Germaine ou la retenue

Transmission

Comment reconstruire la figure d'une grand-mère que l'on n'a pas connue quand son souvenir est scellé par un tabou familial depuis sa mort en 1946 ? Entre les "on dit" et les non-dits, se tisse un récit choral et, peu à peu, l'histoire de Germaine s'éclaire, à travers les souvenirs de ses enfants. De nouvelles interrogations font surface et nous renvoient à l'histoire des femmes de son époque.
Avec les voix et les témoignages de Roger, Anita, Denise, Jean-Paul, Mado, Odile, Delphine, Agnès, Cécile, Michel, Bernard, Claudine, Francis, Josette, Cisot, Mireille et Ruben, ainsi que l'aimable participation de Fabrice Cahen.
Prise de son et réalisation : Claire Latxague.
Mixage : Pierre Chaffanjon.
Musique : Haurrak ikasazue – chant traditionnel ; Aurtxoa Seaskan – Gabriel Olaizola.
Guitare : Juan Carlos Lorenzo.
Piano : Claire Latxague.
Ce documentaire a été réalisé dans le cadre de la promo 3 du collectif Transmission et a bénéficié de la bourse "Brouillon d'un rêve sonore" de la Scam ainsi que d'une résidence des Phonurgia nova awards auprès du Groupe Musiques Vivantes de Lyon. Il a remporté le Prix "Plume de cristal" du Festival Valence Scénario.
Références à lire, voir, écouter :
Julie BERTHIER et Julie BERESSI, Ma famille plurielle, France culture, 2014.
Théo BOULENGER, Avec le vent, Slate audio, 2019.
Fabrice CAHEN, Gouverner les mœurs. La lutte contre l'avortement en France, 1890-1950, Ined éditions, 2016.
Vinciane DESPRET, Au bonheur des morts. Récits de ceux qui restent, La Découverte, 2015.
Annie ERNAUX, L'Autre fille, Nil, 2011.
Maï HUA, Les rivières, Superbytimai, 2019.
Mariana OTERO, Histoire d’un secret, Blaq Out, 2004.
Georges PÉREC, W ou le souvenir d’enfance, Denoël,1975.