Artwork

Contenu fourni par Zannen, Canada and Jesse Betteridge. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Zannen, Canada and Jesse Betteridge ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
Player FM - Application Podcast
Mettez-vous hors ligne avec l'application Player FM !

Ep.79 - Canadian Tezuka Dubs - The Legal and Not-So-Legal

59:53
 
Partager
 

Manage episode 296364877 series 1094561
Contenu fourni par Zannen, Canada and Jesse Betteridge. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Zannen, Canada and Jesse Betteridge ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
While many tend to associate franchises like Dragon Ball and Gundam with their historical ties to Canadian dubbing, the works of the godfather of anime, Osamu Tezuka, have a surprising hidden history within that designation as well. From the first anime ever aired on television in France, to the OTHER 80s Astro Boy dub, to a Kimba the White Lion dub produced under extremely unscrupulous circumstances, to more recent productions funded by the Japan Foundation, we've seen a number of work produced by Canadian studios. Mike Toole joins me to chronicle these largely obscure dubs in a way that will hopefully make you angry the next time a Tezuka property is sent to a dubbing studio in Miami instead of Vancouver.
  continue reading

98 episodes

Artwork
iconPartager
 
Manage episode 296364877 series 1094561
Contenu fourni par Zannen, Canada and Jesse Betteridge. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Zannen, Canada and Jesse Betteridge ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
While many tend to associate franchises like Dragon Ball and Gundam with their historical ties to Canadian dubbing, the works of the godfather of anime, Osamu Tezuka, have a surprising hidden history within that designation as well. From the first anime ever aired on television in France, to the OTHER 80s Astro Boy dub, to a Kimba the White Lion dub produced under extremely unscrupulous circumstances, to more recent productions funded by the Japan Foundation, we've seen a number of work produced by Canadian studios. Mike Toole joins me to chronicle these largely obscure dubs in a way that will hopefully make you angry the next time a Tezuka property is sent to a dubbing studio in Miami instead of Vancouver.
  continue reading

98 episodes

Tous les épisodes

×
 
Loading …

Bienvenue sur Lecteur FM!

Lecteur FM recherche sur Internet des podcasts de haute qualité que vous pourrez apprécier dès maintenant. C'est la meilleure application de podcast et fonctionne sur Android, iPhone et le Web. Inscrivez-vous pour synchroniser les abonnements sur tous les appareils.

 

Guide de référence rapide