Content provided by Jean Cloutier, Chantale Coulombe, Jean Cloutier, and Chantale Coulombe. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Jean Cloutier, Chantale Coulombe, Jean Cloutier, and Chantale Coulombe or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.