s02e05 - Version originale & Plaisirs coupables

1:34:40
 
Partager
 

Manage episode 209722072 series 1533779
Par Tournée Générale, découvert par Player FM et notre communauté - Le copyright est détenu par l'éditeur, non par Player F, et l'audio est diffusé directement depuis ses serveurs. Appuyiez sur le bouton S'Abonner pour suivre les mises à jour sur Player FM, ou collez l'URL du flux dans d'autre applications de podcasts.
Tournée Générale s02e05 avec Flo, Manu, Pierre et Guillaume ! Enregistré au Café Cortina, à Rennes, le vendredi 20 avril 2018. S O M M A I R E C'est où ce bar ? https://goo.gl/maps/gsY8xeGjeoE2 SUJET N°1 : Version orginale, parce que tout est toujours mieux en VO non ? Si nous avons découvert nombre de nos films et séries cultes dans de bons doublages français, leurs versions originales sont souvent source d'une plus grande fidélité à l'intention initiale. Alors, pour ou contre la VO ? L'ENTRACTE MUSICALE : ERREUR 404 de L'Impératrice, par Flo SUJET N°2 : Plaisirs coupables, ces petites passions qu'on ne peut partager avec personne. Qui n'a jamais ressenti la honte d'être pris en flag, chantonnant un petit Joe Dassin ou regardant pour la énième fois la dernière rom com de Virginie Efira ? C'est ce qu'on appelle des plaisirs coupables et on en débat ensemble ! LE QUIZZ de PIERRE : Le saviez-vous, les Québécois excellent dans la traduction de titres de séries anglo-saxonnes ;) NOS RECOMMANDATIONS - Bienvenue en 2011 avec la recommandation de Pierre : Hotline Miami sur PS Vita ! - Jouez un hiboux-garçon handicapé sur Switch avec Manu - Flo nous parle de God of "putain de" War sur PS4, la claque jeu vidéo de ce mois d'avril - Une reco en forme de découverte pour Guillaume qui nous parle de la web série ZONE 42, dispo sur Youtube La bise !

38 episodes