Une variation sur un thème célèbre, qu'il vienne du jazz, de la pop ou de la chanson. Rendez-vous sur l'application Radio France pour découvrir tous les autres épisodes.
…
continue reading
Une émission consacrée à la langue française dans le monde et aux cultures orales. Un rendez-vous quotidien du lundi au jeudi, pour rendre plus vivant notre rapport à la langue, et être la vitrine des initiatives en faveur de la francophonie. Une émission consacrée à la langue écrite qui vit, s’adapte, se développe. Mais aussi une émission où la langue parlée, blablatée, tchatchée, déclamée et murmurée aura toute sa place. En compagnie d’historiens, linguistes, traducteurs, artistes… ce nouv ...
…
continue reading
1
«Le Soulier de Satin» : une nouvelle adaptation mise en scène par Éric Ruf
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
Œuvre monumentale de la littérature, du théâtre et pour le public, écrite de 1918 à 1923, «Le Soulier de Satin» de Paul Claudel n’est créé qu’en 1943, à la Comédie-Française, par Jean-Louis Barrault. Ce « drame d’amour » en forme de traversée de vingt ans, construite en quatre journées, narre l’histoire de Rodrigue et Doña Prouhèze, épouse du gouve…
…
continue reading
1
Que racontent les langues sur nos identités ?
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
Fondé par deux jeunes femmes Chiguecky Ndengila, d’origine congolaise et Thu-An Duong d’origine vietnamienne, la revue Bissai, nom issu de la fusion des mots « bisso » qui signifie « nous » en lingala et « ai » qui signifie « qui » en vietnamien interroge la question de l’identité. Pour ce premier numéro, c’est la question de la langue et de la par…
…
continue reading
1
«La Figure» de Bertrand Belin : un roman sur les douleurs de l’enfance
29:01
29:01
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:01
Dans «La Figure», le musicien et auteur Bertrand Belin nous plonge dans les méandres de ses souvenirs d'enfance et nous livre une autobiographie fantastique, dans laquelle «La Figure», une petite voix intérieure, le guide dans une famille dysfonctionnelle. Invité : l’auteur Bertrand Belin. Il publie « La Figure », aux éditions POL.…
…
continue reading
1
Nuits de la lecture 2025: la poésie et les textes pour préserver le patrimoine !
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
La 9è édition des Nuits de la lecture met cette année en lumière les patrimoines. Comment la lecture et les livres peuvent-elles aider à préserver le patrimoine ? ►Julien Bucci, poète, art-thérapeute et créateur du serveur vocal poétique ► Yasmina Ho-You-Fat, artiste originaire de Guyane. Sa compagnie Grand Balan va mettre à l’honneur les textes d’…
…
continue reading
1
Repassez-moi l'standard ... "Guantanamera" guajira cubaine composée par Joseíto Fernández & José Martí (1929)
58:56
58:56
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
58:56
durée : 00:58:56 - « Guantanamera » (Joseíto Fernández / José Martí) (1929) - par : Laurent Valero - "Joseíto Fernández fut une figure importante de la musique populaire cubaine, on le surnommait le roi de la mélodie pour ses qualités de chanteur et ses talents d’improvisateur. Il était fréquent qu’il change les paroles des chansons, et notamment s…
…
continue reading
1
Loin de l'Iran, Mina Kavani raconte les tourments de l'exil dans «I'm deranged»
28:58
28:58
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
28:58
Parce qu’elle rêvait d’un théâtre et d’un cinéma loin de la dictature et de la censure, Mina Kavani a dû quitter son pays, l’Iran. Elle raconte ce parcours, cette vie suspendue et cet exil forcé -mais choisi dans «I'm deranged». Invitée : Mina Kavani, autrice et actrice. Son spectacle «I'm deranged» est à voir sur la scène de l'Athénée du 22 au 25 …
…
continue reading
1
Dans «Quatre-Couleurs», Thomas Terraqué dessine le quotidien d'un collège
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
Obi est un collégien « idiot qui oublierait jusqu’à son prénom ». Lorsqu’il perd son stylo quatre couleurs auquel il prête des pouvoirs magiques, tout se mélange : l’impuissance et la brutalité des professeurs, son amour pour Candice, le rejet de ses camarades. Et le monde commence à buguer. Invité : Thomas Terraqué, auteur. Son roman « Quatre coul…
…
continue reading
1
Littérature : une femme sur le fil d’Olivia Rosenthal, roman en mille fragments
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
En mille fragments, le nouveau roman d’Olivia Rosenthal nous plonge sur toutes les situations de vertiges et de déséquilibres qu’une femme dès l’enfance peut rencontrer avec des personnages récurrents : des funambules, un oncle aux mains baladeuses, une sœur disparue. Invitée : Olivia Rosenthal, écrivaine. Son roman « Une femme sur le fil » est pub…
…
continue reading
1
Traduire les langues minoritaires : pour quoi faire ?
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
Qu’appelle-t-on langue minoritaire ? Quel statut leur est accordé ? La traduction leur laisse-t-elle assez de place ? Traduire ces langues, est-elle un acte militant ? Avec Fayza El Qasem, professeur des Universités et traductrice. Elle a co-coordonné le numéro Traduire et (auto) traduire les langues minoritaires : engagement et créativité de la re…
…
continue reading
1
Repassez-moi l'standard ... "Bewitched, Bothered and Bewildered" composer Richard Rodgers & lyrics Lorenz Hart (1940)
58:11
58:11
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
58:11
durée : 00:58:11 - « Bewitched (bothered and bewildered) » (Richard Rodgers / Lorenz Hart) (1940) - par : Laurent Valero - "La musique de Rodgers, élégante contraste avec les paroles de Lorenz Hart en autodérision, qui contribua au succès de la comédie musicale Pal Joey crée à Broadway en 1940, avec le jeune Gene Kelly dans le rôle titre qui lança …
…
continue reading
1
Le Birgit Kabaret: la scène politique française se donne en spectacle!
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
Avec ses chansons loufoques et des personnages hauts en couleurs, le Birgit Ensemble croque l’actualité politique et ses acteurs avec un humour grinçant et parfois cruel. Le Birgit Kabaret #6 est à voir du 8 au 19 janvier au Théâtre Gérard Philippe. Invitées : Julie Bertin et Jade Herbulot.Par RFI
…
continue reading
1
Paroles spoliées : itinéraires de la littérature orale
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
À l’issue des conquêtes coloniales, les puissances colonisatrices ne se sont pas seulement approprié des territoires et des biens culturels : elles ont aussi collecté des paroles. Retranscrites de l’oral à l'écrit, d’une langue à l’autre, d’un contexte culturel à un autre : que reste-t-il de la parole originelle ? Invitée : Éléonore Devevey, maître…
…
continue reading
1
Simon Njami : entre Paris et Yaoundé : découvrir le pays du père
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
Un fils doit comprendre, parcourir le pays de son père qui est aussi le sien, fouiller sa mémoire, chercher la clé de leur vie. Quand son père disparaît, Moïse a 15 ans. Ce drame marque pour lui la fin d’une enfance, d’un Éden. Des années plus tard, il découvrira que son père était parti au Cameroun, qu’il y avait été emprisonné, tenu au secret, qu…
…
continue reading
1
Le linguiste Julien Barret met à l'honneur les humoristes et leurs punchlines !
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
De Coluche à Fary en passant par Muriel Robin, découvrez les « déclarations d’humour » des artistes de la punchline, du one-man-show et du stand-up français. Invité Julien Barret : auteur et linguiste. Son livre Déclarations d’humour est paru chez Le Robert. Et la chronique Ailleurs avec Clémence Denis, directrice déléguée de l’Institut français de…
…
continue reading
1
Repassez-moi l'standard ... "Four" music by Eddie Vinson & jazz trumpeter Miles Davis (1954)
58:08
58:08
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
58:08
durée : 00:58:08 - "Four" (Miles Davis) (1954) - par : Laurent Valero - "Four, 4 en anglais est un thème Hard-Bop crédité au nom de Miles Davis, et comme d'autres qu’il a signé celui-ci ne lui appartient pas, bien qu’il l’ai déposé lorsqu’il l’enregistra en 1954. La paternité en revient au saxophoniste, chanteur Eddie "Cleanhead" Vinson qui le comp…
…
continue reading
1
Traduire Homère: après l’Odyssée, voici l'Iliade d’Emmanuel Lascoux!
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
L’auteur et traducteur propose une nouvelle « version » du texte grec d’Homère à partir de son travail original sur le grec ancien qu’il rythme, chante, et crie depuis plusieurs années. ► Invité : Emmanuel LASCOUX. Sa traduction de l’Iliade d’Homère est publiée chez POL.Par RFI
…
continue reading
1
Et si on commençait 2025 en chansons!
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
Vous vous sentez triste, déprimé, sans énergie ? Et si on commençait l’année 2025 en chansons ? Pourquoi le chant apaise-t-il ? Pourquoi les chorales, qu’on jugeait « ringardes » il y a quelques années, explosent-elles ? Invitée : La chanteuse et comédienne Marianne James. Elle est actuellement en tournée pour son spectacle Tout est dans la voix. E…
…
continue reading
1
Musique : Emily Loizeau appelle à la lumière dans son nouvel album «La souterraine»
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
Dans le prolongement de Icare sorti en 2021, la chanteuse Emily Loizeau nous revient avec La souterraine, un album qui, malgré son nom, « appelle à la lumière ». Invitée : la chanteuse Emily Loizeau. L’album La souterraine est sorti le 6 septembre. (Rediffusion)Par RFI
…
continue reading
1
Dans «Le harem du roi», Djaili Amadou Amal brise le tabou de la polygamie
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
Dans ce nouveau roman, l’autrice camerounaise nous plonge dans un lamidat, chefferie traditionnelle musulmane du Nord Cameroun où Seini, époux et père aimant, bascule dans la toute-puissance. Invitée : l’autrice Djaili Amadou Amal. Son roman Le harem du roi est publié aux éditions Emmanuelle Collas. (Rediffusion)…
…
continue reading
1
Repassez-moi "Blue & Sentimental" Mack David, Count Basie Jerry Livingston & Tetracordo Ensemble 9e Démarquage
57:52
57:52
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
57:52
durée : 00:57:52 - "Blue and sentimental" (Count Basie / Jerry Livingston / Mack David) (1938) / Démarquage : 9e Live du Tetracordo Ensemble - par : Laurent Valero - "Pour cette dernière de l’année, nous avons le privilège d’accueillir en direct dans ce studio 351, comme chaque dernier dimanche du mois, les jeunes musiciens de l’Ensemble Tetracordo…
…
continue reading
1
«Le rêve du jaguar» de Miguel Bonnefoy: une épopée familiale au Venezuela
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
Quand Teresa, une mendiante muette de Maracaibo, au Venezuela, recueille un nouveau-né sur les marches d’une église, elle ne se doute pas du destin hors du commun qui attend l’orphelin. Invité : Miguel Bonnefoy, auteur franco-vénézuélien. Son cinquième roman, Le rêve du jaguar, est publié aux éditions Payot-Rivages. (Rediffusion)…
…
continue reading
1
«Les nouveaux venus»: immersion dans une classe d’élèves allophones
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
L’autrice Aurélie Castex a suivi, pendant près d’un an, une classe « UPE2A », une classe qui accueille des élèves venus du monde entier qui ne parlent pas français. (Rediffusion) Comment ces élèves s’approprient-ils la langue française ? Comment trouvent-ils leur place à l’école ? Invitées : Aurélie Castex, autrice et illustratrice de la bande dess…
…
continue reading
1
Opéra: la cantatrice Marie-Nicole Lemieux est Mrs Quickly dans Falstaff
28:59
28:59
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
28:59
La contralto qui incarnera le rôle de Mrs Quickly à l’Opéra Bastille jusqu’au 30 septembre 2024 nous parle de son métier de cantatrice, son rapport à la musique et à sa voix et au théâtre ! Invitée : Marie-Nicole Lemieux, cantatrice, elle joue le rôle de Mrs Quickly dans Falstaff de Giuseppe Verdi, joué à l’Opéra Bastille jusqu’au 30 septembre 2024…
…
continue reading
1
Sandrine Bonnaire est Claire Lannes, une meurtrière dans «L'amante anglaise» de Duras
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
Sandrine Bonnaire est Claire Lannes dans L'amante anglaise, pièce éponyme du roman de Marguerite Duras. La comédienne de théâtre Sandrine Bonnaire revient sur scène avec la pièce L'amante anglaise où elle interprète Claire Lannes, une femme d’apparence ordinaire qui a commis l’impensable en assassinant sa cousine, sourde et muette. Mais quelles son…
…
continue reading
1
Repassez-moi ... Avec le violoniste Éric Slabiak : "A Yiddishe Mame" de Lew Pollack & Jack Yellen (1925)
58:37
58:37
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
58:37
durée : 00:58:37 - "A yiddishe mame" (Lew Pollack / Jack Yellen) (1925) avec comme invité le violoniste et compositeur Éric Slabiak - par : Laurent Valero - "À l’approche de Noël un grand classique de la chanson yiddish "A Yiddishe Mame". C’est la chanteuse et comédienne Sophie Tucker qui l'a popularise, en devenant l’hymne universel des mamans du …
…
continue reading
1
«Kaddour», le portrait d’un père par Rachida Brakni
29:01
29:01
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:01
Pour son premier roman, la réalisatrice et comédienne, Rachida Brakni, dresse un portrait de son père, Kaddour, décédé en pleine pandémie du Covid-19, après une enfance difficile en Algérie puis une vie de labeur en France... Avec Rachida Brakni, comédienne et réalisatrice. Son premier roman Kaddour est paru aux éditions Stock. À écouter aussi«Kadd…
…
continue reading
1
Karine Dijoud : la passion des mots
28:59
28:59
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
28:59
Comment éviter les pléonasmes ? Comment utiliser les figures de style ? Qu’est-ce qu’une hypallage ? Est-ce bien raisonnable de l’employer dans le langage courant ? Dans Miscellanées, l’autrice et enseignante et créatrice du compte Instagram @lesparentheseselementaires, Karine Dijoud délivre ses conseils pour s’exprimer au mieux à l’oral comme à l’…
…
continue reading
1
Le rappeur Gringe : à jamais «Hypersensible»
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
Six ans après son premier album, Enfant Lune, Gringe, l’ex-membre de Casseurs Flowters nous revient avec Hypersensible. Invité : Gringe, auteur, acteur et rappeur. Son album Hypersensible est sorti en septembre dernier.Par RFI
…
continue reading
1
«Une langue universelle»: quand la ville de Winnipeg parle farsi...
29:00
29:00
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
29:00
Imaginez la ville de Winnipeg, au Canada. Elle se réveille un matin, l’espace-temps a été bouleversé et la ville est devenue persane… Tout le monde parle désormais le farsi. L’occasion de partir à la recherche de ses origines ? Invité : Matthew Rankin, réalisateur canadien. Son film Une langue universelle sort sur les écrans le 18 décembre. Chroniq…
…
continue reading
1
Repassez-moi..."I Let a Song Go Out of My Heart" Duke Ellington, Irving Mills, Henry Nemo, John Redmond (1938)
58:43
58:43
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
58:43
durée : 00:58:43 - "I let a song go out of my heart" (Duke Ellington / Irving Mills / Henry Nemo / John Redmond) (1938) - par : Laurent Valero - "Cette chanson faisait partie du répertoire de la parade du célèbre Cotton Club de New-York. Les paroles de la chanson écrites comme beaucoup d’autres par Irving Mills, impresario et éditeur d’Ellington, a…
…
continue reading
1
Repassez-moi l'standard ... "Samba do Avião" de Antônio Carlos Jobim (1962)
58:14
58:14
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
58:14
durée : 00:58:14 - "Samba do avião" (Antônio Carlos Jobim) (1962) - par : Laurent Valero - "La chanson écrite pour le film italo-brésilien-francais "Copacabana Palace" dans lequel Luís Bonfá, Tom Jobim, João Gilberto jouent leur rôle aux côtés de Claude Rich, Mylène Demongeot, Sylvia Koscina... La chanson est interprété par Jula de Palma avec l’Orc…
…
continue reading
1
Repassez-moi l'standard ... "Where Have All the Flowers Gone" de Pete Seeger (1955)
58:38
58:38
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
58:38
durée : 00:58:38 - "Where have all the the flowers gone?" (Pete Seeger) (1955) - par : Laurent Valero - "Pete Seeger, après des études de journaliste, se consacre très tôt à sa passion de la musique folk qui l’amènera à côtoyer l’ethnomusicologue Alan Lomax et le poète-chanteur Woodie Guthrie. En 1959, il fonde le Festival de Folk de Newport, d’où …
…
continue reading
1
Repassez-moi ... "Gone with the Wind" Allie Wrubel, Herb Magidson & 8e Démarquage Live du Tetracordo Ensemble
58:51
58:51
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
58:51
durée : 00:58:51 - « Gone with the wind » (Allie Wrubel / Herb Magidson) (1937) & 8e Démarquage Live du Tetracordo Ensemble - par : Laurent Valero - "Tous les derniers dimanche du mois, l’Ensemble Tetracordo propose un démarquage du standard composé par Stanislav Makovky, avec Giodano Carnevale à la clarinette, Fabien Mary à la trompette, Katia Sci…
…
continue reading
Retrouvez tous les épisodes sur l’appli Radio FrancePar Radio France
…
continue reading