Artwork

Contenu fourni par ESLPod.com. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par ESLPod.com ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
Player FM - Application Podcast
Mettez-vous hors ligne avec l'application Player FM !

124 - Asking for Clarification in a Business Meeting

14:52
 
Partager
 

Manage episode 167077229 series 92387
Contenu fourni par ESLPod.com. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par ESLPod.com ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.

Learn how to ask for clarification in English in this podcast.

Slow dialog: 0:54
Explanations: 2:29
Fast dialog: 12:46

I was negotiating a contract with a new business partner, and we had a meeting to clarify the terms.

Bill: If I understand the terms correctly, the length of the contract would be one year with a one-year option. Is that correct?

Ms. Samuels: Do you mean the contract for equipment rental or the one for training?

Bill: I was under the impression that both contracts had the same terms.

Ms. Samuels: Yes and no. Let me see if I can clarify that. The terms are the same except that the contract for training has a clause that allows for the cancellation after the first six months.

Bill: Could you elaborate on that?

Ms. Samuels: Sure. What I mean is that either side could cancel the training contract after the six months as long as it’s in writing.

Bill: Let me see if I have that right. This contract is for six months of training, but if it isn’t cancelled, continues for another six months. Is that right?

Ms. Samuels: Yes, that’s right.

Bill: Okay, that’s clear enough. Let’s move on to the other terms . . .

Script by Dr. Lucy Tse

  continue reading

22 episodes

Artwork
iconPartager
 
Manage episode 167077229 series 92387
Contenu fourni par ESLPod.com. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par ESLPod.com ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.

Learn how to ask for clarification in English in this podcast.

Slow dialog: 0:54
Explanations: 2:29
Fast dialog: 12:46

I was negotiating a contract with a new business partner, and we had a meeting to clarify the terms.

Bill: If I understand the terms correctly, the length of the contract would be one year with a one-year option. Is that correct?

Ms. Samuels: Do you mean the contract for equipment rental or the one for training?

Bill: I was under the impression that both contracts had the same terms.

Ms. Samuels: Yes and no. Let me see if I can clarify that. The terms are the same except that the contract for training has a clause that allows for the cancellation after the first six months.

Bill: Could you elaborate on that?

Ms. Samuels: Sure. What I mean is that either side could cancel the training contract after the six months as long as it’s in writing.

Bill: Let me see if I have that right. This contract is for six months of training, but if it isn’t cancelled, continues for another six months. Is that right?

Ms. Samuels: Yes, that’s right.

Bill: Okay, that’s clear enough. Let’s move on to the other terms . . .

Script by Dr. Lucy Tse

  continue reading

22 episodes

Tous les épisodes

×
 
Loading …

Bienvenue sur Lecteur FM!

Lecteur FM recherche sur Internet des podcasts de haute qualité que vous pourrez apprécier dès maintenant. C'est la meilleure application de podcast et fonctionne sur Android, iPhone et le Web. Inscrivez-vous pour synchroniser les abonnements sur tous les appareils.

 

Guide de référence rapide