Mettez-vous hors ligne avec l'application Player FM !
Tchad: Kitabna une application pour aider les enfants à apprendre à lire
Manage episode 251513835 series 113764
Au Tchad, les écoles primaires sont souvent critiquées par les parents : ils estiment que leurs enfants n'apprennent pas bien à lire et écrire. Pour aider les enfants, quatre jeunes tchadiens ont développé une application ludo-éducative : Kitabna.
Kitabna, « notre livre » en arabe local, ou comment apprendre aux enfants à lire grâce à un smartphone. Ismaël Djekalé, l’un de ses concepteurs, en fait la démonstration. « C’est assez simple d’utilisation pour un enfant. Lorsqu’on lance l’application, il aura un ensemble de livres. En cliquant sur un livre, il pourra lire son contenu. Il y a également un bouton qui lui permet d’écouter la lecture de la description du contenu. »
Une sorte de bibliothèque virtuelle où les enfants peuvent choisir entre cinq livres. Tous évoquent des légendes tchadiennes ré-interprétées par les concepteurs de l’application eux-mêmes. « Il n’y a pas assez de livres dans les maisons en fait », explique Amzina Mindjanal, membre de l’équipe. « C’était beaucoup plus d’histoires qui viennent d’ailleurs. Alors on s’est dit “pourquoi ne pas valoriser nos histoires tchadiennes pour que les enfants se retrouvent ?” »
► À consulter aussi : Comment apprendre à lire à vos enfants
S’identifier à travers la culture tchadienne
Parmi les titres à retrouver, La rencontre du Sao et Le Royaume Ouaddaï. Des histoires incarnées par deux héros nés sous le crayon du dessinateur Blaise Tompté. « La fille s’appelle Noupi, ça veut dire “Le trésor de quelqu’un”. Et lui, Bobo, ça veut dire “Celui qui porte le monde”. Ce sont deux amis très curieux qui vont à la découverte du monde », dit-il.
Pour les illustrations, il s’est inspiré de sa vie quotidienne à Ndjamena. « La culture tchadienne revient dans nos dessins à travers les cases. J’essaie de me souvenir beaucoup plus des jeux que je faisais quand j’étais enfant. Comme vous pouvez le voir dans la bande dessinée : les voitures, comme ce qu’on faisait quand on était enfant, les tresses qui sont faites au Tchad pour les petites filles... », dit le dessinateur.
« La baisse de niveau nous gangrène »
Selon les concepteurs de Kitabna, près de 200 familles ont téléchargé l’application, comme Patricia Mastoc, maman de Juliette, 6 ans. « [Ma fille] sait lire, mais elle a des problèmes. On est dans un pays où la baisse de niveau nous gangrène vraiment. Cela m’amène à chaque fois à donner mon téléphone à ma petite fille. Je trouve l’application très innovante. Elle suit avec son doigt sur l’écran du téléphone. Elle a la possibilité de revenir en arrière, de voir ce qui est écrit, et de lire aussi. »
Au Tchad, moins d’un enfant sur deux sait lire correctement lorsqu’il quitte l’école primaire, selon l’Unicef. Objectif à terme pour les concepteurs de Kitabna : élargir l’offre de lecture et finaliser la dernière histoire : la découverte du parc national Zakouma.
► À écouter aussi : Tchad, la scolarisation des filles reste un défi important
89 episodes
Manage episode 251513835 series 113764
Au Tchad, les écoles primaires sont souvent critiquées par les parents : ils estiment que leurs enfants n'apprennent pas bien à lire et écrire. Pour aider les enfants, quatre jeunes tchadiens ont développé une application ludo-éducative : Kitabna.
Kitabna, « notre livre » en arabe local, ou comment apprendre aux enfants à lire grâce à un smartphone. Ismaël Djekalé, l’un de ses concepteurs, en fait la démonstration. « C’est assez simple d’utilisation pour un enfant. Lorsqu’on lance l’application, il aura un ensemble de livres. En cliquant sur un livre, il pourra lire son contenu. Il y a également un bouton qui lui permet d’écouter la lecture de la description du contenu. »
Une sorte de bibliothèque virtuelle où les enfants peuvent choisir entre cinq livres. Tous évoquent des légendes tchadiennes ré-interprétées par les concepteurs de l’application eux-mêmes. « Il n’y a pas assez de livres dans les maisons en fait », explique Amzina Mindjanal, membre de l’équipe. « C’était beaucoup plus d’histoires qui viennent d’ailleurs. Alors on s’est dit “pourquoi ne pas valoriser nos histoires tchadiennes pour que les enfants se retrouvent ?” »
► À consulter aussi : Comment apprendre à lire à vos enfants
S’identifier à travers la culture tchadienne
Parmi les titres à retrouver, La rencontre du Sao et Le Royaume Ouaddaï. Des histoires incarnées par deux héros nés sous le crayon du dessinateur Blaise Tompté. « La fille s’appelle Noupi, ça veut dire “Le trésor de quelqu’un”. Et lui, Bobo, ça veut dire “Celui qui porte le monde”. Ce sont deux amis très curieux qui vont à la découverte du monde », dit-il.
Pour les illustrations, il s’est inspiré de sa vie quotidienne à Ndjamena. « La culture tchadienne revient dans nos dessins à travers les cases. J’essaie de me souvenir beaucoup plus des jeux que je faisais quand j’étais enfant. Comme vous pouvez le voir dans la bande dessinée : les voitures, comme ce qu’on faisait quand on était enfant, les tresses qui sont faites au Tchad pour les petites filles... », dit le dessinateur.
« La baisse de niveau nous gangrène »
Selon les concepteurs de Kitabna, près de 200 familles ont téléchargé l’application, comme Patricia Mastoc, maman de Juliette, 6 ans. « [Ma fille] sait lire, mais elle a des problèmes. On est dans un pays où la baisse de niveau nous gangrène vraiment. Cela m’amène à chaque fois à donner mon téléphone à ma petite fille. Je trouve l’application très innovante. Elle suit avec son doigt sur l’écran du téléphone. Elle a la possibilité de revenir en arrière, de voir ce qui est écrit, et de lire aussi. »
Au Tchad, moins d’un enfant sur deux sait lire correctement lorsqu’il quitte l’école primaire, selon l’Unicef. Objectif à terme pour les concepteurs de Kitabna : élargir l’offre de lecture et finaliser la dernière histoire : la découverte du parc national Zakouma.
► À écouter aussi : Tchad, la scolarisation des filles reste un défi important
89 episodes
Tous les épisodes
×Bienvenue sur Lecteur FM!
Lecteur FM recherche sur Internet des podcasts de haute qualité que vous pourrez apprécier dès maintenant. C'est la meilleure application de podcast et fonctionne sur Android, iPhone et le Web. Inscrivez-vous pour synchroniser les abonnements sur tous les appareils.