catégorie publique
[subscription 44083316]
Plus

Téléchargez l'application!

show episodes
 
Entre, saison 2 : Lucien, 11 ans, et Julie, 8 ans, sont frère et sœur. Ils racontent, au micro de leur belle-mère Brune Bottero, comment grandir et se construire au sein d’une famille recomposée. Ils disent leurs différences mais aussi leurs points communs, leur amour des Pokémon, de leur chat Pirate et de leur petite sœur, Alma. Entre, saison 1 : Justine a 11 ans et entre en 6ème. Elle raconte, en 26 épisodes, sa sortie de l'enfance, des doudous aux blagues de YouTubeurs, de sa peur du noir ...
 
Constance et Juliana ont 25 ans. Elles se laissent glisser dans une vie sans grand intérêt. Jusqu’au jour où un inconnu dépose devant le cabinet vétérinaire où travaille Juliana un mystérieux paquet. Petit à petit elles se lancent dans un trafic inédit et dangereux... Petit à petit leur vie bascule… QUEENS OF SNAKES, une série en 12 épisodes, un thriller audio-immersif qui vous plonge dans une véritable expérience cinématographique. Avec les voix de Juliette Delacroix, Mélodie Fontaine, Joey ...
 
Loading …
show series
 
La langue de l’école, qu’elle soit orale ou écrite, reste quasi-étrangère pour beaucoup de personnes détenues. En prison, plus de 80% de la population est sans diplôme ou avec un diplôme inférieur au baccalauréat. L’enseignement constitue un droit fondamental, et un enjeu essentiel, quand près d’un quart de la population carcérale est illettrée. Po…
 
De plus en plus éloignées des centres-villes, les prisons échappent à nos regards, et à nos oreilles. En prison, les échanges sont surveillés, encadrés, écoutés, mais la langue résiste et se réinvente sans cesse. Laélia Véron discute des différents langages de la prison avec trois personnes incarcérées au centre pénitentiaire d’Orléans-Saran. Quels…
 
Comment travaillent les traductrices et traducteurs ? Pour l’ouvrage de Nii Ayikwei Parkes, « Tail of the blue bird », Sika Fakambi a fait face à plusieurs défis. Ce récit, proche du roman policier, situé dans un village ghanéen, se caractérise par une grande diversité linguistique et narrative. Dans cet épisode pratique, Laélia Véron décortique, a…
 
Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure. Elle ne serait qu’un double dégradé du texte d’origine, il y en aurait forcément une meilleure que les autres... On parle souvent de traduction, lorsqu’elle est au cœur d’une polémique, comme récemment à propos des traductions de la poétesse noire américaine Amanda Gorman. Pourtant, la pratique de…
 
Il y a quelques semaines, on a reçu un courrier. Une lettre du tribunal, qui nous annonce que l'adoption est faite. Julie et Lucien ont maintenant officiellement deux mères, une maman qui "les a faits", et moi, leur mère adoptive. Il y a un certain soulagement, une légèreté nouvelle, mais aussi beaucoup de questions, qu'elles soient pratiques ou ph…
 
Dans cet épisode, Julie parle de Lucien, Lucien parle de Julie. Ils évoquent ce qu'ils partagent, ce qu'ils admirent chez l'autre, ce qui les énerve... Il se connaissent par coeur, s'aiment profondément (même s'ils ne se le disent pas souvent) et ont parfois du mal à se supporter. Lucien à l'impression d'être un poteau électrique sur une voie ferré…
 
La langue « permet d’appréhender le sens de valeurs difficilement transmissibles dans les langues d’origine », peut-on lire dans l’avant-propos du référentiel « français langue d’intégration », ou FLI. L’égalité hommes-femmes fait partie de ces valeurs qui doivent être travaillées, à travers l’enseignement du français aux personnes étrangères qui n…
 
Est-ce que l'amour, c'est très différent de l'amitié ? A cette même question, Julie et Lucien ont des réponses opposées. Lucien trouve difficile de se projeter dans une vie amoureuse alors que Julie s'imagine déjà avec un mari (beau et gentil) et trois enfants. Mais paradoxalement, elle trouve que les amitiés sont plus fiables que les amoureux, par…
 
Qu’est-ce qui lie la langue française à la citoyenneté ? Pour obtenir une carte de séjour longue durée ou la nationalité, quand on ne vient pas de l’espace Schengen, il faut parler français. La langue est alors présentée comme un outil politique, un instrument d’intégration. À travers l’enseignement de ce « français langue d’intégration » ou FLI, l…
 
Dans cet épisode un peu spécial, Julie et Lucien racontent leurs premiers jours de confinement, le quotidien ralenti, la cohabitation familiale à plein temps. Ils font part de leurs inquiétudes et évoquent aussi les avantages inespérés de la situation. Le confinement est aussi l'occasion de mettre en place des projets, individuels ou collectifs. Ju…
 
Chaque famille a ses petits rituels, ses phrases cultes, ses moments quotidiens que l'on répète inlassablement... Récemment, Julie et Lucien ont inventé un nouveau rituel pour les membres de la famille qui ont passé une mauvaise journée. "C'est un peu comme une psychologue", explique Julie. Dans cet épisode, ils racontent les petits instants qui fo…
 
Julie et Lucien passent une semaine de vacances au ski. Sur le balcon du chalet, juste au dessus de la piste sur laquelle "on chausse", ils racontent la neige, les cours pour essayer d'obtenir leur flocon ou leur 2ème étoile, les chutes plus ou moins spectaculaires et le plaisir de descendre des vertes ou des rouges en prenant de la vitesse, comme …
 
Qu'est ce que ça veut dire, être une fille ? Est-ce qu'on naît fille, ou est-ce qu'on le devient ? Quels rôles jouent l'école et la famille dans ce processus ? La société patriarcale épargne-t-elle les petites filles ? La réponse, en vue de l'actualité affligeante de ces derniers jours, est malheureusement non. "La vérité sort de la bouche des enfa…
 
On voit souvent le Moyen Âge comme une période obscure où aucune femme ne savait ni lire ni écrire. Et pourtant, elles ont existé ces trobairitz, poétesses, authoresses, escrivantes ou clergeresses... La plus illustre étant sans doute Christine de Pizan, au XVe siècle, que l’on peut considérer comme la première grande écrivaine de langue française.…
 
"Pour moi il y a deux sortes de livres : ceux avec des images, et ceux où il n'y en a pas"... Les enfants se construisent avec et par les livres. La lecture fait partie du quotidien de Julie et Lucien, et plus ils grandissent, plus leur rapport aux livres s'affine. Julie se souvient des premiers mots qu'elle a appris à déchiffrer, Lucien pense avoi…
 
Le français, qu’est-ce que c’est ? Quand on dit qu’on parle la langue de Jeanne d’Arc, de Chrétien de Troyes, de Molière ou de Claire Brétécher, parce que tout ça, ce serait du français, c’est un peu vrai et pas mal faux. Dans cet épisode de Parler comme jamais, Laélia Véron et Maria Candea reçoivent Gabriella Parussa, philologue et professeure uni…
 
Chez leur Mamie, Julie et Lucien se sentent bien. Ils mangent des "steak-nouilles" et des tomates farcies, jouent au loto, et regardent la télé. Chez une mamie, il y a toujours un petit goût de liberté, moins de règles que chez les parents... Davantage de souvenirs aussi. Car cette mamie, c'est la maman de leur maman. Julie et Lucien racontent comm…
 
C'est connu, les tâches ménagères sont souvent sujet de discorde dans les couples... Mais aussi dans la parentalité ! Lucien a l'impression qu'on lui en demande parfois trop, et qu'il mériterait qu'on le remercie davantage. Julie, de son côté, se réjouit de cuisiner toute seule et avoue qu'elle ne plie pas très souvent le linge. Un épisode pour déb…
 
Le vrai bonheur, ce serait de n'avoir école que 6 mois dans l'année ! Même si Lucien aime aller au collège, même si Julie est fan de son maître, se lever le matin pour aller à l'école, c'est parfois pénible. Maintenant qu'il est au collège, Lucien doit jongler entre les cours ennuyeux, les exercices à n'en plus finir, et puis cette pression des "bo…
 
« Les musiciens sont sortis de la salle. Ils étaient éreintés. Une des femmes soupira ». Quand vous avez lu le mot « musiciens » au début de cette phrase, avez-vous imaginé un groupe composé uniquement d’hommes ou un groupe mixte ? En pratique, comment notre cerveau réagit-il quand il entend ou lit une formule au masculin pour désigner des êtres hu…
 
Cauchemars de zombies, phobie du métro, inquiétudes pour ses proches... L'esprit de Lucien est parfois hanté par des peurs, parfois "irrationnelles" et parfois très liées à son histoire et celle de notre famille. Comment combat-on ses démons lorsqu'on a 11 ans, et pas de réponses à ses questions ? Comment mettre à distance les angoisses lorsqu'on a…
 
Difficile d’échapper aux polémiques sur « l’écriture inclusive » qualifiée tour à tour de « péril mortel », de « procédé à visée totalitaire », de « négationnisme vertueux »… Mais d’abord, qu’est-ce que c’est « l’écriture inclusive » ? Depuis quand l’expression est-elle apparue ? Pourquoi le débat s’est-il focalisé sur le point médian alors que le …
 
Plus que quelques semaines avant Noël... L'excitation monte. Julie prépare un calendrier de l'avent avec Olivia et s'interroge sur les surprises qu'elle aura sous le sapin, entre crainte d'être déçue et impatience d'être gâtée. Lucien sait qu'il va enfin avoir la console dont il rêve depuis 3 ans, et avoue qu'il n'aime rien tant que les cadeaux "pr…
 
Comment construit-on son rapport au langage lorsqu'on vit sous le même toit, mais avec des préoccupations et des âges différents ? Lucien, qui trouve que dans la famille le langage est "très correct", avoue qu'au collège, c'est "un peu plus relâché". Parce que quand on a onze ans, on peut se dire "ta gueule" par amitié ! Julie, heureuse d'avoir enf…
 
Faire ou ne pas faire de liaison. La façon de prononcer l’enchaînement entre deux mots joue sur la perception de l’autre et permet de se distinguer. Dans ce deuxième volet pratique, Laélia Véron, Maria Candea et Céline Dugua détaillent les enjeux sociaux autour de la liaison, à travers des extraits de romans ou des discours politiques et journalist…
 
À l'école, Julie ne comprend pas pourquoi Olivia et Jenny ne jouent pas avec elle... Pendant la récréation, Jenny va trop loin et "fait un peu n'importe quoi"... Mais Julie refuse d'être une victime et essaie de comprendre les attitudes parfois choquante de cette soi-disant amie. Au collège, Lucien s'est encore disputé avec Sami... Lucien voudrait …
 
Les haricots, un ordinateur, ses ami·e·s… La prononciation des mots évolue à l’oral selon les mots qui les précèdent. Phénomène complexe de la langue française, les liaisons s’acquièrent avec le temps, en fonction de la perception des sons et de la langue. Au cours de leur apprentissage, les enfants font des erreurs bien souvent attendrissantes. Qu…
 
Un soir, Julie et Lucien feuillètent avec leur petite soeur Alma l'album photos de leur maman. Ils tentent, chacun à leur manière, de lui transmettre des souvenirs passés. Un moment qui nous a permis de questionner mon rôle de "presque maman", la place que leur "vraie maman" et moi prenons dans la vie de Julie et Lucien, et la décision que j'ai pri…
 
Quand on vit dans une famille nombreuse, il est rare qu'on soit tout seul... Et, si on s'estime heureux de ne jamais s'ennuyer, du petit déjeuner au dîner, il nous arrive de chérir les brefs moments de solitude. Avec Julie, nous essayons de nous aménager des parenthèses "belle-mère/belle-fille", le temps d'un bain, d'une promenade, ou d'une nuit pa…
 
Au collège, Lucien "traîne" avec son copain Sami, même s'ils se disputent parce qu'il est parfois "un peu collant"... Julie, quant à elle, "forme un duo" avec Olivia, qu'elle connaît depuis la maternelle. Le décalage entre eux est immense : Lucien est sensible, passionné, il se construit dans l'intensité du rapport à l'autre. Julie est indépendante…
 
Loading …

Guide de référence rapide

Google login Twitter login Classic login