Mettez-vous hors ligne avec l'application Player FM !
Should I stay or should I go ? : la peur de l'échec
Manage episode 301738363 series 2553634
Au fur et à mesure de mes entretiens pour préparer cette série, il y a un élément de langage que j’ai retrouvé dans la bouche de presque tous mes interlocuteurices : l'échec. Selon elleux, rentrer en France serait synonyme d'échec et ce serait difficile à vivre aux yeux de leur entourage. C’est fou car ça veut dire que lorsque l’on part on nous fait endosser une mission, un contrat que l’on ne nous a pas expliqué mais qui existe. Eux-mêmes n’en sont souvent pas conscients. N'empêche que … On part, on doit réussir. Comment ? C’est quoi la réussite en expatriation ? Et puis on en parle de cette ambivalence ? beaucoup de proches ont du mal à nous voir partir si loin et si longtemps. Mais pourtant c’est moins sexy de dire je rentre que je pars ? J’ai parfois l’impression que l’expatriation nous confère une sorte de statut de super héros. Je vous en touchais quelques mots dans le premier épisode : comme si partir démontrait que nous avions de super pouvoirs. Une telle vision pourrait expliquer pourquoi le retour est si difficile pour certain.e.s : passer de super héros au commun des mortels. Ça me rappelle mon retour à la vie normale après mes saisons en tant que GO au club med. On est acclamé pendant toute une saison, les vacanciers rient a nos blagues pas toujours drôles, on veut être à notre table pour diner, puis on reprend notre train train et pfiou, plus rien. A part quelques anecdotes que l’on ressortira inlassablement lors de dîners bien arrosés. C’est pareil non ? On veut connaître notre vie tant qu’elle est différente mais plus vraiment après.
Aujourd’hui on va creuser ensemble les raisons de l’une comme de l’autre de ces décisions : pourquoi rester, pourquoi rentrer, et puis finalement, pourquoi bon décider.
Avec les interventions de Tatiana (basée à Houston, TX), Nicolas et Cécile (basés dans la Silicon Valley, CA), et Béatrice Leydier (conseillère des français de l'étranger basée à Washington, DC).
Should I stay or should I go?
Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux :
- 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/
- 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast
- 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/
- 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast
- 🎙 sur Youtube https://www.youtube.com/channel/UCGSh65H5KXsZ6hSQ-uJtAsg/
- 🎙 sur Mapstr go.mapstr.com/Da4YwEBkx1
- 🎧 Enregistrement, narration et montage par Anne-Fleur Andrle
- 🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief (Les Belles Fréquences https://www.lesbellesfrequences.com/)
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
305 episodes
Manage episode 301738363 series 2553634
Au fur et à mesure de mes entretiens pour préparer cette série, il y a un élément de langage que j’ai retrouvé dans la bouche de presque tous mes interlocuteurices : l'échec. Selon elleux, rentrer en France serait synonyme d'échec et ce serait difficile à vivre aux yeux de leur entourage. C’est fou car ça veut dire que lorsque l’on part on nous fait endosser une mission, un contrat que l’on ne nous a pas expliqué mais qui existe. Eux-mêmes n’en sont souvent pas conscients. N'empêche que … On part, on doit réussir. Comment ? C’est quoi la réussite en expatriation ? Et puis on en parle de cette ambivalence ? beaucoup de proches ont du mal à nous voir partir si loin et si longtemps. Mais pourtant c’est moins sexy de dire je rentre que je pars ? J’ai parfois l’impression que l’expatriation nous confère une sorte de statut de super héros. Je vous en touchais quelques mots dans le premier épisode : comme si partir démontrait que nous avions de super pouvoirs. Une telle vision pourrait expliquer pourquoi le retour est si difficile pour certain.e.s : passer de super héros au commun des mortels. Ça me rappelle mon retour à la vie normale après mes saisons en tant que GO au club med. On est acclamé pendant toute une saison, les vacanciers rient a nos blagues pas toujours drôles, on veut être à notre table pour diner, puis on reprend notre train train et pfiou, plus rien. A part quelques anecdotes que l’on ressortira inlassablement lors de dîners bien arrosés. C’est pareil non ? On veut connaître notre vie tant qu’elle est différente mais plus vraiment après.
Aujourd’hui on va creuser ensemble les raisons de l’une comme de l’autre de ces décisions : pourquoi rester, pourquoi rentrer, et puis finalement, pourquoi bon décider.
Avec les interventions de Tatiana (basée à Houston, TX), Nicolas et Cécile (basés dans la Silicon Valley, CA), et Béatrice Leydier (conseillère des français de l'étranger basée à Washington, DC).
Should I stay or should I go?
Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux :
- 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/
- 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast
- 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/
- 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast
- 🎙 sur Youtube https://www.youtube.com/channel/UCGSh65H5KXsZ6hSQ-uJtAsg/
- 🎙 sur Mapstr go.mapstr.com/Da4YwEBkx1
- 🎧 Enregistrement, narration et montage par Anne-Fleur Andrle
- 🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief (Les Belles Fréquences https://www.lesbellesfrequences.com/)
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
305 episodes
Tous les épisodes
×Bienvenue sur Lecteur FM!
Lecteur FM recherche sur Internet des podcasts de haute qualité que vous pourrez apprécier dès maintenant. C'est la meilleure application de podcast et fonctionne sur Android, iPhone et le Web. Inscrivez-vous pour synchroniser les abonnements sur tous les appareils.