Artwork

Contenu fourni par Cécile MAHE. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Cécile MAHE ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
Player FM - Application Podcast
Mettez-vous hors ligne avec l'application Player FM !

Le bois lélé, un instrument de cuisine indispensable (Quararibea turbinata)

5:21
 
Partager
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on December 20, 2023 01:28 (4M ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 308918887 series 3023401
Contenu fourni par Cécile MAHE. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Cécile MAHE ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.

Originaire des Caraïbes, le bois lélé ou bwa lélé nous a été légué par les indiens caraïbes qui tenaient là un système astucieux et 100 % écologique pour touiller les liquides, les mélanger. Arrivé jusqu’à aujourd’hui, il tient toujours sa place dans la cuisine, fièrement, aux côtés des robots-mixeurs et des fouets électriques qui ne sauront jamais le remplacer.

Le bois lélé, un instrument de cuisine

Le bois lélé (lélé signifie touiller, mélanger en créole) désigne à la fois l’instrument de cuisine et l’arbre à partir duquel il est fabriqué, encore aujourd’hui artisanalement. Il sert à touiller les liquides et à les faire mousser. Accessoire indispensable à la préparation du ti’punch, un format plus massif pourra également être utilisé pour mélanger des préparations culinaires un peu plus compactes comme le migan (fruit à pain). Il suffit de prendre l’axe entre les paumes des mains et de frotter.

bois-lele-instrument

Le bois lélé : comment le reconnaître ?

Il s’agit de Quararibea turbinata (Bombacacées, comme le fromager!), un arbre ou devrait-on dire un arbuste puisqu’il dépasse rarement les 6 mètres de haut, des zones méso-hygrophiles du nord de l’île. Mais je ne vous en dit pas plus, car les coins à bois lélé, c’est un peu comme les coins à champignons, chacun garde jalousement son secret !
Il est pourtant facilement reconnaissable, avec ses grandes feuilles mesurant jusqu’à 12 cm de large. Relativement rigides, elles font un bruit de nappe en plastique froissée quand on les prend entre les doigts. Le tronc prend une couleur rougeâtre lorsqu’il est éclairé par un rayon de soleil et est parsemé de petits points blancs. Mais le plus caractéristique, c’est le port de cet arbre, en « étages ».

quararibea-turbinata

Les branches partent toutes de la même intersection, puis le tronc grimpe et c’est une nouvelle intersection et ainsi de suite. Entre, le tronc est totalement nu. A chaque intersection, ce sont exactement 5 branches qui partent à l’horizontal, en rayon et c’est ce qui va former le bois lélé : l’axe est le tronc et les 5 branches vont former une sorte d’hélice. Il suffit de couper le bois, d’enlever les feuilles et de l’écorcer.

5-branches-quararibea-lele

Mais attention, il y aurait une phase particulière de la lune à respecter et une manière de le couper pour qu’il continue de produire ce mélangeur naturel. On voit sur les coupes pratiquées en forêt qu’aux endroits où il a été sectionné, ce sont deux branches plus fines qui s’élèvent. Parfois une seule, mais toujours plus étroite que ce qu’était la partie prélevée.

D’autres prétendantes au titre de Bois lélé

Mais il se dit que le bois lélé pourrait être fabriqué également à partir du cacaoyer. Et que dans ce cas il ne présenterait que trois branches au lieu de cinq. J’avoue que ça m’a un peu interpellée, les branches de cacaoyer étant bien moins disciplinées que celles du lélé… A moins qu’il ne s’agisse pas du cacaoyer (Theobroma cacao), mais d’une autre quararibé, Quararibea funeris qui est appelée en espagnol « Flor de cacao » ou encore « Rosita de cacao ». C’est une plante médicinale et l’ingrédient indispensable de la boisson traditionnelle à base de chocolat et de maïs, le tejate. Ce n’est qu’une hypothèse.

En tout cas, localement sont également appelées bois lélé d’autres plantes (il y a vraiment de quoi s’y perdre!) : Heisteria coccinea (Bois perdrix), Solanum rugosum (Mélongène diable) et Cordia reticulata (Mahot siffleur).

Autres usages de Quararibea turbinata

Les quararibées sont des plantes aromatiques. Le bois une fois séché (il ne sent rien lorsqu’il vient d’être cueilli) dégage une odeur épicée. De curry, je trouve, certains le rapprochent d’autres épices. On l’utilise pour aromatiser les soupes et les boissons chocolatées.

Au niveau médicinal, je n’ai rien trouvé comme utilisation pour les Antilles françaises. Mais il semblerait que nos voisins d’Amérique du Sud l’utilisent. Les cendres de bois sont mélangées avec les feuilles de tabac puis macérés dans une petite quantité d’eau et eau-de-Cologne. Ils sont ensuite utilisés pour renforcer l’effet narcotique de tabac

Bref, son principal usage est bien celui d’un instrument de cuisine. D’ailleurs, les anglais l’appellent « swizzle stick tree » ou cuillère à cocktail !

feuilles-bois-leleOù acheter du Bois lélé?

En Martinique, à peu près partout! Dans les distilleries, dans les magasins de souvenirs par exemple. J’ai même trouvé une boutique en ligne qui en propose!
Vente en ligne de Bois Lélé authentique : http://www.lacompagniedurhum.com/bois-lele-agitateur-cocktail-artisanal-bois-lele,fr,4,EPIC_BOISLELE_01.cfm

Et vous? Utilisez-vous le bois lélé? Laissez un témoignage en commentaire!

L’article Le bois lélé, un instrument de cuisine indispensable (Quararibea turbinata) est apparu en premier sur La sorcière et le médecin.

  continue reading

7 episodes

Artwork
iconPartager
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on December 20, 2023 01:28 (4M ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 308918887 series 3023401
Contenu fourni par Cécile MAHE. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Cécile MAHE ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.

Originaire des Caraïbes, le bois lélé ou bwa lélé nous a été légué par les indiens caraïbes qui tenaient là un système astucieux et 100 % écologique pour touiller les liquides, les mélanger. Arrivé jusqu’à aujourd’hui, il tient toujours sa place dans la cuisine, fièrement, aux côtés des robots-mixeurs et des fouets électriques qui ne sauront jamais le remplacer.

Le bois lélé, un instrument de cuisine

Le bois lélé (lélé signifie touiller, mélanger en créole) désigne à la fois l’instrument de cuisine et l’arbre à partir duquel il est fabriqué, encore aujourd’hui artisanalement. Il sert à touiller les liquides et à les faire mousser. Accessoire indispensable à la préparation du ti’punch, un format plus massif pourra également être utilisé pour mélanger des préparations culinaires un peu plus compactes comme le migan (fruit à pain). Il suffit de prendre l’axe entre les paumes des mains et de frotter.

bois-lele-instrument

Le bois lélé : comment le reconnaître ?

Il s’agit de Quararibea turbinata (Bombacacées, comme le fromager!), un arbre ou devrait-on dire un arbuste puisqu’il dépasse rarement les 6 mètres de haut, des zones méso-hygrophiles du nord de l’île. Mais je ne vous en dit pas plus, car les coins à bois lélé, c’est un peu comme les coins à champignons, chacun garde jalousement son secret !
Il est pourtant facilement reconnaissable, avec ses grandes feuilles mesurant jusqu’à 12 cm de large. Relativement rigides, elles font un bruit de nappe en plastique froissée quand on les prend entre les doigts. Le tronc prend une couleur rougeâtre lorsqu’il est éclairé par un rayon de soleil et est parsemé de petits points blancs. Mais le plus caractéristique, c’est le port de cet arbre, en « étages ».

quararibea-turbinata

Les branches partent toutes de la même intersection, puis le tronc grimpe et c’est une nouvelle intersection et ainsi de suite. Entre, le tronc est totalement nu. A chaque intersection, ce sont exactement 5 branches qui partent à l’horizontal, en rayon et c’est ce qui va former le bois lélé : l’axe est le tronc et les 5 branches vont former une sorte d’hélice. Il suffit de couper le bois, d’enlever les feuilles et de l’écorcer.

5-branches-quararibea-lele

Mais attention, il y aurait une phase particulière de la lune à respecter et une manière de le couper pour qu’il continue de produire ce mélangeur naturel. On voit sur les coupes pratiquées en forêt qu’aux endroits où il a été sectionné, ce sont deux branches plus fines qui s’élèvent. Parfois une seule, mais toujours plus étroite que ce qu’était la partie prélevée.

D’autres prétendantes au titre de Bois lélé

Mais il se dit que le bois lélé pourrait être fabriqué également à partir du cacaoyer. Et que dans ce cas il ne présenterait que trois branches au lieu de cinq. J’avoue que ça m’a un peu interpellée, les branches de cacaoyer étant bien moins disciplinées que celles du lélé… A moins qu’il ne s’agisse pas du cacaoyer (Theobroma cacao), mais d’une autre quararibé, Quararibea funeris qui est appelée en espagnol « Flor de cacao » ou encore « Rosita de cacao ». C’est une plante médicinale et l’ingrédient indispensable de la boisson traditionnelle à base de chocolat et de maïs, le tejate. Ce n’est qu’une hypothèse.

En tout cas, localement sont également appelées bois lélé d’autres plantes (il y a vraiment de quoi s’y perdre!) : Heisteria coccinea (Bois perdrix), Solanum rugosum (Mélongène diable) et Cordia reticulata (Mahot siffleur).

Autres usages de Quararibea turbinata

Les quararibées sont des plantes aromatiques. Le bois une fois séché (il ne sent rien lorsqu’il vient d’être cueilli) dégage une odeur épicée. De curry, je trouve, certains le rapprochent d’autres épices. On l’utilise pour aromatiser les soupes et les boissons chocolatées.

Au niveau médicinal, je n’ai rien trouvé comme utilisation pour les Antilles françaises. Mais il semblerait que nos voisins d’Amérique du Sud l’utilisent. Les cendres de bois sont mélangées avec les feuilles de tabac puis macérés dans une petite quantité d’eau et eau-de-Cologne. Ils sont ensuite utilisés pour renforcer l’effet narcotique de tabac

Bref, son principal usage est bien celui d’un instrument de cuisine. D’ailleurs, les anglais l’appellent « swizzle stick tree » ou cuillère à cocktail !

feuilles-bois-leleOù acheter du Bois lélé?

En Martinique, à peu près partout! Dans les distilleries, dans les magasins de souvenirs par exemple. J’ai même trouvé une boutique en ligne qui en propose!
Vente en ligne de Bois Lélé authentique : http://www.lacompagniedurhum.com/bois-lele-agitateur-cocktail-artisanal-bois-lele,fr,4,EPIC_BOISLELE_01.cfm

Et vous? Utilisez-vous le bois lélé? Laissez un témoignage en commentaire!

L’article Le bois lélé, un instrument de cuisine indispensable (Quararibea turbinata) est apparu en premier sur La sorcière et le médecin.

  continue reading

7 episodes

Tous les épisodes

×
 
Loading …

Bienvenue sur Lecteur FM!

Lecteur FM recherche sur Internet des podcasts de haute qualité que vous pourrez apprécier dès maintenant. C'est la meilleure application de podcast et fonctionne sur Android, iPhone et le Web. Inscrivez-vous pour synchroniser les abonnements sur tous les appareils.

 

Guide de référence rapide