Artwork

Contenu fourni par Collectif On. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Collectif On ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
Player FM - Application Podcast
Mettez-vous hors ligne avec l'application Player FM !

Sonja Zlatanova

4:16
 
Partager
 

Manage episode 336079584 series 3287984
Contenu fourni par Collectif On. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Collectif On ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.

Née en Macédoine du Nord (ex-République de Macédoine, ex-FYROM, ex-Yougoslavie), Sonja Zlatanova est diplômée de l'École nationale supérieure d’Arts de Paris-Cergy, après cinq ans d’études et 15 ans de cheminement autodidacte dans le champ des arts visuels et performatifs. Elle a vécu en Europe avant de s’installer à Montréal avec sa fille en 2012.

À partir de 2007, Zlatanova commissarie des expositions pour des plateformes de diffusion institutionnelles et alternatives, en Europe puis à Montréal. Elle a été membre active du centre d’artistes La Centrale de 2014 à 2018 et au sein duquel, avec le comité Performance, elle a initié et développé une résidence croisée avec CRVENA, organisme d'art et de développement social à Sarajevo. Depuis 2013, Zlatanova s’implique au festival de performance Viva Art Action et plus particulièrement au développement de la “ Kitchen Residency”. En juillet 2019, elle rejoint l'émission de radio “Radio Atelier” sur CIBL 101.5, pour laquelle elle a animé et commissarié le segment “création performative en onde”. Actuellement, elle est coordonnatrice de la programmation à OBORO, centre d'artistes autogéré, basé à Montréal. Les œuvres de Zlatanova ont été exposées en Europe, notamment à Lausanne (CH), Paris (FR), Istanbul (TK), Berlin (DE), Sarajevo (BH), Skopje et Bitola (NMK) ainsi qu'à Montréal (CA) .

Sonja Zlatanova crée une œuvre intimiste et polymorphe, dont le vocabulaire formel est librement construit sur l’observation du monde végétal et de l’anatomie du corps humain. Si c’est cet aspect organique que nous percevons de prime abord dans ses œuvres, c’est la teneur conceptuelle, affective et politique qui s’impose toutefois. Les organismes qui habitent ce monde s’y croisent, se mêlent les uns aux autres, s’y confondent. L’artiste dépeint ses visions d’organismes en mutation, c'est la dualité de Nature versus Culture qui est ici explorée.

Le sang et la chair, le fruit et la racine, l’os et le cheveux, la coquille d'œuf et la cire, le verre et le plâtre sont les motifs et matériaux récurrents dans les peintures, dessins et objets chez Zlatanova. L’influence des mouvements migratoires des individus sur la construction et les métamorphoses des identités culturelles sous-tendent ses différents projets. Par le végétal comestible, elle aborde l’occupation du territoire, qu’il soit en symbiose avec la nature ou occupé de force. Elle recourt aussi au langage sous forme de fragments poétiques qu’elle dissémine à travers ses recherches formelles et conceptuelles.

Il en résulte un corpus d’oeuvres que Zlatanova nomme “ses dispositifs” et qu’elle agence sous forme d’installation.

Toute rencontre génère du politique.

C’est toi, c’est tu, c’est eux, c’est je, c’est on, c’est moi, c’est nous et c’est vous, c’est ils, c’est elles, c’est l’autre, c’est la figure humaine que je cherche sans cesse, car insaisissable absolument c’est l'impossibilité même de la représenter qui pour moi fait image. SZ

Réalisation et montage : Félix Chartré-Lefebvre et Benjamin J. Allard
Coordination : Marie-Claude Gendron, Michelle Lacombe, François Rioux et Sonja Zlatanova

Musique : CC BY-NC-ND 4.0 Pınar G. Dilek as 2kutup, We Might As Well Become One, 2011

Photo : © Louis Rivest Hénault , 2021

Ce projet a été rendu possible grâce à l’appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts de Montréal et du Conseil des arts du Canada.

Nous aimerions également remercier les propriétaires de l’appartement, Douglas et Laurie Scholes, Verticale — centre d’artistes et OBORO pour le prêt d'équipements, ainsi que Maude Jarry pour son écoute infatigable.

Pour plus de renseignements sur le projet et pour voir la documentation des interventions, visitez onaura.ca

  continue reading

28 episodes

Artwork
iconPartager
 
Manage episode 336079584 series 3287984
Contenu fourni par Collectif On. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Collectif On ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.

Née en Macédoine du Nord (ex-République de Macédoine, ex-FYROM, ex-Yougoslavie), Sonja Zlatanova est diplômée de l'École nationale supérieure d’Arts de Paris-Cergy, après cinq ans d’études et 15 ans de cheminement autodidacte dans le champ des arts visuels et performatifs. Elle a vécu en Europe avant de s’installer à Montréal avec sa fille en 2012.

À partir de 2007, Zlatanova commissarie des expositions pour des plateformes de diffusion institutionnelles et alternatives, en Europe puis à Montréal. Elle a été membre active du centre d’artistes La Centrale de 2014 à 2018 et au sein duquel, avec le comité Performance, elle a initié et développé une résidence croisée avec CRVENA, organisme d'art et de développement social à Sarajevo. Depuis 2013, Zlatanova s’implique au festival de performance Viva Art Action et plus particulièrement au développement de la “ Kitchen Residency”. En juillet 2019, elle rejoint l'émission de radio “Radio Atelier” sur CIBL 101.5, pour laquelle elle a animé et commissarié le segment “création performative en onde”. Actuellement, elle est coordonnatrice de la programmation à OBORO, centre d'artistes autogéré, basé à Montréal. Les œuvres de Zlatanova ont été exposées en Europe, notamment à Lausanne (CH), Paris (FR), Istanbul (TK), Berlin (DE), Sarajevo (BH), Skopje et Bitola (NMK) ainsi qu'à Montréal (CA) .

Sonja Zlatanova crée une œuvre intimiste et polymorphe, dont le vocabulaire formel est librement construit sur l’observation du monde végétal et de l’anatomie du corps humain. Si c’est cet aspect organique que nous percevons de prime abord dans ses œuvres, c’est la teneur conceptuelle, affective et politique qui s’impose toutefois. Les organismes qui habitent ce monde s’y croisent, se mêlent les uns aux autres, s’y confondent. L’artiste dépeint ses visions d’organismes en mutation, c'est la dualité de Nature versus Culture qui est ici explorée.

Le sang et la chair, le fruit et la racine, l’os et le cheveux, la coquille d'œuf et la cire, le verre et le plâtre sont les motifs et matériaux récurrents dans les peintures, dessins et objets chez Zlatanova. L’influence des mouvements migratoires des individus sur la construction et les métamorphoses des identités culturelles sous-tendent ses différents projets. Par le végétal comestible, elle aborde l’occupation du territoire, qu’il soit en symbiose avec la nature ou occupé de force. Elle recourt aussi au langage sous forme de fragments poétiques qu’elle dissémine à travers ses recherches formelles et conceptuelles.

Il en résulte un corpus d’oeuvres que Zlatanova nomme “ses dispositifs” et qu’elle agence sous forme d’installation.

Toute rencontre génère du politique.

C’est toi, c’est tu, c’est eux, c’est je, c’est on, c’est moi, c’est nous et c’est vous, c’est ils, c’est elles, c’est l’autre, c’est la figure humaine que je cherche sans cesse, car insaisissable absolument c’est l'impossibilité même de la représenter qui pour moi fait image. SZ

Réalisation et montage : Félix Chartré-Lefebvre et Benjamin J. Allard
Coordination : Marie-Claude Gendron, Michelle Lacombe, François Rioux et Sonja Zlatanova

Musique : CC BY-NC-ND 4.0 Pınar G. Dilek as 2kutup, We Might As Well Become One, 2011

Photo : © Louis Rivest Hénault , 2021

Ce projet a été rendu possible grâce à l’appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts de Montréal et du Conseil des arts du Canada.

Nous aimerions également remercier les propriétaires de l’appartement, Douglas et Laurie Scholes, Verticale — centre d’artistes et OBORO pour le prêt d'équipements, ainsi que Maude Jarry pour son écoute infatigable.

Pour plus de renseignements sur le projet et pour voir la documentation des interventions, visitez onaura.ca

  continue reading

28 episodes

Tous les épisodes

×
 
Loading …

Bienvenue sur Lecteur FM!

Lecteur FM recherche sur Internet des podcasts de haute qualité que vous pourrez apprécier dès maintenant. C'est la meilleure application de podcast et fonctionne sur Android, iPhone et le Web. Inscrivez-vous pour synchroniser les abonnements sur tous les appareils.

 

Guide de référence rapide