Artwork

Contenu fourni par Cécile MAHE. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Cécile MAHE ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
Player FM - Application Podcast
Mettez-vous hors ligne avec l'application Player FM !

Le gommier blanc et la résine Cachibou: de l’encens à portée de main

2:22
 
Partager
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on December 20, 2023 01:28 (4M ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 308918891 series 3023401
Contenu fourni par Cécile MAHE. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Cécile MAHE ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.

Ce week-end, petite balade dans la forêt tropicale du centre de l’île (Martinique). Et que de belles rencontres végétales ! Notamment celle avec ce géant de la forêt hygrophile- c’est à dire qui aime l’eau, enfin elle a pas trop le choix la forêt vu qu’il pleut toutes les 5 minutes alors qu’on est en pleine saison sèche de Carême. Il produit une résine très aromatique utilisée comme encens et comme baume médicinal.

J’ai littéralement buté sur ces énormes racines qui envahissent le chemin de randonnée. Mais c’est seulement au retour qu’une lumière s’est allumée dans mon esprit. Le fait de marcher dessus libère une odeur très particulière, un peu irritante qui fait penser aux cires d’antiquaires. C’est l’odeur de la térébenthine (qui vient des résineux comme le pin) caractéristique aussi de la résine du Gommier blanc (Dacryodes excelsa), un arbre endémique des Antilles.

Et avec la vidéo:

Il peut mesurer jusqu’à 35 mètres de hauteur. J’ai eu du mal à photographier ses feuilles…

Quelle joie de prélever un peu de cette résine qui exsude toute seule des racines. Avec les ongles, un petit morceau de bois, ce qui tombe sous la main car forcément, c’est la seule fois où je pars en balade sans mon couteau ! Pfff Pas grave, pas besoin de collecter des kilos, juste de quoi en utiliser un peu comme encens. En effet, je l’avais déjà évoqué dans cet article : Qu’est-ce qui se cache derrière les encens? Des oléorésines…

Qu’est-ce que la résine, pourquoi les arbres en produisent-ils ?

Pour se défendre !

Les résines sont excrétées hors des cellules végétales dans des canaux résinifères ou à l’extérieur de la plante. Elles se différencient des latex qui se maintiennent à l’intérieur des parois cellulaires (dans les canaux laticifères) et qui ne s’échappent qu’en cas de blessure. Et elles n’ont rien à voir non plus avec la sève, qui elle assure la distribution de l’eau, des sels minéraux ou des sucres.

Les résines sont impliquées dans les mécanismes naturels de défense de l’arbre. Quand celui-ci est blessé, la résine suinte et forme une barrière protectrice qui assure la cicatrisation et protège des infections et attaques des parasites qui pourraient profiter de la blessure pour s’introduire. Certaines études récentes ont montré que la résine permet aussi une protection contre les hautes températures et la dessèchement.

Comment récolter la résine ?

Dans la mesure où certains arbres rejettent spontanément leur résine, il suffit de se servir. Par contre, c’est extrêmement gluant, donc utiliser un ustensile pour ne pas s’en mettre plein les doigts: le savon ne suffira pas et l’eau encore moins pour s’en débarbouiller!

Si vous avez des besoins industriels- ce que je déplore-, il vous faudra blesser l’arbre et récupérer l’exsudat. On voit sur la photo ci-dessous des entailles réalisées à la machette.

Sur cet arbre, on voit nettement que des entailles ont été pratiquées pour récupérer l'exsudat
Sur cet arbre, on voit nettement que des entailles ont été pratiquées pour récupérer l’exsudat
Bloc de résine de gommier blanc photographié à la foire agricole de Rivière Pilote
Bloc de résine de gommier blanc photographié à la foire agricole de Rivière Pilote

La petite histoire du gommier des Antilles (Dacryodes excelsa)

Plusieurs bois appartenant à la famille des Burséracées ont reçu le nom de Gommier car ils sécrètent lorsqu’on entaille l’écorce une gomme ou une résine. C’est la cas du Bursera simaruba appelé Gommier, Gommier rouge ou Gommier barrière, du Tetragastris balsamifera appelé Gommier ou Gommier encens ou enfin du Dacryodes excelsa appelé Gommier blanc. C’est ce dernier que j’ai rencontré.

Il a été utilisé par les populations caraïbes pour fabriquer des canots creusés dans la masse. Ces embarcations tirent leur nom de l’arbre (gommiers) et ont aujourd’hui été détrônées par les yoles qui leur ressemblent comme deux gouttes d’eau.

A quoi sert la résine de gommier blanc (ou résine de Cachibou)

Le gommier était également utilisé pour sa résine dont il était fait un usage tant utilitaire que médicinal et rituel. Cette gomme était exportée en Europe dans des grandes feuilles de Cachibou, une plante qui sert à la fabrication des fameux chapeaux bakoua, d’où le nom de résine de cachibou qu’on lui a donné.

Une utilisation médicinale

Dans des écrits du XIX° siècle, on trouve qu’elle est préférable à la colophane, le résidu solide obtenu après distillation de la térébenthine des pins, et qu’elle est indiquée en cas de dysenterie, néphrite et qu’elle est expectorante. Souvent, on ne distingue pas l’usage des différentes résines issues des gommiers qui semblent avoir les mêmes propriétés et des compositions très proches. Cette résine serait vulnéraire, c’est à dire capable de guérir les blessures. A tel point qu’un conte circule, sur le fait que les cochons sauvages, en Amérique, frottent leurs blessures sur les arbres qui exsudent cette résine pour se soigner… Réalité ou légende? quoi qu’il en soit, la résine du gommier rouge, de la même famille (Bursera simaruba) est indiquée par Longuefosse pour soulager les courbatures et soigner les entorses.

En Colombie, on en tirait le tabonuco pectoral, servant de baume ou d’onguent médicinal.

Un petit morceau de résine récoltée sur une racine de gommier blanc
Un petit morceau de résine récoltée sur une racine de gommier blanc

Bougies, encens et rites religieux

Cette résine blanche inflammable servait à la fabrication de bougies. Elle servait d’encens à l’église, pour les rites catholiques, et de combustible pour les flambeaux. Les fumigations rituelles de cette même gomme sont toujours utilisées dans les rituels hindous en Guadeloupe et en Martinique.

Pour ma part, après essai dans mon magnifique encensoir en pot de fleur (pour ceux qui n’ont pas suivi, l’explication à cette bizarrerie est ici), je trouve l’odeur de cette résine fabuleuse! Elle brûle doucement et libère une odeur très agréable, qui ne pique pas le nez… adoptée!

Étanchéifier les embarcations

La résine du gommier blanc aurait également été utilisée pour étanchéifier les embarcations.

Pour finir, un petit texte du Père Labat qui témoigne de l’utilisation du gommier au XVIII°s par les indiens Caraïbes:

«Je visitai nos bois, et j’eus bientôt trouvé un arbre suffisant pour faire un Canot de trente-huit pieds de long, sur cinq pieds de large dans son milieu: c’étoit un Gommier.

On appelle ainsi cet arbre, à cause qu’il jette de lui-même ou quand on lui fait une incision, une quantité considérable de gomme blanche, friable quand elle est bien seche, ordinairement de la consistance de la cire, d’une odeur aromatique, qui brûle parfaitement bien, soit qu’on l’allume seule dans une terrine, soit qu’on la mette en flambeaux avec une meche dedans. L’odeur qu’elle rend est agréable, rien ne purifie mieux l’air ou un lieu qui a été long-tems fermé, que d’y brûler de cette gomme; ce qu’elle a d’incommode, est que sa fumée est épaisse, et noircit beaucoup. Il y a de petits Habitans qui en font des chandelles….»

Jean-Baptiste Labat, 1742. Nouveau Voyage aux Isles Françoises d’Amérique, Paris.

Les racines sur lesquelles on bute, agressions quotidiennes des promeneurs qui sont sûrement à l'origine de la production de la résine blanche
Les racines sur lesquelles on bute, agressions quotidiennes des promeneurs qui sont sûrement à l’origine de la production de la résine blanche

Autres noms:

  • Résine Cachibou
  • Tabonuco (Puerto Rico)
  • Elémi des Antilles
  • Gommart
  • Gommier blanc

L’article Le gommier blanc et la résine Cachibou: de l’encens à portée de main est apparu en premier sur La sorcière et le médecin.

  continue reading

7 episodes

Artwork
iconPartager
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on December 20, 2023 01:28 (4M ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 308918891 series 3023401
Contenu fourni par Cécile MAHE. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Cécile MAHE ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.

Ce week-end, petite balade dans la forêt tropicale du centre de l’île (Martinique). Et que de belles rencontres végétales ! Notamment celle avec ce géant de la forêt hygrophile- c’est à dire qui aime l’eau, enfin elle a pas trop le choix la forêt vu qu’il pleut toutes les 5 minutes alors qu’on est en pleine saison sèche de Carême. Il produit une résine très aromatique utilisée comme encens et comme baume médicinal.

J’ai littéralement buté sur ces énormes racines qui envahissent le chemin de randonnée. Mais c’est seulement au retour qu’une lumière s’est allumée dans mon esprit. Le fait de marcher dessus libère une odeur très particulière, un peu irritante qui fait penser aux cires d’antiquaires. C’est l’odeur de la térébenthine (qui vient des résineux comme le pin) caractéristique aussi de la résine du Gommier blanc (Dacryodes excelsa), un arbre endémique des Antilles.

Et avec la vidéo:

Il peut mesurer jusqu’à 35 mètres de hauteur. J’ai eu du mal à photographier ses feuilles…

Quelle joie de prélever un peu de cette résine qui exsude toute seule des racines. Avec les ongles, un petit morceau de bois, ce qui tombe sous la main car forcément, c’est la seule fois où je pars en balade sans mon couteau ! Pfff Pas grave, pas besoin de collecter des kilos, juste de quoi en utiliser un peu comme encens. En effet, je l’avais déjà évoqué dans cet article : Qu’est-ce qui se cache derrière les encens? Des oléorésines…

Qu’est-ce que la résine, pourquoi les arbres en produisent-ils ?

Pour se défendre !

Les résines sont excrétées hors des cellules végétales dans des canaux résinifères ou à l’extérieur de la plante. Elles se différencient des latex qui se maintiennent à l’intérieur des parois cellulaires (dans les canaux laticifères) et qui ne s’échappent qu’en cas de blessure. Et elles n’ont rien à voir non plus avec la sève, qui elle assure la distribution de l’eau, des sels minéraux ou des sucres.

Les résines sont impliquées dans les mécanismes naturels de défense de l’arbre. Quand celui-ci est blessé, la résine suinte et forme une barrière protectrice qui assure la cicatrisation et protège des infections et attaques des parasites qui pourraient profiter de la blessure pour s’introduire. Certaines études récentes ont montré que la résine permet aussi une protection contre les hautes températures et la dessèchement.

Comment récolter la résine ?

Dans la mesure où certains arbres rejettent spontanément leur résine, il suffit de se servir. Par contre, c’est extrêmement gluant, donc utiliser un ustensile pour ne pas s’en mettre plein les doigts: le savon ne suffira pas et l’eau encore moins pour s’en débarbouiller!

Si vous avez des besoins industriels- ce que je déplore-, il vous faudra blesser l’arbre et récupérer l’exsudat. On voit sur la photo ci-dessous des entailles réalisées à la machette.

Sur cet arbre, on voit nettement que des entailles ont été pratiquées pour récupérer l'exsudat
Sur cet arbre, on voit nettement que des entailles ont été pratiquées pour récupérer l’exsudat
Bloc de résine de gommier blanc photographié à la foire agricole de Rivière Pilote
Bloc de résine de gommier blanc photographié à la foire agricole de Rivière Pilote

La petite histoire du gommier des Antilles (Dacryodes excelsa)

Plusieurs bois appartenant à la famille des Burséracées ont reçu le nom de Gommier car ils sécrètent lorsqu’on entaille l’écorce une gomme ou une résine. C’est la cas du Bursera simaruba appelé Gommier, Gommier rouge ou Gommier barrière, du Tetragastris balsamifera appelé Gommier ou Gommier encens ou enfin du Dacryodes excelsa appelé Gommier blanc. C’est ce dernier que j’ai rencontré.

Il a été utilisé par les populations caraïbes pour fabriquer des canots creusés dans la masse. Ces embarcations tirent leur nom de l’arbre (gommiers) et ont aujourd’hui été détrônées par les yoles qui leur ressemblent comme deux gouttes d’eau.

A quoi sert la résine de gommier blanc (ou résine de Cachibou)

Le gommier était également utilisé pour sa résine dont il était fait un usage tant utilitaire que médicinal et rituel. Cette gomme était exportée en Europe dans des grandes feuilles de Cachibou, une plante qui sert à la fabrication des fameux chapeaux bakoua, d’où le nom de résine de cachibou qu’on lui a donné.

Une utilisation médicinale

Dans des écrits du XIX° siècle, on trouve qu’elle est préférable à la colophane, le résidu solide obtenu après distillation de la térébenthine des pins, et qu’elle est indiquée en cas de dysenterie, néphrite et qu’elle est expectorante. Souvent, on ne distingue pas l’usage des différentes résines issues des gommiers qui semblent avoir les mêmes propriétés et des compositions très proches. Cette résine serait vulnéraire, c’est à dire capable de guérir les blessures. A tel point qu’un conte circule, sur le fait que les cochons sauvages, en Amérique, frottent leurs blessures sur les arbres qui exsudent cette résine pour se soigner… Réalité ou légende? quoi qu’il en soit, la résine du gommier rouge, de la même famille (Bursera simaruba) est indiquée par Longuefosse pour soulager les courbatures et soigner les entorses.

En Colombie, on en tirait le tabonuco pectoral, servant de baume ou d’onguent médicinal.

Un petit morceau de résine récoltée sur une racine de gommier blanc
Un petit morceau de résine récoltée sur une racine de gommier blanc

Bougies, encens et rites religieux

Cette résine blanche inflammable servait à la fabrication de bougies. Elle servait d’encens à l’église, pour les rites catholiques, et de combustible pour les flambeaux. Les fumigations rituelles de cette même gomme sont toujours utilisées dans les rituels hindous en Guadeloupe et en Martinique.

Pour ma part, après essai dans mon magnifique encensoir en pot de fleur (pour ceux qui n’ont pas suivi, l’explication à cette bizarrerie est ici), je trouve l’odeur de cette résine fabuleuse! Elle brûle doucement et libère une odeur très agréable, qui ne pique pas le nez… adoptée!

Étanchéifier les embarcations

La résine du gommier blanc aurait également été utilisée pour étanchéifier les embarcations.

Pour finir, un petit texte du Père Labat qui témoigne de l’utilisation du gommier au XVIII°s par les indiens Caraïbes:

«Je visitai nos bois, et j’eus bientôt trouvé un arbre suffisant pour faire un Canot de trente-huit pieds de long, sur cinq pieds de large dans son milieu: c’étoit un Gommier.

On appelle ainsi cet arbre, à cause qu’il jette de lui-même ou quand on lui fait une incision, une quantité considérable de gomme blanche, friable quand elle est bien seche, ordinairement de la consistance de la cire, d’une odeur aromatique, qui brûle parfaitement bien, soit qu’on l’allume seule dans une terrine, soit qu’on la mette en flambeaux avec une meche dedans. L’odeur qu’elle rend est agréable, rien ne purifie mieux l’air ou un lieu qui a été long-tems fermé, que d’y brûler de cette gomme; ce qu’elle a d’incommode, est que sa fumée est épaisse, et noircit beaucoup. Il y a de petits Habitans qui en font des chandelles….»

Jean-Baptiste Labat, 1742. Nouveau Voyage aux Isles Françoises d’Amérique, Paris.

Les racines sur lesquelles on bute, agressions quotidiennes des promeneurs qui sont sûrement à l'origine de la production de la résine blanche
Les racines sur lesquelles on bute, agressions quotidiennes des promeneurs qui sont sûrement à l’origine de la production de la résine blanche

Autres noms:

  • Résine Cachibou
  • Tabonuco (Puerto Rico)
  • Elémi des Antilles
  • Gommart
  • Gommier blanc

L’article Le gommier blanc et la résine Cachibou: de l’encens à portée de main est apparu en premier sur La sorcière et le médecin.

  continue reading

7 episodes

Tous les épisodes

×
 
Loading …

Bienvenue sur Lecteur FM!

Lecteur FM recherche sur Internet des podcasts de haute qualité que vous pourrez apprécier dès maintenant. C'est la meilleure application de podcast et fonctionne sur Android, iPhone et le Web. Inscrivez-vous pour synchroniser les abonnements sur tous les appareils.

 

Guide de référence rapide