J'ai monté ou je suis montée?

7:30
 
Partager
 

Manage episode 285875333 series 2863074
Par Le français avec Yasmine, découvert par Player FM et notre communauté - Le copyright est détenu par l'éditeur, non par Player F, et l'audio est diffusé directement depuis ses serveurs. Appuyiez sur le bouton S'Abonner pour suivre les mises à jour sur Player FM, ou collez l'URL du flux dans d'autre applications de podcasts.

La dernière fois que j’ai monté un meuble ikéa toute seule, j’étais étudiante.


Je suis allée le chercher au magasin, en métro bien sûr - les joies du transport parisien - et ensuite il a fallu que je le porte dans la rue, dans les escaliers de mon immeuble, dont je monte les marches quatre à quatre d’habitude, jusqu’à ma chambre de bonne* au ème étage.

Je ne suis jamais montée aussi lentement jusqu’en haut de mon immeuble que ce jour-là.


Plus jamais !!


Heureusement, entre temps, je suis un peu montée en gamme* : j’habite dans un appartement au troisième étage et j’ai même un ascenseur - très pratique pour monter les meubles ou les gros sacs!


Tu te demandes comment se construit le verbe « monter » en français ? Est-ce qu’il se conjugue avec le verbe « être » ou « avoir » ? La réponse est…. les deux !


Mais alors, comment savoir ?


Je t’explique tout dans cet épisode.


Chambre de bonne* = ce sont les appartements situés au dernier étage des immeubles hausmanniens.

Monter en gamme*= augmenter le niveau ou la valeur de quelque chose - en l’occurrence, augmenter son niveau de vie.


Bonne écoute.


Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous sur www.ilearnfrench.eu


Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement.


Instragram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

Linkedin : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/


La musique de cet épisode est créé par le groupe Beam.

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.


Pour suivre le groupe Beam:

https://www.facebook.com/beamband/

https://store.cdbaby.com/cd/beam3

https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW


Voir Acast.com/privacy pour les informations sur la vie privée et l'opt-out.

51 episodes