Polyglot public
[search 0]

Téléchargez l'application!

show episodes
 
Un podcast créé par Cathy Intro, coach de français, pour vous aider à mieux connaître les francophones et à améliorer votre français. Conçu pour les niveaux intermédiaires et avancés intéressés par la culture française et nord-américaine ou qui préparent un test (DELF, DALF, TCF, TEF). Support this podcast: https://anchor.fm/mypolyglotlife/support
 
Bienvenue sur le podcast "le français avec Yasmine". Je m’appelle Yasmine Lesire et je suis professeure de français langue étrangère. Je suis aussi l’heureuse fondatrice de l’école I Learn French (https://soundcloud.com/www.ilearnfrench.eu). "Le français avec Yasmine" est ton podcast pour progresser en français dès le niveau intermédiaire. Tous les jeudis, je partagerai avec toi tous mes secrets pour améliorer ton français sans t’ennuyer ni te torturer. Bonne écoute ! Tu peux me suivre sur : ...
 
Loading …
show series
 
Si tu prépares un test de français de niveau avancé (B2 à C2), tu trouveras dans cet épisode du vocabulaire utile et des arguments sur les sujets de l’environnement et des peuples autochtones. Suite à mon voyage dans la région de la Côte-Nord au Québec, je voulais partager avec les auditeurices de ce podcast quelques observations sur ces 2 thèmes. …
 
Dans cet épisode, on va faire un peu de prononciation. La prononciation est un des sujets les plus demandés par mes élèves et je les comprends. Pour cet épisode, je te parle d’un mot que certains francophones prononcent différemment. Comme si la langue française n’était pas assez compliquée comme ça, n’est-ce pas? Il y aurait deux prononciations et…
 
Découvre une région encore très sauvage du Québec, avec une culture riche et complexe. Apprendre une langue est une opportunité de connaître d’autres cultures et modes de vie, et aussi de voir comment l’histoire passée nous a amené.e.s à la situation présente. Cet épisode et le suivant vont te faire découvrir la nature et les communautés de la Côte…
 
En Français, on adore les bizarreries, tu le sais. Dans ton épisode du podcast, on va découvrir ensemble les verbes impersonnels. Tu en connais quelques uns. Certains verbes sont uniquement à la forme impersonnelle. D’autres peuvent être impersonnels ou non. Ce n’est pas évident, je te l’accorde. On va comprendre ensemble comment les comprendre. Bo…
 
Dans cet épisode, je te parle de la différence entre “je suis allée à Paris” et “j’ai été à Paris”. On entend de plus en plus souvent la phrase “j’ai été à Paris “ (le verbe être au passé composé) avec le sens d’aller. Les puristes s’arrachent les oreilles et n’arrêtent pas de s’énerver. Ont-ils tort de s’en prendre à “j’ai été à Paris”? Est-ce vra…
 
Dans cet épisode, je te parle des dictionnaires de la langue française. Si tu apprends le français, tu utilises régulièrement des dictionnaires bilingues pour comprendre un mot. Grâce à cet épisode, à partir du niveau B1, tu vas pouvoir chercher la définition des mots que tu ne comprends pas en français. Dans cet épisode, tu pourras choisir le dict…
 
Comment dit-on "To be or not to be, that's the question" en français? " Être ou ne pas être, telle est la question". Dans ton épisode, on va comprendre la signification de tel, telle, tels et telles et comment les utiliser sans se tromper. Je tiens à préciser que ce point de grammaire est pour les niveaux avancés. Tu n'as pas encore un niveau B2? P…
 
- Est-ce que tu as déjà vu le dernier film de Luc Besson ? - Oui je l’ai vu au cinéma mais je ne l’ai pas regardé jusqu’à la fin. Tu te demandes pourquoi j’utilise les verbes « voir » et « regarder » dans la dernière phrase? Pourquoi « j’ai vu un film » et pas « j’ai regardé un film »? Figure-toi que les deux phrases sont bien correctes. Tu veux sa…
 
Comment communiquer en français lorsqu’on porte un masque. Si tu apprends le français, tu sais que parler avec des natifs est ton ultime objectif. Le trajet pour atteindre cet objectif est parfois semé d'embûches. Entre les exceptions, les lettres qui ne se prononcent pas, les mots qui ne se prononcent pas et les francophones qui parlent super vite…
 
La peur du jugement nous bloque dans divers aspects de notre vie. Par exemple quand on doit parler en français si ce n'est pas notre langue maternelle et encore plus quand il faut prendre la parole dans un groupe! Dépasser cette peur vous permettra de faire de réels progrès en français. Dans cet épisode: La peur du rejet L’importance d'appartenir à…
 
Tu habites au Québec ou tu t'intéresses à cette province et au Canada en général? Ne rates pas cet épisode où j'aborde une question ô combien intéressante! La question de l’identité québécoise, au-delà des stéréotypes et hors des sentiers battus bien sûr... Pour honorer les Premières Nations du Canada, j'ai voulu leur consacrer une large part dans …
 
Si tu écoutes ce podcast depuis un moment, tu as remarqué que je dis très souvent «on » . Si tu m’écoutes, je sais aussi que tu as niveau intermédiaire ou avancé mais sais-tu vraiment quand et comment on utilise ”on” et ”nous” en français? Y a-t’il une différence entre « on » et « nous »? Est-ce l’un est plus formel que l’autre? Doit-on accorder le…
 
La série Lupin revient sur Netflix le 11 juin! C'est une série très intéressante pour identifier les différents groupes sociaux (les classes sociales) de la société française, et tu vas voir que ça a un impact quand tu apprends le français ou si tu veux habiter en France! Connais-tu les différents groupes sociaux de la société française? Riches, ai…
 
C’est la teuf ! Les bars ont rouvert et bientôt les villes du monde vont de nouveau être en fête. Est-ce que tu sors ? Quelle est la soirée de tes rêves ? J’adore faire la fête pour toute sorte d’événement ! Chaque occasion est bonne pour faire la teuf entre ami(e)s et arpenter les villes à la recherche de sensations inconnues. Est-ce que tu aimes …
 
Français Québécois vs Français de France, écoutez les différences entre nos accents! Une interview entre Geneviève Breton, prof de Français Québécoise et Cathy Intro, Française de France, coach de français Neurolanguage immigrée au Canada. On a parlé de: La formation en ligne de Geneviève sur les spécificités du français québécois informel Vivre sa…
 
"Clubhouse ! » Non ce n’est pas une boîte de nuit ni un club qui vient d’ouvrir à Paris. Non ce n’est pas un nouveau genre de musique éléctro. Non ce n’est pas une marque de systèmes son stéréo. Oui c’est américain et oui c’est utile pour ton français. 🧐 Ce réseau social c’est le « must have » de tout élève de français : tu pourras pratiquer avec d…
 
Bientôt il y aura les plages et les vacances. Ce n’est pas une raison pour laisser tomber son français. Dans cet épisode, je te donne plein de conseils sur la façon d’aborder la lecture à la veille de l’été. ☀️⛱📚 Si tu visualises la détente avec un bon bouquin* au soleil ou sur un fauteuil, je te recommande une liste de livres que tu pourras trouve…
 
My friend Laurie and I talk about the difficulty for gay and lesbian couples to make and/or adopt kids. It's not exclusive to LGBTQ because unmarried women also struggle. Laurie shares her personal journey, from her partner's pregnancy to the adoption of her own daughter. She has an interesting vision of why things are so complicated for same-sex c…
 
🎤 « Et si tu n’existais pas, dis-moi pourquoi j’existerais ? » 🎶 C’est une parole mythique de la chanson française. Si tu connais le nom de l’artiste, écris ta réponse en commentaire! Dans ce tout dernier épisode, je t’explique un petit mot fondamental et beaucoup plus complexe qu’il n’y paraît. Le mot « si ». Il peut t’aider dans des situations si…
 
Hey ! Dans ce nouvel épisode, il y a une invitée surprise 🤩! Je suis très heureuse [zeureuze] de te la présenter! Tu vas voir, c’est pas hallucinogène (comme on pourrait le croire 🤪) mais c’est très hilarant! Tu aimes l’humour ? Moi, j’adore. Un des sujets qui me fait le plus rire, c’est celui des accents et des différences de prononciation. Ça com…
 
To prepare this episode, I interviewed my friend Laurie. We talked about LGBTQIA+ people and life as a lesbian in France. This episode is a mix of interview and explanations that I added because there is no transcript for what Laurie says: I give you some references of films and TV programs (in France and in Quebec). We explain the use of several w…
 
Toi et moi on a un point (très fort) en commun : on apprend le français! 🧐 En fait, ce n’est pas tout à fait vrai. Le verbe apprendre est un verbe magique, il a plusieurs sens : celui d’enseigner et celui d’assimiler des connaissances. D’un côté, il réfère à l’élève, l’étudiant(e) ou encore « l’apprenant(e) » [pour faire plaisir aux amateurs], et d…
 
In this episode, entirely in French as usual, we explore the concepts of creativity and art to demonstrate that everyone has a creative mind in their own way! Discover how I encourage learners to use creative activities and writing to improve their fluency in French and what I mean by "creative writing". In the second part of the episode, I'm askin…
 
🏖⛰Plutôt mer ou montagne ?🏡🌆 Ville ou campagne ? Ou les deux ? Beaucoup de Français ont quitté les villes pendant le confinement pour emménager dans un lieu plus paisible. J’en connais, par exemple, qui se sont installés à la campagne, loin du « brouhaha » et de la pollution. Personnellement, je vis à Paris et j’ai déjà beaucoup déménagé dans cette…
 
Il y a de multiples façons d’apprendre le français avec des histoires. Je vous explique plusieurs aspects dans ce podcast. L’importance du contexte pour un apprentissage efficace En quoi l’enseignement traditionnel prend le processus à l’envers Apprendre avec des histoires pour améliorer sa maîtrise du français (fluency) Comment les histoires peuve…
 
Avec mes copines, on a fait une toudoulist* (to do list ) pour connaître nos rêves de toujours et tout ce qu’on n’a pas encore réalisé. Faire le tour du monde - Si tout le monde était vacciné, ça serait toujours d’actualité. Faire des tagliatelles carbonara à l’italienne - C’est toujours le dimanche. Faire un saut en parachute - Pas encore prévu… e…
 
Depuis toujours, l’espace et le temps ne font qu’un. C’est le fameux Hic et nunc. Ici et maintenant. Est-ce que tu savais que les petits mots « ici » et « là » étaient des indicateurs de temps et d’espace ? « Je suis ici, ces jours-ci » « Tu es passée par là, ce jour-là » « ici » et « là » sont petits, malins et se glissent partout. Tu les retrouve…
 
Aujourd'hui avec Cara Leopold, fondatrice de leo-listening.com, nous parlons de comment apprendre les langues, le français et l'anglais, avec des films. En effet, c'est sa spécialité, et elle a donc des idées très intéressantes à partager! Ce que vous pouvez apprendre dans les films en dehors de seulement l'anglais ou du français. La série Netflix …
 
Si tu as écouté l’épisode 46, tu sais que je suis française et que j’ai grandi en Belgique. Entre le belge et le français, quelle différence ? Les uns sont plus sympas, ne rigolent pas aux blagues de Coluche et disent « nonante » (je ne dirais pas qui) mais je peux t’assurer qu’ils parlent la même langue que les autres, car tous parlent le français…
 
Cara aide les personnes qui veulent perfectionner leur anglais à mieux comprendre les natifs qui parlent vite. Pour cela, sa méthode préférée c'est d'utiliser des films ou des extraits de vidéos. Elle aide aussi les profs de toutes les langues à intégrer cette pratique dans leurs enseignements. Aujourd'hui dans l'interview, nous avons échangé: sur …
 
Tu connais le passé simple ? Ce temps poussiéreux, évoqué à la page 12 de ton Bescherelle, lui aussi poussiéreux, rangé sur la dernière rangée de ta bibliothèque, elle aussi poussiéreuse… Il est grand temps de faire le ménage ! Dans ce nouvel épisode, je te parle du passé simple et de son utilité. Tu aimes lire ? Tu aimes écrire ? Tu aimes la litté…
 
Dans cet épisode Repenser l’économie et le capitalisme: Les désavantages du système néo-libéral. Par exemple, en quoi le système actuel désavantage aussi les non-natifs qui travaillent en France (peut-être comme vous!) S’inspirer de la nature pour imaginer un nouveau modèle radicalement différent pour l’après-Covid ? Transcription: francais.mypolyg…
 
Devinette : connais-tu un célèbre homme politique qui est aujourd’hui fini politiquement parlant ? Quand on dit qu’un homme politique est fini, on ne veut pas seulement dire qu’il a fini sa carrière, on veut surtout dire qu’il l’a finie dans de si mauvaises conditions, qu’il est très peu susceptible d’être réélu. On peut dire en d’autres termes qu’…
 
J’ai beaucoup parlé des femmes et de ce qui ne va pas dans le système actuel patriarcal. Alors aujourd’hui, pour rétablir l’équilibre, je vous présente ce que les hommes pourraient gagner grâce aux avancées obtenues par les militantes féministes. Et donc pourquoi je pense que tous les hommes devraient être féministes. Dans cet épisode “Pourquoi les…
 
C’était il y a un an. Le 20 mars 2020, le jour international de la francophonie, le tout premier épisode de ce podcast était lancé ! Aujourd’hui « le Français avec Yasmine » recense plus de 200 000 écoutes ! 🍾 Pour célébrer les un an de cette aventure, je te raconte tout sur mon parcours. Dans cet épisode un peu spécial, je t’ouvre les portes de l’…
 
Pour beaucoup, être expat en France et trouver sa communauté à l’étranger, c’est un rêve! Mais comment ça se passe en réalité? On a souvent peur de se sentir seul.e et d’avoir de la difficulté à se faire des amis ou avec l’administration à cause de la langue… Dans l’épisode d’aujourd’hui, Zsofi partage quelques aspects de son expérience d’expatriée…
 
Tu savais que « milieu » venait de « mi » / « lieu », c’est-à-dire, la moitié du lieu ? Quand tu cherches tes amis dans une salle de concert et que tu leur dis au téléphone : « Allô ? Vous êtes où ? Moi, je suis au milieu de la salle ! », tu indiques que ta position est tout à fait au centre - et par conséquent qu’ils vont galérer* à te retrouver 😅…
 
Depuis que vous avez commencé à apprendre le français, avez-vous entendu parler de l'écriture inclusive? En ce moment, un débat agite la presse française suite à la proposition de loi de députés de droite. Ils veulent interdire l'écriture inclusive dans l'administration. L'écriture inclusive, c'est ce que vous voyez sur l'image de couverture de l'é…
 
Toutes les femmes sont belles. Or je suis une femme, donc je suis belle. Tu connais cette figure de style*? Alors… c’est un syllogisme. C’est-à-dire, un raisonnement logique qui utilise en général trois propositions : prémisse 1, prémisse 2 et conclusion. Voici le plus célèbre : Tout homme est mortel. Or Socrate est un homme, donc Socrate est morte…
 
Du 4 au 7 mars, retrouvez-moi et de nombreuses autres personnalités femmes, trans et queer à la conference en ligne Women in Language 2021. C’est la 4ème édition de cet événement qui devient meilleur chaque année. Tout le monde est invité à assister et participer aux discussions, c’est juste que la ligne éditoriale de l’événement est de donner la p…
 
La dernière fois que j’ai monté un meuble ikéa toute seule, j’étais étudiante. Je suis allée le chercher au magasin, en métro bien sûr - les joies du transport parisien - et ensuite il a fallu que je le porte dans la rue, dans les escaliers de mon immeuble, dont je monte les marches quatre à quatre d’habitude, jusqu’à ma chambre de bonne* au ème ét…
 
À partir de 2 questions: “Et si tous les couples étaient multiculturels”? et "À partir de là, comment on peut améliorer notre façon de communiquer?", j’ai suivi le fil de ma pensée de façon assez libre: D'abord: l’intégration du ou de la partenaire (étranger.e ou non d’ailleurs) dans une famille française Ensuite, la nécessité de repenser la commun…
 
T’a-t-on déjà dit pourquoi on aimait rajouter des petites lettres dans les questions en français ? L’on pourrait penser qu’elles sont là pour faire joli et pour sonner chic. Essaye de prononcer : « un beau après-midi » ; « un vieux homme » ; « un beau oeil » ; Ça ne sonne pas bien ? Tant mieux ! Ces formules sont absolument fausses en français. « u…
 
Quand on est immigré, on a beaucoup de questions liées à l’amour, et aux relations sociales en général. Quand on est en couple (ou ami.e) avec une personne d’un autre héritage culturel, on peut aussi être déstabilisé et maladroit.e. Les malentendus sont fréquents, surtout au début. Dans cet épisode, je vais parler des comportements-stéréotypes cult…
 
LE COUPLE 🥰 👉 POUR ou CONTRE la Saint Valentin ? Que tu sois célibataire, en couple ou en trouple, cet épisode devrait te plaire. Bienvenue dans le « monde-pas-bisounours » de l’idylle française (moins romantique qu’il n’y paraît). Tu aimes les récits à l’eau de rose et les pétales dans les draps blancs ou tu en as marre des fêtes commerciales et d…
 
Avec Griottes Polyglottes, Ingrid anime des ateliers pour les apprenants de français en ligne et en personne à Vancouver (quand les mesures sanitaires permettent). Elle s'adresse aux adultes mais propose aussi des activités pour les enfants. Dans la 2è partie de cet épisode, Ingrid nous parle aussi de ses origines guadeloupéennes. Ne manquez pas no…
 
Dans ce podcast, je te parle des anglicismes : ces mots qu’on emprunte à l’anglais et qu’on égrène dans nos phrases pour les rendre un peu plus « cool ». D’où vient cette relation si particulière d’amour-haine entre l’anglais et le français ? Pourquoi les mots français dans les autres langues font « chic » alors que les mots anglais sont appelés de…
 
On aimerait tous pouvoir apprendre le français ou les langues étrangères rapidement et, surtout, de façon efficace. Efficacement, ça veut dire en optimisant les efforts, le temps passé et l'argent dépensé! Pour terminer le mois dédié à l'apprentissage, je vous donne des conseils tirés des neurosciences et des pratiques des champions de la mémorisat…
 
« Le système D ». Tu sais ce que c’est ? C’est quand tu dois te rendre au travail et que tous les métros sont bouchés... C’est quand tu veux faire un gâteau mais qu’il te manque un ingrédient... C’est quand tu dois aider tes enfants à faire leurs mathématiques mais que tu ne comprends pas la consigne... C’est quand tu commences une phrase en frança…
 
Apprendre une langue étrangère à l'âge adulte n'est pas mission impossible! La méthode du coaching Neurolanguage va changer votre façon d'apprendre le français. Vous allez retrouver la motivation, le plaisir et les progrès vont suivre! Dans cette interview avec Rachel Paling, fondatrice de la méthode, vous entendrez: Les grands principes du Neurola…
 
Loading …

Guide de référence rapide

Google login Twitter login Classic login