Tellement Proches public
[search 0]

Téléchargez l'application!

show episodes
 
Rencontrez l'actrice et réalisatrice Géraldine Nakache. Pour son premier film "Tout ce qui brille" en tant que réalisatrice, l'artiste accompagnée d'Hervé Mimran, co-réalisateur, et de Leïla Bekhti qui interprète le rôle principal de Lila, viendra partager son expérience et parler de son film, l'histoire de deux amies habitant Puteaux, partageant comme des soeurs tous leurs rêves, notamment celui de pénétrer dans un monde qui n'est pas le leur : celui des "happy few" parisiens. Sortie au cin ...
 
Bienvenue sur le podcast "le français avec Yasmine". Je m’appelle Yasmine Lesire et je suis professeure de français langue étrangère. Je suis aussi l’heureuse fondatrice de l’école I Learn French (https://soundcloud.com/www.ilearnfrench.eu). "Le français avec Yasmine" est ton podcast pour progresser en français dès le niveau intermédiaire. Tous les jeudis, je partagerai avec toi tous mes secrets pour améliorer ton français sans t’ennuyer ni te torturer. Bonne écoute ! Tu peux me suivre sur : ...
 
Loading …
show series
 
La bise! Si tu es en contact avec des Français ou des francophones, tu as sans aucun doute été conforté(e) au dilemme de la bise. Est-ce que je peux leur faire la bise ? Combien? On commence par quel côté? Est-ce que les gens font encore la bise depuis la pandémie? En Belgique , à Bruxelles, on fait une seule bise et on commence par (ou on donne) l…
 
Dans cet épisode, on va faire un peu de prononciation. La prononciation est un des sujets les plus demandés par mes élèves et je les comprends. Pour cet épisode, je te parle d’un mot que certains francophones prononcent différemment. Comme si la langue française n’était pas assez compliquée comme ça, n’est-ce pas? Il y aurait deux prononciations et…
 
En Français, on adore les bizarreries, tu le sais. Dans ton épisode du podcast, on va découvrir ensemble les verbes impersonnels. Tu en connais quelques uns. Certains verbes sont uniquement à la forme impersonnelle. D’autres peuvent être impersonnels ou non. Ce n’est pas évident, je te l’accorde. On va comprendre ensemble comment les comprendre. Bo…
 
Dans cet épisode, je te parle de la différence entre “je suis allée à Paris” et “j’ai été à Paris”. On entend de plus en plus souvent la phrase “j’ai été à Paris “ (le verbe être au passé composé) avec le sens d’aller. Les puristes s’arrachent les oreilles et n’arrêtent pas de s’énerver. Ont-ils tort de s’en prendre à “j’ai été à Paris”? Est-ce vra…
 
Dans cet épisode, je te parle des dictionnaires de la langue française. Si tu apprends le français, tu utilises régulièrement des dictionnaires bilingues pour comprendre un mot. Grâce à cet épisode, à partir du niveau B1, tu vas pouvoir chercher la définition des mots que tu ne comprends pas en français. Dans cet épisode, tu pourras choisir le dict…
 
Comment dit-on "To be or not to be, that's the question" en français? " Être ou ne pas être, telle est la question". Dans ton épisode, on va comprendre la signification de tel, telle, tels et telles et comment les utiliser sans se tromper. Je tiens à préciser que ce point de grammaire est pour les niveaux avancés. Tu n'as pas encore un niveau B2? P…
 
- Est-ce que tu as déjà vu le dernier film de Luc Besson ? - Oui je l’ai vu au cinéma mais je ne l’ai pas regardé jusqu’à la fin. Tu te demandes pourquoi j’utilise les verbes « voir » et « regarder » dans la dernière phrase? Pourquoi « j’ai vu un film » et pas « j’ai regardé un film »? Figure-toi que les deux phrases sont bien correctes. Tu veux sa…
 
Comment communiquer en français lorsqu’on porte un masque. Si tu apprends le français, tu sais que parler avec des natifs est ton ultime objectif. Le trajet pour atteindre cet objectif est parfois semé d'embûches. Entre les exceptions, les lettres qui ne se prononcent pas, les mots qui ne se prononcent pas et les francophones qui parlent super vite…
 
Si tu écoutes ce podcast depuis un moment, tu as remarqué que je dis très souvent «on » . Si tu m’écoutes, je sais aussi que tu as niveau intermédiaire ou avancé mais sais-tu vraiment quand et comment on utilise ”on” et ”nous” en français? Y a-t’il une différence entre « on » et « nous »? Est-ce l’un est plus formel que l’autre? Doit-on accorder le…
 
C’est la teuf ! Les bars ont rouvert et bientôt les villes du monde vont de nouveau être en fête. Est-ce que tu sors ? Quelle est la soirée de tes rêves ? J’adore faire la fête pour toute sorte d’événement ! Chaque occasion est bonne pour faire la teuf entre ami(e)s et arpenter les villes à la recherche de sensations inconnues. Est-ce que tu aimes …
 
"Clubhouse ! » Non ce n’est pas une boîte de nuit ni un club qui vient d’ouvrir à Paris. Non ce n’est pas un nouveau genre de musique éléctro. Non ce n’est pas une marque de systèmes son stéréo. Oui c’est américain et oui c’est utile pour ton français. 🧐 Ce réseau social c’est le « must have » de tout élève de français : tu pourras pratiquer avec d…
 
Bientôt il y aura les plages et les vacances. Ce n’est pas une raison pour laisser tomber son français. Dans cet épisode, je te donne plein de conseils sur la façon d’aborder la lecture à la veille de l’été. ☀️⛱📚 Si tu visualises la détente avec un bon bouquin* au soleil ou sur un fauteuil, je te recommande une liste de livres que tu pourras trouve…
 
🎤 « Et si tu n’existais pas, dis-moi pourquoi j’existerais ? » 🎶 C’est une parole mythique de la chanson française. Si tu connais le nom de l’artiste, écris ta réponse en commentaire! Dans ce tout dernier épisode, je t’explique un petit mot fondamental et beaucoup plus complexe qu’il n’y paraît. Le mot « si ». Il peut t’aider dans des situations si…
 
Hey ! Dans ce nouvel épisode, il y a une invitée surprise 🤩! Je suis très heureuse [zeureuze] de te la présenter! Tu vas voir, c’est pas hallucinogène (comme on pourrait le croire 🤪) mais c’est très hilarant! Tu aimes l’humour ? Moi, j’adore. Un des sujets qui me fait le plus rire, c’est celui des accents et des différences de prononciation. Ça com…
 
Toi et moi on a un point (très fort) en commun : on apprend le français! 🧐 En fait, ce n’est pas tout à fait vrai. Le verbe apprendre est un verbe magique, il a plusieurs sens : celui d’enseigner et celui d’assimiler des connaissances. D’un côté, il réfère à l’élève, l’étudiant(e) ou encore « l’apprenant(e) » [pour faire plaisir aux amateurs], et d…
 
🏖⛰Plutôt mer ou montagne ?🏡🌆 Ville ou campagne ? Ou les deux ? Beaucoup de Français ont quitté les villes pendant le confinement pour emménager dans un lieu plus paisible. J’en connais, par exemple, qui se sont installés à la campagne, loin du « brouhaha » et de la pollution. Personnellement, je vis à Paris et j’ai déjà beaucoup déménagé dans cette…
 
Avec mes copines, on a fait une toudoulist* (to do list ) pour connaître nos rêves de toujours et tout ce qu’on n’a pas encore réalisé. Faire le tour du monde - Si tout le monde était vacciné, ça serait toujours d’actualité. Faire des tagliatelles carbonara à l’italienne - C’est toujours le dimanche. Faire un saut en parachute - Pas encore prévu… e…
 
Depuis toujours, l’espace et le temps ne font qu’un. C’est le fameux Hic et nunc. Ici et maintenant. Est-ce que tu savais que les petits mots « ici » et « là » étaient des indicateurs de temps et d’espace ? « Je suis ici, ces jours-ci » « Tu es passée par là, ce jour-là » « ici » et « là » sont petits, malins et se glissent partout. Tu les retrouve…
 
Si tu as écouté l’épisode 46, tu sais que je suis française et que j’ai grandi en Belgique. Entre le belge et le français, quelle différence ? Les uns sont plus sympas, ne rigolent pas aux blagues de Coluche et disent « nonante » (je ne dirais pas qui) mais je peux t’assurer qu’ils parlent la même langue que les autres, car tous parlent le français…
 
Tu connais le passé simple ? Ce temps poussiéreux, évoqué à la page 12 de ton Bescherelle, lui aussi poussiéreux, rangé sur la dernière rangée de ta bibliothèque, elle aussi poussiéreuse… Il est grand temps de faire le ménage ! Dans ce nouvel épisode, je te parle du passé simple et de son utilité. Tu aimes lire ? Tu aimes écrire ? Tu aimes la litté…
 
Devinette : connais-tu un célèbre homme politique qui est aujourd’hui fini politiquement parlant ? Quand on dit qu’un homme politique est fini, on ne veut pas seulement dire qu’il a fini sa carrière, on veut surtout dire qu’il l’a finie dans de si mauvaises conditions, qu’il est très peu susceptible d’être réélu. On peut dire en d’autres termes qu’…
 
C’était il y a un an. Le 20 mars 2020, le jour international de la francophonie, le tout premier épisode de ce podcast était lancé ! Aujourd’hui « le Français avec Yasmine » recense plus de 200 000 écoutes ! 🍾 Pour célébrer les un an de cette aventure, je te raconte tout sur mon parcours. Dans cet épisode un peu spécial, je t’ouvre les portes de l’…
 
Tu savais que « milieu » venait de « mi » / « lieu », c’est-à-dire, la moitié du lieu ? Quand tu cherches tes amis dans une salle de concert et que tu leur dis au téléphone : « Allô ? Vous êtes où ? Moi, je suis au milieu de la salle ! », tu indiques que ta position est tout à fait au centre - et par conséquent qu’ils vont galérer* à te retrouver 😅…
 
Toutes les femmes sont belles. Or je suis une femme, donc je suis belle. Tu connais cette figure de style*? Alors… c’est un syllogisme. C’est-à-dire, un raisonnement logique qui utilise en général trois propositions : prémisse 1, prémisse 2 et conclusion. Voici le plus célèbre : Tout homme est mortel. Or Socrate est un homme, donc Socrate est morte…
 
La dernière fois que j’ai monté un meuble ikéa toute seule, j’étais étudiante. Je suis allée le chercher au magasin, en métro bien sûr - les joies du transport parisien - et ensuite il a fallu que je le porte dans la rue, dans les escaliers de mon immeuble, dont je monte les marches quatre à quatre d’habitude, jusqu’à ma chambre de bonne* au ème ét…
 
T’a-t-on déjà dit pourquoi on aimait rajouter des petites lettres dans les questions en français ? L’on pourrait penser qu’elles sont là pour faire joli et pour sonner chic. Essaye de prononcer : « un beau après-midi » ; « un vieux homme » ; « un beau oeil » ; Ça ne sonne pas bien ? Tant mieux ! Ces formules sont absolument fausses en français. « u…
 
LE COUPLE 🥰 👉 POUR ou CONTRE la Saint Valentin ? Que tu sois célibataire, en couple ou en trouple, cet épisode devrait te plaire. Bienvenue dans le « monde-pas-bisounours » de l’idylle française (moins romantique qu’il n’y paraît). Tu aimes les récits à l’eau de rose et les pétales dans les draps blancs ou tu en as marre des fêtes commerciales et d…
 
Dans ce podcast, je te parle des anglicismes : ces mots qu’on emprunte à l’anglais et qu’on égrène dans nos phrases pour les rendre un peu plus « cool ». D’où vient cette relation si particulière d’amour-haine entre l’anglais et le français ? Pourquoi les mots français dans les autres langues font « chic » alors que les mots anglais sont appelés de…
 
« Le système D ». Tu sais ce que c’est ? C’est quand tu dois te rendre au travail et que tous les métros sont bouchés... C’est quand tu veux faire un gâteau mais qu’il te manque un ingrédient... C’est quand tu dois aider tes enfants à faire leurs mathématiques mais que tu ne comprends pas la consigne... C’est quand tu commences une phrase en frança…
 
🗣 - Tu peux prononcer « fiançailles », « écueil » et « oiseaux » ? - Je veux bien, mais je ne sais pas du tout comment prononcer ces mots… - Tu ne veux pas essayer quand même ? - Allez, d’accord. 🗣 - À cause de la neige, j’ai mis presque trente minutes pour traverser la rue, j’avais très peur de tomber. - Trente minutes ?! Ah oui quand même !! 🗣 - …
 
Comment utiliser le verlan sans passer pour un « ieuv’ » (un vieux) ? 👵🏽👨🏼‍🦳 Dans ce tout premier épisode de l’année 2021, je t’apprends à manier ce concept qui fait partie de l’argot, la langue de la rue, des apéros et des jeunes [à prononcer « djeuns » pour être so 2000’s]. 🤙 Yo meuf ! (Salut adressé à une femme ou une fille) Tu savais que de plu…
 
Bonnes fêtes ! Meilleurs voeux ! Joyeux Noël ! Bonne année ! Que votre année soit riche et pleine de créativité ! 🌲💫 Vous connaissez le français et sa passion pour les incohérences du genre 🧐 ! Alors oui Noël est masculin, tout comme le Nouvel An et son cortège de voeux, mais retenez bien que les fêtes sont au féminin tout comme « l’année » 2021 qu…
 
Depuis qu’il fait nuit* à 19h, je me couche plus tôt et du coup* je dors plus… 🌙 En été , c’est tout le contraire, il suffit qu'un rayon de soleil traverse la pièce pour que je ne dorme plus ! ☀️ T’es-tu déjà demandé(e) pourquoi « plus » se prononce tantôt plusss comme le signe « + » tantôt plu ? Plus tu apprends le français plus tu vas découvrir c…
 
T’as une minute ? Je ne sais pas si tu as déjà été en soirée à Paris… Si oui (tu sais que les Parisiens sont des fumeurs), tu as peut-être déjà entendu une phrase comme « excuse-moi, t’aurais du feu ? » Comment expliquer cet emploi du conditionnel, une marque de politesse, et la contraction de « tu as » en « t’as » ? Est-ce familier ? Est-ce que je…
 
En France on fête le “Novembre sans tabac” ! Sais-tu que presque tous mes amis ont arrêté de fumer ? Certains se sont arrêtés pendant quelques mois alors que d’autres ont réussi à tenir le cap* ! Je suis très fière d’eux car je sais combien il est difficile d’arrêter une mauvaise habitude. J’aimerais bien m’arrêter un petit instant sur la différenc…
 
Penses-tu qu’il y a une différence entre ennuyeux et ennuyant? La réponse est oui et non! Ohlala, je sais, encore une difficulté en français. Je te rassure, la différence entre ces deux adjectifs va dépendre surtout d’où tu te trouves en francophonie et de l’origine des personnes avec qui tu communiques en français. En effet, selon les régions, enn…
 
Cet épisode va t’apprendre à distinguer : 💬Intéressé Ou 💬Intéressant Pour marquer ton intérêt, on va utiliser un de ces deux adjectifs. Oui, mais lequel ? Est-ce que ces gens-là sont intéressés ? Ou Est-ce qu’ils sont intéressants ? Dans un cas ils pourront être tes amis, dans l’autre des potentiels arnaqueurs …. D’où l’intérêt à savoir les différe…
 
Je reviens avec un nouvel épisode qui, j’en suis sûre, va beaucoup te plaire. Nous allons parler de plaisir. Car il est bien connu que les français sont des bons vivants. Ce sont des épicuriens qui aiment plaire et se faire plaisir. Pour séduire ou pour être polis, les francophones utilisent le verbe “plaire”. Pour plaire instantanément à quelqu’un…
 
Aujourd’hui, nous allons parler d’amour. Il est si important de bien savoir employer le verbe aimer ! Laquelle de ces expressions utiliserais-tu pour dire que tu aimes quelqu’un ? Ou que tu aimes quelque chose ? 💬“J’aime” ou “Je l’aime” ? Si tu veux le découvrir, alors va vite écouter ce nouvel épisode de ton podcast ! Tu vas apprendre à parler d’a…
 
Merci d’être au rendez-vous ! Comme chaque semaine, je te donne rendez-vous pour un nouvel épisode de ton podcast. D’ailleurs, sais-tu comment demander un rendez-vous ? Non ? Alors, aujourd’hui, nous allons parler du “rendez-vous”.☕ Je vais te donner la définition d’un rendez-vous et te dire comment faire pour donner rendez-vous à quelqu’un. Après …
 
Savais-tu que les francophones utilisent souvent le verbe prier pour faire une demande ? Je te prie de bien vouloir écouter cet épisode pour que je puisse t’expliquer la différence entre : “Je t’en prie” Ou “Je vous en prie” Tu découvriras dans ce nouvel épisode toutes les manières d’utiliser le verbe prier pour être poli ou pour demander quelque c…
 
Sais-tu ce qu’est une pendaison de crémaillère ? Avec la rentrée, tu as peut-être été invité à célébrer une pendaison de crémaillère. “La pendaison de crémaillère“ est une expression francophone qui est très utilisée et dont l’origine est peu connue. Mais, qu’est-ce qu’une crémaillère ? Pourquoi est-il d’usage de “pendre la crémaillère” lors d’un e…
 
As-tu déjà vu, ou entendu parlé, de la sensation de “Déjà Vu“? L’expression “déjà vu” désigne cette drôle de sensation d’avoir déjà vécu une expérience ou déjà vu quelque chose. As-tu déjà vécu une sensation de déjà vu ? Troublant, non ? Et tu n’as pas encore tout vu ! Car l’expression déjà vu a bien d’autres significations et utilisations dans la …
 
Est-ce que tu confondes les verbes ? Ils ont une signification similaire, les natifs font des erreurs aussi et c'est difficile de s'en sortir et de connaitre quel verbe utilisé dans quelle situation? Je te comprends! Ces verbes sont similaires et il est très facile de les confondre. Grâce à cet épisode, tu vas apprendre les définitions de ces verbe…
 
On me demande souvent quelle est la différence entre à côté de, près de et proche de. Ces locutions ont des significations très similaires et il est très facile de les confondre. Pour t'aider à ne plus les confondre et à ne plus douter, je t'explique clairement la différence entre elles. Grâce à cet épisode, à côté de, près de et proche de ne seron…
 
Je travaille à Bruxelles. Je vais sur Paris. Est-ce que tu t’es déjà demandé pourquoi certaines personnes disent sur Paris au lieu de à Paris? Tu as bien raison de te poser la question. Pourquoi les francophones disent sur Paris et à Paris? Excellente question! Pour connaitre la réponse et savoir laquelle des deux expressions je te recommande, file…
 
Connais-tu la différence entre "venir", "revenir", "rentrer" et "retourner"? Il est tout à fait normal de confondre ces 3 verbes qui ont une signification très similaires mais ils ne sont pas utilisés de la même manière. En fonction de ce que tu veux dire, tu utiliseras un verbe plutôt qu'un autre. Dans cet épisode, je t'explique la différence entr…
 
Je suis en vacances à la Baule. Je me repose, je lis et je mange! J’ai mangé les meilleures crêpes de ma vie! Quelle délice! Je recommence les cours dès le 1er septembre. Et toi? Tu reprends les cours aussi en septembre? Si tu veux t’inscrire au cours intensif, comme d’habitude, c’est par ici : www.ilearnfrench.eu/shop C’est déjà le 20e épisode du …
 
Quel est la différence entre : Comment ça se passe? Comment cela se passe? Tu remarqueras que personne ne dit cela dans la vie de tous les jours. Pour la petite anedocte, savais-tu que les francophones galèrent* avec les traitements de texte (Microsoft Word et autres) pour écrire ça, surtout en majuscule. Et oui, le ”c cédille - ç” n’est pas présen…
 
Selon toi, y a-til une différence entre : Je cherche une solution. Je recherche une solution. Pour connaitre la réponse, mets ton casque et je te souffle la réponse dans l’épisode 17. Bonne écoute, Yasmine Lesire ______________________________________________________________________________________________ Pour continuer cette conversation et améli…
 
Loading …

Guide de référence rapide

Google login Twitter login Classic login