de transport en commun de Miramichi au Nouveau-Brunswick est si populaire qu…
  continue reading
 
Dispositif récent et encore méconnu, la Micro-Folie tend à se faire connaître dans la Vallée de Villé. En ces temps de Noël, des animations ouvertes à tout public seront notamment proposées du côté de Breitenbach, avant une tournée plus globale sur l’ensemble du territoire. Une retransmission de l’opéra Cendrillon est également prévue le vendredi 1…
  continue reading
 
Ce week-end, du 06 au 08 décembre 2024, les Vignerons Indépendants d’Occitanie, Pyrénées et Méditéranée, prennent possession du Hall 2 du Parc Expo de Colmar. Pour cette 19ème édition, 7à vignerons seront présents en plus des deux stands de produits régionaux proposés. Une diversité des saveurs, des appellations attend les visiteurs tout au long de…
  continue reading
 
Jusqu’au 12 janvier, la saison hivernal du parc élu 9 fois meilleur parc d’attractions au monde, enchantera les visiteurs. Avec ses 3 500 sapins, 10 000 boules de Noël et ses grands sapins de l’Allée Allemande -offert par la ville de Sélestat-, du quartier anglais ou de la place du Luxembourg, les visiteurs seront plongés au coeur de la magie de No…
  continue reading
 
Dans ce magazine, nous nous pencherons sur l'action communautaire, précisément l'aide qui est apportée aux personnes séropositives, notamment les femmes et les enfants. Et on s'intéressera également au Lénacapavir, un médicament utilisé sous forme d'injection deux fois par an pour traiter le VIH/Sida.…
  continue reading
 
Le Marché de Noël médiéval de Ribeauvillé revient ce weekend et le weekend prochain. Une formule qui fonctionne et qui attire toujours plus de visiteurs. Claire Brechbuhler, adjointe au maire en charge de l'évènementiel apporte des précisions. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.…
  continue reading
 
A l’instar de nombreuses villes alsaciennes, la ville des ménétriers s’apprête à célébrer les 80 ans de sa libération. Le dimanche 03 décembre 1944, les troupes de la 36ème division d’Infanterie des Etats-Unis a repris aux forces allemandes la ville de Ribeauvillé. C’est avec quelques jours d’avance, le 30 novembre et le 1er décembre, que la cité m…
  continue reading
 
Forte d'une centaine de métiers et près de 7500 collaborateurs, la Région Grand Est est un employeur de 1er plan. Avec une diversité de métiers et d’opportunités, elle présente de nombreux atouts. Écoutez Emilie DETHOREY, Animatrice conseillère fonds européens - Délégation aux Fonds Européens, Pôle Animation territoriale Région Grand Est - Maison d…
  continue reading
 
Forte d'une centaine de métiers et près de 7500 collaborateurs, la Région Grand Est est un employeur de 1er plan. Avec une diversité de métiers et d’opportunités, elle présente de nombreux atouts. Écoutez Franck Prin,chef de cuisine au Lycée ARAGO à Reims Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.…
  continue reading
 
Forte d'une centaine de métiers et près de 7500 collaborateurs, la Région Grand Est est un employeur de 1er plan. Avec une diversité de métiers et d’opportunités, elle présente de nombreux atouts. Écoutez Delphine Gougeon, Secrétaire générale et Directrice des ressources humaines. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pou…
  continue reading
 
Forte d'une centaine de métiers et près de 7500 collaborateurs, la Région Grand Est est un employeur de 1er plan. Avec une diversité de métiers et d’opportunités, elle présente de nombreux atouts. Écoutez Christian Eyer, responsable d’équipe au lycée Goulden à Bischwiller (67). Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour p…
  continue reading
 
Aujourd'hui, on revient sur la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes et les 12 Jours d’action contre la violence faite aux femmes. On se rendra à Winnipeg et à Fermont. Soutenir la recherche contre le cancer, un sous noir à la fois? Un bénévole du Nouveau-Brunswick amasse près de 500 000$ en l’espace de 14 an…
  continue reading
 
Le début de l’année 2025 sera marqué par les 80 ans de la Libération de la Poche de Colmar. Trois mois après la libération de Strasbourg, c’est au tour de Colmar et de sa région de se voir libérer de la présence des troupes allemandes par une ultime offensive du Général De Lattre. C’est le 8 février 1945 que les libérateurs font une entrée solennel…
  continue reading
 
« Disons que j'étais un peu fasciné. Comme la plupart des gens sont fascinés par cette idée que des victimes de crimes graves rencontrent les auteurs d'infraction ou même que certains survivants rencontrent les auteurs des crimes qui leur ont enlevé leurs enfants, leurs conjoints » Dans cet épisode, nous discutons avec Serge, un médiateur du progra…
  continue reading
 
En début de semaine, les conseillers communautaires de la Vallée de Munster se sont réunis. L’occasion était toute trouvée pour faire le point sur l’évolution du marché des déchets. Norbert SCHICKEL, Président de la Communauté de Communes de la Vallée de Munster apporte des explications. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidential…
  continue reading
 
La Cour suprême de la Nouvelle-Écosse donne son feu vert à la création d’une circonscription électorale protégée, à Chéticamp. Au Manitoba, le milieu de l’éducation contre-attaque. Plus de 800 personnes signent une pétition pour demander au gouvernement de ne pas diminuer les exigences liées aux diplômes en enseignement. La saison des récoltes s’ac…
  continue reading
 
A l’occasion du 80ème anniversaire de la Libération, la Vallée de Villé se met elle aussi à l’heure des festivités ce samedi 23 et ce dimanche 24 novembre. Expositions, commémorations et défilés se tiendront notamment du côté de Maisonsgoutte, Steige et Saint-Martin grâce à l’association Alsace Mémoire 39-45. Ludovic Humbert, président de l’associa…
  continue reading
 
Le marché de Noël de Colmar fait son retour du 26 novembre au 29 décembre. Malgré 3 jours d’ouvertures en moins que les années précédentes, le marché sera ouvert le même nombre de weekend. Pas de nouveauté marquante, mais le retour de la grand roue et du marché Gourmand. Eric Stramann, maire de la cité de Bartholdi en dit plus Hébergé par Ausha. Vi…
  continue reading
 
Fondée en 2019 par Roland Ustock, l’association 1-2-3 Coeurs a pour but de faciliter la vie de personnes en situations de handicap, mais aussi les aidants, « dont on ne parle pas assez » précise le président de l’association. Avec un but aussi audacieux en cheval de bataille, l’association alsacienne a pour projet de construire un complexe dédié au…
  continue reading
 
Nouvelle édition pour le Forum de l’emploi et de l’inclusion. Toute personne concernée de près ou de loin par le handicap est invitée ce mardi 19 novembre aux Tanzmatten de Sélestat. Une quarantaine de stands seront présents pour présenter les emplois et les accompagnements proposés aux personnes en situation de handicap. Renaud Bereski, directeur …
  continue reading
 
Les célébrations se poursuivent dans le cadre du cinquantième anniversaire des Amis de l’Eglise Abbatiale d’Ebersmunster. Après une saison exceptionnelle de son festival Les Heures musicales, l’association célèbre son demi-siècle avec la publication de l’ouvrage « Ebersmunster, 50 ans de l’association des Amis de l’Abbatiale ». Benoit Adolf, vice-p…
  continue reading
 
Aujourd’hui, la saison s’y prête, on vous parle de virus et de santé. Mais aussi d’immigration, d’éducation et de culture. Les virus respiratoires s’en donnent à cœur joie par les temps qui courent. Au Québec, le site web, Vous êtes malades, vous dit comment faire pour vous soigner. Problème de détresse et de santé mentale: un hôpital ontarien ouvr…
  continue reading
 
A presque une semaine du lancement des festivités de Noël à Sélestat, l’heure est aux finitions des décorations du côté des serres municipales. Une nouvelle fois, ces dernières qui seront cette année placées sous le thème de l’hiver et de la forêt, ont été confectionnées par les services de la ville, avec l’aide de nombreux bénévoles. Les participa…
  continue reading
 
A presque une semaine du lancement des festivités de Noël à Sélestat, l’heure est aux finitions des décorations du côté des serres municipales. Une nouvelle fois, ces dernières qui seront cette année placées sous le thème de l’hiver et de la forêt, ont été confectionnées par les services de la ville, avec l’aide de nombreux bénévoles. Les précision…
  continue reading
 
A presque une semaine du lancement des festivités de Noël à Sélestat, l’heure est aux finitions des décorations du côté des serres municipales. Une nouvelle fois, ces dernières qui seront cette année placées sous le thème de l’hiver et de la forêt, ont été confectionnées par les services de la ville, avec l’aide de nombreux bénévoles. Les précision…
  continue reading
 
En début de semaine, les conseillers communautaires d’Alsace Rhin Brisach se sont réunis pour l’avant-dernière fois de l’année 2024. Plusieurs points ont été abordé, avec dans un premier temps, la réhabilitation du bâtiment Clair Horizon situé à Volgelsheim. Les premières discussions autour du Débat d’Orientation Budgétaires 2025 ont également eut …
  continue reading
 
Au terme de plusieurs années de réflexions et d'études, le Pôle d'Equilibre Territorial et Rural (PETR) Sélestat Alsace centrale va exercer la compétence mobilités à compter du 1er janvier 2025. Que va apporter le nouveau réseau dénommé ELSA, au territoire ? Ecoutez Patrick BARBIER, Président du PETR nous en parler Hébergé par Ausha. Visitez ausha.…
  continue reading
 
Loading …

Guide de référence rapide