RADIO BRO GWENED public
[search 0]
Plus

Téléchargez l'application!

show episodes
 
Loading …
show series
 
On crée des mots avec tro et on apprend du vocabulaireRann DivisionMa zro, da dro, e dro, he zro, hon tro, ho tro, o zroPep unan d'he zro Chacune son tourPep unan d'e dro Chacun son tourRastroiñ Tournicoter, aller et venirTroiñ ha distroiñAmpeniñ abîmerTroiñ e brezhoneg Traduire en bretonTroidigezh TraductionUn droidigezh 'm eus d'oberUn troer Un t…
 
Et l'on fait des tours et des tours autour de la maison et on s'occupe du chien !Tro TourUn dro Un tourAn dro Le tourTroiñ TournerEn-dro da Autour deAn Douar a dro en-dro d'an Heol La terre tourne autour du soleilAl Loar a dro en-dro d'an Douar La Lune tourne autour de la TerreTro-dro da, tro-ar-dro da tout autour deAn tro (w)ar droioù Les alentour…
 
Le verbe faire nous sera très utile en breton donc, nous le conjuguons !Ober, gober FaireFaire au présentMe a ra, te a ra, eñv a ra, hi a ra...Ober a ran, ober a rez, ober a ra, ober a raomp, ober a rit, ober a raont (reont)Me a ra me labour bemdezOber a ran me labour bemdezMe labour a ran, da labour a rez, he labour a ra, e labour a ra, ni labour …
 
On poursuit la conjugaison de nos verbes et on travaille !Labour TravailLabourat TravaillerMe a labour, te a labour, eñv a labour, hi a labour...Labourad a ranAn douar a labouran, an douar a labourez, an douar a labour, an douar a labouromp, an douar a labourit, an douar a labourontEr jardin e labouran, er jardin e labourez, er jardin e labour, er …
 
Me a lakaeLakaat a raenAr c'harr-tan a lakaen Ar c'harr-tan a lakaes, Ar c'harr-tan a lakae,Ar c'harr-tan a lakaemp, Ar c'harr-tan a lakaec'h, Ar c'harr-tan a lakaentEr garaj e lakaen me an otoEr garaj e lakaes te an oto, Er garaj e lakae eñv an oto, Er garaj e lakaemp ni an oto, Er garaj e lakaec'h c'hwi an oto, Er garaj e lakaent gi an otoMe a la…
 
On conjugue le verbe lakaat à l'imparfaitMe a laka ar c'harr-tan er garajLakaat a ran er c'harr-tan er garaj, lakaat a res, lakaat a ra, lakaat a raomp, lakaat a rit, lakkat a raont Ar c'harr-tann a lakaan er garajAr c'harr-tann a lakaes, Ar c'harr-tann a laka, Ar c'harr-tann a lakaomp, Ar c'harr-tann a lakait, Ar c'harr-tann a lakaontEr garaj e la…
 
Nous conjuguons nos verbes en breton pour parler une langue correcte, on lit à voix haute et on prononce en accentuant les mots et en faisant les liaisonsMe a zo e labouratEc'h ober petra eh oc'h ? E labourat er jardin eh onEc'h ober petra emoc'h c'hwi ? E labourat er jardin emon meE lakaat an oto er garaj eh on meEh on e lakaat an oto er garaj…
 
De la construction et de l'évolution des mots... On continue à faire des phrasesKarr CharretteKarr-tan, Ar c'harr-tan Voiture, la voitureUn oto Une voitureKarr-nij AvionUr c'harr ronsed Une charretteNolwenn a zo e lakaat an oto er garajEc'h ober petra ema Nolwenn ? E lakaat an oto er garaj ema NolwennE lakaat an oto er garaj eh on meE lakaat an oto…
 
On revient sur la forme d'actualité des verbesDec'h en doa lakaet Yannig an oto er garajAr mitin-mañ en deus lakaet Yannig an oto er garajNolwenn a zo e lakaat an oto er garajBep gwezh ma tremenan dirak an ti e vez Nolwenn e labouratYannig a chom er ger d'ar sul Yannig reste à la maison le dimancheYannig a zo e chom e Pondi Yannig habite à PontivyA…
 
On revient sur le verbe lakaad et l'on fait attention aux liaisons et à la place des mots dans les phrasesNolwenn 'laka an oto er garaj, an oto a laka Nolwenn er garaj, er garaj e laka Nolwenn an otoPiv a laka an oto er garj ? NolwennPetra a laka Nolwenn er garaj ? an oto a laka Nolwenn er garajE-menn e laka Nolwenn an oto ? er garaj e laka Nolwenn…
 
Pour s'habituer à mettre les mots à leur place dans la phrase, on s'interrogeYannig a laka ar c'harr-tan er c'harrdiPiv a laka ar c'harr-tan er c'harrdi ? Yannig a laka ar c'harr-tan er c'harrdiPetra a ra Yannig er c'harrdi ? lakad a ra Yannig ar c'harr-tan er c'harrdiPetra a laka Yannig er c'harrdi ? Ar c'harr-tan a laka er c'harrdiE-men e laka Ya…
 
On s'intéresse à un verbe avec une final d'infinitif en at et on le conjugueLakaat MettreMe a laka, te a laka, eñv a laka, hi a laka, ni a laka, c'hwi a laka, int (gi) a laka*Me a laka an oto er garajAn oto a lakan er garaj, An oto a lakes er garaj, An oto a laka er garaj, An oto a lakaomp er garaj, An oto a lakait er garaj, An oto a lakaont er gar…
 
Dans cette leçon, on chasse les sourisChom ResterSevel Se leverLogota attraper, chasser des sourisPesketa PêcherBoueta Nourrir, ravitailler, brouterJiboesa ChasserMe a logota, te a logota, eñv a logota, hi a logota, ni a logota, c'hwi a logota, gi a logota, ind-i a logotaMe a sav, te a sav, eñv a sav, hi a sav, ni a sav, c'hwi a sav, c'hwi a sav, g…
 
Après le verbe chom, on conjugue le verbe sevelChom Rester, habiterEr ger e choman, er ger e chomez, er ger e chom, er ger e chomomp, er ger e chomit, er ger e chomontSevel lever, se leverMe a sav, te a sav...Ledan LargeDa c'hwezh eur e savan, Da c'hwezh eur e savez, Da c'hwezh eur e sav, Da c'hwezh eur e savomp, Da c'hwezh eur e savit, Da c'hwezh …
 
On continue la conjugaison des verbes et on parle de la place du verbe dans la phrase.Chom ResterE-menn ema Yann e chom ? E Pondi ema Yann e chomE Pondi ema Yann e chom Pondi ? Ya, ema e chom e PondiRed e din mont kuit Bremañ ema seizh eur hanter, seizh eur hanter eo bremañPiv a zo e chom e Pondi ? Yann a zo e chom e PondiPetra 'zo e Pondi ? Radio …
 
Du verbe prezantiñ au verbe telefoniñ en passant par la formation des mots en breton et en conjugant les verbes à toutes les personnesKinnig, kennig offrir, proposerPellgomz TéléphonerPellgomzer TéléphoneTelefoniñ a ran, telefoniñ a rez, telefoniñ a ra, telefoniñ a reomp, telefoniñ a rit, telefoniñ a reontMe a delefonAlies e telefonan, alies e tele…
 
Les mutations douces et mixtes, on y revient en apprenant des verbesPlasañ PlacerTreuzdougen TransporterKas envoyerDibradañ, dizouarañ DécollerDouarañ AtterrirPrezantiñ PrésenterTelefoniñ TéléphonerKomañs CommencerManifestiñ ManifesterBrodañ BroderDañsal DanserGedal GuetterGouiout SavoirNolwenn a brezant an abadenn, bep sul e prezant an abadenn Nol…
 
On revient sur le participe passé du verbe être et avoir, le fameux betMe a zo bet en OriantMe a oa bet en Oriant dec'h, me a oa bet en Oriant er miz diwezhañMe 'm eus bet plijadur er pardon an deiz allMe 'm oa bet plijadur e fest ar c'hestenMe 'm boa bet plijadur e fest ar c'hesten ar ble tremenetKemer PrendreGwelout, gwelet voirgwelet vuPediñ Pri…
 
Après le verbe être, voici le verbe avoir au présent d'actualité et au présent d'habitude puis à l'imparfait et au futurMe 'm eus, te 't eus, eñv en deus, hi he deus, ni hon eus, c'hwi ho peus, gi (int) o deusYann en deus amzer hiziv, hiziv en deus Yann amzerYann en devez amzer bep sul, Yann en dez amzer bep sulMe 'm bez amzer bep sul, te pez amzer…
 
Et l'on reparle des hirondelles et de bien d'autres mots...Gwennel, ar wennel, gwennili, gwennidel hirondelle, une hitondelle, des hirondellesAr wennelig, ar gwenneligoù La petite hirondelle, les petites hirondellesPaotr, patred, paotredigoùUn tamm, un tammig, tammigoù Un morceau, un petit morceau, des petits morceauxKalz a wenneligoù Beaucoup d'hi…
 
Du vocabulaire et des mutations à la prononciation des motsUr maen hir, mein hir, ar vein hir Un menhir, des menhirs, les menhirsHir LongTaol, un daol table, une tableUn daol vaen Une table en pierreUn daol goat une table en boisKarn Gros rochersTraezh sable, grèvejibl, ur jiblenn sable, un grain de sableKalz a jiblennoù Beaucoup de sableJiblennoù …
 
Et l'on reparle des formes d'habitude, des mutations douces et l'on parle au passéKalz a douristed Beaucoup de touristesUr maen hir, main hir Un menhir, des menhirsKalz a vaen hirKalz a wenniliGwennel, ur wennel, gwennili, gwennelig, gwenniligoù Hirondelle, une hirondelle, des hirondelles, petite hirondelle, des petites hirondellesKalz a vaen hir a…
 
On fait travailler nos muscles en répétant les phrases au présent, à l'imparfait et au futurUr maen hir, ar vaen hirMaen hir a zo e Karnag, e Karnag ez eus maen hirTouristed a vez e Karnag d'an hañv, e Karnag e vez touristed d'an hañv, d'an hañv e vez touristed e KarnagTouristed a oa e Karnag disul, e Karnag e oa touristed disul, disul e oa tourist…
 
On revient sur le présent d'habitude et on s'habitue à l'employer en modelant notre pensée, on se concentre puis on passe à l'imparfaitOn poursuit notre apprentissage de l'imparfait et du futurAn amzer a vo brav a benn arc'hoazh, brav e vo an amzer a benn arc'hoazh, a benn arc'hoazh e vo brav an amzerYann a zo e Pondi bremañ, E Pondi ema Yann brema…
 
On continue avec les différentes formes de l'imparfait et du futur et, de digressions en digressions, on parle de l'origine du verbe être en breton mais aussi en français et en anglais.Bout, bezañ êtreAn amzer a vo brav (a benn) arc'hoazh, brav e vo an amzer arc'hoazh, a benn arc'hoazh e vo brav an amzerGlav a ra, ne rae ket glav dec"h ?Ne oa ket h…
 
On s'habitue au présent d'habitudeAn amzer a vez brav alies, brav e vez an amzer alies, alies e vez brav an amzerBout ez eus ur bochad tud er fest-nozAn amzer a vez brav bemdez, brav e vez an amzer bemdez, bemdez e vez brav an amzerD'an hañv e vez tomm an amzer, An amzer a vez tomm d'an hañv, tomm e vez an amzer d'an hañvMe soñj e tay d'ar fest-noz…
 
Quelques révisions au programmeAn amzer dremenetAn tremenedAn amzer vremañAr bremañAn amzer da zontAn dazontDec'h HierHiziv, hiriv, hinivArc'hoazhA-benn arc'hoazhTuchant e arriuo an hañv Bientôt arrivera l'étéD'an hañv En étéBep hañv Chaque étéD'an hañv ha gouañvD'ar gouiañvAn nevez hañv, an nevez amzer Le printempsAn dilost hañv, an diskar amzer L…
 
Et l'on reparle des adverbes de temps et de la conjugaison fréquentativeAn hañv L'étéBep hañv Chaque été, tous les étésAr Gouañv, ar Gouiañv L'hiverBep gouañv Chaque hiverar gouañv-mañ ema yein an amzer Cet hiver il fait froidE-pad ar Gouiañv, e-doug ar Gouiañ, e-kezh ar gouañv, Tro ar gouañv, Pendant l'hivera-bad ar gouañv pendant tout l'hiverBrav…
 
Du présent nous passons au passé et au futurBremañ ema amañ, er momant-mañ ema amañ Il est ici maintenantNeuze e oa amañ Alors il était iciNeuze e vo amañ Alors il sera iciA benn neuze e vo arriuet Pour ce moment-là, il sera arrivéBetek(g) arc'hoazh Jusqu'à demainBetek(g) ur wezh 'rall Jusqu'à une autre foisAlïes SouventLivr LivrePep(b) unan Chacun…
 
On parle du présent, du passé et du futurAn amzer vremañ, ar bremañ Le temps présent, le présentAn amzer dremenet, an tremened Le temps passé, le passéAn amzer da zont, an dazont Le temps à venir, le futurGwezhall AutrefoisGwezh, un wezh Fois, une foisArall AutreAr wezh-mañ cette fois-ciar wezh-se Cette fois-làmomant MomentAr momeder Le balancierEr…
 
Il est question des mutations douces dures et mixtesDañsal a ra Yannig er festoù-noz, er festoù-noz e tañs Yannig, Yannig a zañs er festoù-nozYannig danse dans les fest-nozGelloud PouvoirGar, div c'har jambe, deux jambesAn astrourion a c'hell gwelloud planedennoù pell, gelloud a ra an astrourion gwelloud planedennoù pellLes astronautes peuvent voir…
 
On retrouve nos verbes muzuliañ, banañ, Dameuc'hiñ, on apprend la géographie et on conjugue les verbes au présent d'habitude et au présent d'actualité un astr Un astreun astrour, astroniour astroniezh Astronomiehud-astrouriezh AstrologieDouaroniezh, geografiezh GéographieDouarouriezh GéologieDouarour GéologueDouarouniour GéographeKehidad DistanceGa…
 
On apprend de nouveaux verbes après quelques révisions des verbes parad, tremen et kavoutKavout a ra an astrourion planedennoù nevez, An astrourion a gav planedennoù nevez, a-drugarez d'an pellseller bras e kav an astrourion planedennoù nevez Da bep tro de temps en tempsMuzuliañ MesurerBannañ lancer, jeterUr fuzeenn FuséeDameuc'hiñ Réfléchir, renvo…
 
Parañ, parat Darder ses rayons, éclairer, se poserAn Heol a bar war an Loar, parat a ra an Heol war an LoarDa bep tro, d'an noz e par war an LoarParañ a ra an Heol ar an treuzoù Le soleil Tremen /PasserAn oabl, an neñv le cielTremen a ra an Heol en oabl d'an deiz Le soleil passe dans le ciel le jourAn Heol a dremen en oabl d'an deiz, d'an deiz é tr…
 
On emploie le pPrésent d'habitude et le présent d'actualitéPundroiñ a ra an Douar, an Douar a bundro, pundroiñ a ra an Douar*An Douar a zo é pundroiñ, é pundroiñ ema an DouarTroiñ a ra an Douar en-dro d'an Heol, an Douar a dro en-dro d'an Heol, an Douar a zo é troiñ en dro-d'an Heol, ema an Douar é troiñ en-dro d'an HeolAn den-se 'zo finFin MalinKa…
 
On conjugue nos verbes et on utilise le présent d'habitude et la forme progressivePundroiñ a ra an DouarAn Douar a bundroAn Douar a zo é pundroiñ, ema an Douar é pundroiñAn Douar a dro en-dro d'an Heol, troiñ a ra an douar en-dro d'an HeolAn Douar a zo é troiñ en-dro d'an Heol, ema an Douar é troiñ en-dro d'an HeolKas a ra An Heol gouloù d'an Douar…
 
Les longues distances n'ont plus de secret pour nous Pegeit 'zo etre Pondi ha Baod ? Daou gilometr warn-ugentPegeit 'zo etre an Heol hag an Douar ? Etre an Heol hag an Douar ez eus kant pergont pevar milionPegeit a amzer a laka gouloù an Heol evit doned betek(g) an Douar ?Lakaat(d) a ra eizh munutennEñv a laka eizh munutennAr gouloù La lumièreDoned…
 
Les planètes et leurs distances de la terre nous amènent à jongler avec les chiffresKehidad DistancePegeit ? Quelle durée, quelle distance ?Pegeit a amzer ? Combien de temps ?Pegement ? Quelle quantité ?Ur c'hementad, kementad Une quantitéPegeit a zo etre an Heol hag an Douar ? Eizh munut a zo etre an Heol hag an DouarKant pergont pevar miiion a gi…
 
On reste dans les étoiles...Koskoriad an Heol Système solaireAn dudchentil GentilhommeAr c'hoskor Le personnel, l'entourageAn Heol a zo ur steredenn, ur steredenn eo an Heol Le soleil est une étoileUr blanedenn eo an Heol ? Ket, n'eo ketPed flanedenn a zo en-dro d'an Heol ? Nav fladenn a zo en-dro d'an Heol Combien de planètes y a t'il autour du so…
 
On apprend à compter les jours, les mois, les années, les lunaisons... et l'on remonte très loin dans le temps !En ur ble ez eus daouzek loariad mui seitek deiz Dans un an il y a douze lunaisons plus dix-sept joursSetu perak(g) ez eus daouzek miz en ur ble Voilà pourquoi il y a douze mois dans une annéeUr sizhun a zo ur rann loariad Une semaine est…
 
Loading …

Guide de référence rapide

Google login Twitter login Classic login