Partager
))
Franck Ferrand raconte l’Histoire avec un enthousiasme et un talent plébiscités par les auditeurs de Radio Classique. Son émission podcastable est téléchargée et écoutée par plus de 4 millions d’auditeurs chaque mois. Pour ne rater aucun épisode de Franck Ferrand raconte, n'hésitez pas à vous abonner.
…
continue reading
L'exemple de "Nosferatu le vampire" : comment une mauvaise traduction peut-elle servir un chef-d'œuvre ?
Manage episode 378048651 series 26660
Contenu fourni par Radio France and France Culture. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Radio France and France Culture ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
durée : 00:03:36 - Le Pourquoi du comment : histoire - par : Gérard Noiriel - "Dracula", le roman épistolaire de l'écrivain britannique Bram Stocker, paru en 1897, a été une source d'inspiration inépuisable pour les écrivains et les cinéastes. Pourtant, "Nosferatu le vampire" de Murnau, l'une des adaptations cinématographiques les plus réussies, a failli disparaitre à jamais.
…
continue reading
2786 episodes
