Mettez-vous hors ligne avec l'application Player FM !
Ăpisode 84 - La cancel culture avec ContraPoints et Loretta Ross - đ«đ·
Manage episode 396001549 series 2556297
This episode of La Poudre was originally recorded in English. To listen to the undubbed version, click here. Lâimmense militante antiraciste et fĂ©ministe Loretta Ross et la youtubeuse de gĂ©nie Natalie Wynn crĂ©atrice de la chaĂźne ContraPoints sont les invitĂ©es du 84e Ă©pisode de La Poudre, enregistrĂ© en public sur Zoom le 21 novembre 2020. LâĂ©dito de Lauren : Cet Ă©pisode a Ă©tĂ© enregistrĂ© en novembre 2020 dans le cadre du festival Les CrĂ©atives Ă GenĂšve. Je les adore et je les embrasse. Mes deux invitĂ©es sont juste⊠énormes, en fait. Câest Natalie Wynn, la crĂ©atrice de la chaĂźne YouTube amĂ©ricaine ContraPoints et Loretta Ross, une militante afrofĂ©ministe pour la justice reproductive absolument mythique. Alors comme câĂ©tait long, et compliquĂ©, et â on va pas se mentir â un peu cher de doubler entiĂšrement la rencontre en français, je vous ai fait cette version commentĂ©e, oĂč en gros je double mes questions et puis aprĂšs je vous explique moi-mĂȘme ce que rĂ©pondent mes invitĂ©es. JâespĂšre que ça vous va. Allez, câest parti ! RĂ©sumĂ© de lâĂ©pisode : Au festival des CrĂ©atives, les activistes Loretta Ross et Natalie Wynn dĂ©cortiquent au micro de Lauren Bastide le phĂ©nomĂšne complexe de la âcancel cultureâ. Si le mĂ©canisme de lâhumiliation publique ne date pas dâinternet et des rĂ©seaux sociaux, pour la militante afrofĂ©ministe et antiraciste chevronnĂ©e Loretta Ross, ces derniers accĂ©lĂšrent et amplifient ce phĂ©nomĂšne (05:24). Pour Natalie Wynn, crĂ©atrice de la chaĂźne YouTube ContraPoints aux longues vidĂ©os trĂšs documentĂ©es et articulĂ©es, il faut ĂȘtre vigilant·e Ă bien diffĂ©rencier les diffĂ©rentes formes que peut prendre la âcancel cultureâ (06:58), entre remise en cause de personnes en position hĂ©gĂ©monique dont les carriĂšres sont en rĂ©alitĂ© rarement menacĂ©es (09:32) et ce quâelle appelle la âcancel cultureâ horizontale, entre militant·e·s en dĂ©saccord (11:42). Toutes deux mettent en garde contre lâessentialisation des personnes et de leurs avis, encouragĂ©e par les mĂ©canismes des rĂ©seaux sociaux et lâĂ©ternel prĂ©sent dâinternet (15:07). Dans ses cours comme dans ses engagements militants, Loretta Ross invite au âcall-inâ plutĂŽt quâau âcall-outâ (22:44) : tenter dâabord dâexpliquer avec compassion plutĂŽt que de commencer par une confrontation publique. Câest Ă©galement une question de stratĂ©gie selon Natalie Wynn : personne nâest prĂȘt Ă Ă©couter lorsquâattaqué·e frontalement (24:40). Vrai travail Ă©motionnel, elles prĂ©cisent toutes deux que le âcall-inâ est un choix, chacun·e est libre dâinvestir temps et Ă©nergie ou de ne pas plonger dans une situation conflictuelle (26:37). Elles reconnaissent que la tentation est grande, et que mĂȘme elles sây sont laissĂ©es prendre, oubliant parfois les humain·e·s de lâautre cĂŽtĂ© de lâĂ©cran (34:37). Mais les consĂ©quences sont parfois dramatiques pour les militant·e·s visé·e·s, surtout lorsquâiels nâont que leur communautĂ© en ligne pour les soutenir, ce qui est souvent le cas dans les sphĂšres militantes, notamment LGBT+ (41:34). Elles appellent Ă affirmer la diversitĂ© dâopinion au sein des mouvements de lutte qui est aussi leur richesse, plutĂŽt quâĂ tendre vers une puretĂ© politique aussi inatteignable quâindĂ©sirable (47:22). Merci au festival Les CrĂ©atives dâavoir rendu cet enregistrement possible. Bonne Ă©coute, et continuez de faire parler La Poudre ! La Poudre est une Ă©mission produite par Nouvelles Ăcoutes RĂ©alisation et gĂ©nĂ©rique : Aurore Meyer-Mahieu Traduction : Lauren Bastide Coordination et prise de son version française : GaĂŻa Marty Mixage : Marion Emerit Merci aux box Ă cuisiner HelloFresh de soutenir La Poudre. Rendez-vous sur hellofresh.fr/lapoudre pour bĂ©nĂ©ficier de 20⏠de rĂ©duction sur vos 2 premiĂšres commandes avec le code LAPOUDRE. See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.
Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
211 episodes
Manage episode 396001549 series 2556297
This episode of La Poudre was originally recorded in English. To listen to the undubbed version, click here. Lâimmense militante antiraciste et fĂ©ministe Loretta Ross et la youtubeuse de gĂ©nie Natalie Wynn crĂ©atrice de la chaĂźne ContraPoints sont les invitĂ©es du 84e Ă©pisode de La Poudre, enregistrĂ© en public sur Zoom le 21 novembre 2020. LâĂ©dito de Lauren : Cet Ă©pisode a Ă©tĂ© enregistrĂ© en novembre 2020 dans le cadre du festival Les CrĂ©atives Ă GenĂšve. Je les adore et je les embrasse. Mes deux invitĂ©es sont juste⊠énormes, en fait. Câest Natalie Wynn, la crĂ©atrice de la chaĂźne YouTube amĂ©ricaine ContraPoints et Loretta Ross, une militante afrofĂ©ministe pour la justice reproductive absolument mythique. Alors comme câĂ©tait long, et compliquĂ©, et â on va pas se mentir â un peu cher de doubler entiĂšrement la rencontre en français, je vous ai fait cette version commentĂ©e, oĂč en gros je double mes questions et puis aprĂšs je vous explique moi-mĂȘme ce que rĂ©pondent mes invitĂ©es. JâespĂšre que ça vous va. Allez, câest parti ! RĂ©sumĂ© de lâĂ©pisode : Au festival des CrĂ©atives, les activistes Loretta Ross et Natalie Wynn dĂ©cortiquent au micro de Lauren Bastide le phĂ©nomĂšne complexe de la âcancel cultureâ. Si le mĂ©canisme de lâhumiliation publique ne date pas dâinternet et des rĂ©seaux sociaux, pour la militante afrofĂ©ministe et antiraciste chevronnĂ©e Loretta Ross, ces derniers accĂ©lĂšrent et amplifient ce phĂ©nomĂšne (05:24). Pour Natalie Wynn, crĂ©atrice de la chaĂźne YouTube ContraPoints aux longues vidĂ©os trĂšs documentĂ©es et articulĂ©es, il faut ĂȘtre vigilant·e Ă bien diffĂ©rencier les diffĂ©rentes formes que peut prendre la âcancel cultureâ (06:58), entre remise en cause de personnes en position hĂ©gĂ©monique dont les carriĂšres sont en rĂ©alitĂ© rarement menacĂ©es (09:32) et ce quâelle appelle la âcancel cultureâ horizontale, entre militant·e·s en dĂ©saccord (11:42). Toutes deux mettent en garde contre lâessentialisation des personnes et de leurs avis, encouragĂ©e par les mĂ©canismes des rĂ©seaux sociaux et lâĂ©ternel prĂ©sent dâinternet (15:07). Dans ses cours comme dans ses engagements militants, Loretta Ross invite au âcall-inâ plutĂŽt quâau âcall-outâ (22:44) : tenter dâabord dâexpliquer avec compassion plutĂŽt que de commencer par une confrontation publique. Câest Ă©galement une question de stratĂ©gie selon Natalie Wynn : personne nâest prĂȘt Ă Ă©couter lorsquâattaqué·e frontalement (24:40). Vrai travail Ă©motionnel, elles prĂ©cisent toutes deux que le âcall-inâ est un choix, chacun·e est libre dâinvestir temps et Ă©nergie ou de ne pas plonger dans une situation conflictuelle (26:37). Elles reconnaissent que la tentation est grande, et que mĂȘme elles sây sont laissĂ©es prendre, oubliant parfois les humain·e·s de lâautre cĂŽtĂ© de lâĂ©cran (34:37). Mais les consĂ©quences sont parfois dramatiques pour les militant·e·s visé·e·s, surtout lorsquâiels nâont que leur communautĂ© en ligne pour les soutenir, ce qui est souvent le cas dans les sphĂšres militantes, notamment LGBT+ (41:34). Elles appellent Ă affirmer la diversitĂ© dâopinion au sein des mouvements de lutte qui est aussi leur richesse, plutĂŽt quâĂ tendre vers une puretĂ© politique aussi inatteignable quâindĂ©sirable (47:22). Merci au festival Les CrĂ©atives dâavoir rendu cet enregistrement possible. Bonne Ă©coute, et continuez de faire parler La Poudre ! La Poudre est une Ă©mission produite par Nouvelles Ăcoutes RĂ©alisation et gĂ©nĂ©rique : Aurore Meyer-Mahieu Traduction : Lauren Bastide Coordination et prise de son version française : GaĂŻa Marty Mixage : Marion Emerit Merci aux box Ă cuisiner HelloFresh de soutenir La Poudre. Rendez-vous sur hellofresh.fr/lapoudre pour bĂ©nĂ©ficier de 20⏠de rĂ©duction sur vos 2 premiĂšres commandes avec le code LAPOUDRE. See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.
Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
211 episodes
Tous les Ă©pisodes
×Bienvenue sur Lecteur FM!
Lecteur FM recherche sur Internet des podcasts de haute qualité que vous pourrez apprécier dÚs maintenant. C'est la meilleure application de podcast et fonctionne sur Android, iPhone et le Web. Inscrivez-vous pour synchroniser les abonnements sur tous les appareils.