Polyglot public
[search 0]

Téléchargez l'application!

show episodes
 
Un podcast créé par Cathy Intro, coach de français, pour vous aider à mieux connaître les francophones et à améliorer votre français. Conçu pour les niveaux intermédiaires et avancés intéressés par la culture française et nord-américaine ou qui préparent un test (DELF, DALF, TCF, TEF). Support this podcast: https://anchor.fm/mypolyglotlife/support
 
Bienvenue sur le podcast "le français avec Yasmine". Ce podcast est ton meilleur ami pour pratiquer, réviser et continuer à apprendre le français dès le niveau intermédiaire. Ma promesse? T'aider à comprendre et améliorer ton français peu importe où tu es. En plus des épisodes gratuits chaque semaine, je t'invite à rejoindre mon abonnement pour bénéficier de la transcription et d'une newsletter en français. Dans cette newsletter, je partage avec toi mes secrets et ma passion pour la langue f ...
 
Loading …
show series
 
Cette semaine, on s’attaque à un gros morceau de la langue française pour arrêter les confusions une bonne fois pour toute : l’adverbe. Ce petit mot invariable et indispensable à notre communication est très capricieux et se balade dans les phrases. Selon que tu utilises un temps simple, composé ou un verbe auxiliaire avec ou sans négation et avec …
 
Trouver un bon professeur de français peut être une mission bien compliqué et stressante. En fonction de ton budget et de tes disponibilités, comment faire pour trouver un bon professeur? En plus, il y a énormément de professeurs dans le monde entier. Comment savoir si un professeur sera le bon professeur pour toi? Quelles sont les critères à tenir…
 
Dans le 81e épisode du podcast, je te parle d’une bizarrerie bien française: le mot “aujourd’hui”. Pourquoi ce mot si simple dans beaucoup d’autres langues est-il si bizarre en français? De plus, savais-tu que le mot “aujourd’hui” était un pléonasme? “Hui” est un mot du vieux français qui signifie “jour”. Aujourd’hui peut donc se traduire “au jour …
 
80 épisodes déjà et la fin de 2021 approche à grand pas. Est-ce que je peux te faire une confidence? Je suis émue! Le podcast “le français avec Yasmine” a été téléchargé plus de 500 000 fois et vous êtes plus de 60 000 à être abonnés sur une plateforme. 60 K !!! Vous êtes aussi plus de 400 abonnés payants du podcast “le français avec Yasmine” à rec…
 
Dans ce podcast en français intermédiaire, partons à la découverte de l’histoire de l’Alsace et de ses traditions de Noël, célèbres dans le monde entier. La région Alsace a changé plusieurs fois de pays, entre l’Allemagne et la France. Par conséquent, pour que tu comprennes bien le contexte culturel, je te résume rapidement les moments-clés de cett…
 
Bien que la France soit (subjonctif) un pays laïque, Noël est une fête importante et beaucoup de personnes, même non pratiquantes la célèbrent. Personnellement, je ne suis pas une fan de Noël mais j’adore l’esprit de Noël et les traditions autour de cette fête. Ce que j’adore aussi par-dessus tout à Noël et lorsqu’il commence à faire froid, c’est l…
 
“J’aime le français” m’a dit Elfin un jour. Et elle m’a raconté son histoire d’amour avec le français. C’était tellement inspirant que je voulais le partager avec vous! Et comme elle enseigne l’italien, je lui ai demandé au passage de partager sa philosophie de l’apprentissage des langues: apprendre comme la dolce vita. Apprendre une langue nous ch…
 
Aller chez le coiffeur en France ou en français n’est pas une chose anodine. Nos cheveux font partie de notre identité et trouver une personne de confiance lorsqu’on vient de s’installer dans une ville francophone n’est pas une mince affaire. Mes élèves m’ont parfois raconté des histoires avec leur coiffeur rigolotes et d’autres un peu moins. Si to…
 
Des conseils concrets pour adapter la manière d’apprendre les langues quand on a un trouble de l’attention, un haut potentiel, une dyslexie. Pour apprendre à se connaître et utiliser la richesse de nos intelligences multiples en s’appuyant sur nos forces! Dans cet épisode : Les 3 mots-clés à la base d’un apprentissage positif et efficace Techniques…
 
Voulez-vous coucher avec moi ? ou vous voulez coucher avec moi? Non, dans cet épisode, on ne va pas parler de sexe mais d’interrogation! Les livres enseignent souvent la forme interrogative avec inversion. Cette forme est correcte mais elle n'est presque pas utilisée à l’oral. Cependant, elle est très utilisée à l’écrit surtout dans un milieu forme…
 
Tu aimes apprendre le français avec des podcasts? Découvre comment des troubles neurologiques peuvent empêcher d’apprendre efficacement et diminuer l’estime de soi durablement. Trouble de l’attention (TDA), hyperactivité, hypersensibilité, dyslexie, trouble autistique, etc. On entend beaucoup parler de ça ces dernières années mais on ne réalise pas…
 
Pour ce 75e, je te parle d’une nouvelle bizarrerie de la langue française. Y a-t-il une différence entre : Je ne sais pas ce qui se passe? Je ne sais pas ce qu’il se passe? Si tu as un doute, j’ai une bonne nouvelle et je te laisse la surprise dans l’épisode. Ta transcription t’attend bien au chaud ici. Voici également le lien de l’épisode 65 dont …
 
Interview avec Ines autour du thème de la comparaison avec d’autres étudiants. Découvre 3 astuces pour garder le moral et progresser en français! Dans cet épisode: Le parcours d’Ines, Neurolanguage Coach® de français à Toulouse Qu’est-ce c’est un partenaire de responsabilisation (accountability partner)? Les pièges de la comparaison avec d’autres p…
 
Dans cet épisode, nous allons étudier ensemble la différence entre ces 3 expressions: Mettre du temps Prendre du temps Passer du temps Les deux premières sont parfois utilisées de manière interchangeable, mais est-ce correcte? Je vais aussi te parler du verbe “passer”. Le verbe “passer” a deux significations : Il est utilisé pour parler de directio…
 
Dans cet épisode, on va en cuisine. On ne va pas apprendre à cuisiner mais on va prendre la cuisine comme excuse pour parler de prépositions! Les prépositions en français sont parfois compliquées à comprendre et à maitriser. C’est normal de les confondre et de douter car il y en a beaucoup! Par exemple, en cuisine, lorsqu’on parle d’une confiture o…
 
Un sujet en plein cœur de l’actualité: le dilemme entre notre confort et la vie pratique d’un côté, et, de l’autre, les actions nécessaires pour protéger l’environnement et la santé mentale et physique de tous les humains... J’espère que ça te sera utile pour discuter de choix de société en français, pour augmenter ton vocabulaire et pour préparer …
 
La cuisine des pays francophones est riche et variée, elle est marquée par l’histoire et par le terroir de chaque région. Avant de commencer mes recherches, je me suis posé la question suivante: y a-t-il des points communs entre la France et les autres pays francophones? Dans l’épisode, je vous emmène au Québec et dans plusieurs régions francophone…
 
Dans cet épisode, je te parle de “bonjour”. Non, rassure-toi, je ne vais pas t’expliquer comment dire “bonjour”. Si tu écoutes ce podcast, tu as un niveau intermédiaire ou avancé et tu sais exactement quand et comment dire “bonjour”. Dans cet épisode, je vais un peu plus loin et je vais te parler de l’importance du mot “bonjour”. D’où vient-il? Pou…
 
Sais-tu à quel point la lumière influence le fonctionnement du cerveau et dans quelle mesure elle peut améliorer nos fonctions cognitives supérieures et la régulation des émotions? Dans les régions du monde qui ont des saisons très marquées, la quantité et l’intensité de la lumière varient considérablement selon la période de l’année. Même dans les…
 
Le Bescherelle est le livre de mon enfance. Mon enfance n’est pas unique. Ce livre de grammaire et de conjugaison est LE livre que tous les francophones ont connu de près ou de loin. Absolument, tous les francophones le connaissent. Tous les francophones n’en sont pas fan et moi la première. Cependant, en faisant des recherches pour cet épisode, j’…
 
Une traductrice-réviseure partage ses connaissances sur l’usage des anglicismes en français et son opposition à un “français de référence” (parisien) supérieur aux autres: Quel est le rôle d’une traductrice? Et que fait une réviseure en français pour les Francophones et les autres (les Allophones dont la langue maternelle n’est pas le français)? La…
 
Connais-tu exactement la signification des expressions suivantes : Dans la matinée En fin de matinée En début d’après-midi En fin de soirée … Ces moments de la journée ne sont pas précis et pourtant, on les utilise tout le temps. Si tu travailles avec des francophones ou si tu habites dans une ville francophone, tu dois savoir lire entre les lignes…
 
Contrairement aux clichés, les cuisses de grenouilles, les escargots et les tripes ne font pas partie de l’assiette-type de la majorité des Français. Oui certaines personnes en mangent de temps en temps mais, de nos jours, c’est très minoritaire. Alors, que mangent vraiment les Français? Dans cet épisode : Qu’est-ce que le terroir? Que mangent les …
 
Dans cet épisode, je te donne des astuces pour survivre au clavier AZERTY et aussi pour écrire les accents français avec un clavier QWERTY. Même si tu as un clavier QWERTY sans accent, tu peux écrire en français correctement. Bonne écoute, Yasmine Lesire Pour accéder aux transcriptions: Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abon…
 
Il y a tellement de choses à dire sur la cuisine française! C’est un sujet essentiel qu’il faut maîtriser pour apprendre le français de façon à socialiser avec les locaux. La cuisine française est un élément de la construction de notre identité et aussi un outil pour que la France rayonne au niveau international. Dans cet épisode, je m’intéresse à …
 
Dans cet épisode, nous allons apprendre quand on prononce le “s” de “tous”. En français, parfois on le prononce, parfois non et cela peut prêter à confusion. J’ai une bonne nouvelle, il y a bien une règle pour savoir quand le prononcer et dans cet épisode, je te donne les clés pour ne plus te tromper. Bonne écoute, Yasmine Lesire __________________…
 
Ton rendez-vous mensuel avec ta coach de français: un nouveau type d’épisode dans cette saison 3! Bien sûr ce n’est pas aussi personnalisé que le coaching individuel mais ça te permettra de commencer à changer ton mindset et à réfléchir sur l’efficacité et le plaisir dans ton apprentissage.Et oui, avec ces épisodes plus introspectifs, c’est toi qui…
 
Dans cet épisode, je t’explique comment différencier “dessus” et “dessous”. Les deux ont un sens similaire et en plus, leur prononciation ne diffère que d’une seule lettre: le “o”. Nous allons faire une petite révision de prononciation. Ensuite on va étudier et pratiquer ces deux expressions pour qu’elles n’aient (subjonctif) plus de secret pour to…
 
Parler français couramment, ça peut rester difficile même quand c’est votre langue maternelle. Oui oui! Shade est l’hôtesse du podcast NakedFrench, un podcast bilingue qui interviewe des Francophones dans un français authentique. Elle est trilingue et parle couramment le français qui est sa langue maternelle, l’anglais et l’espagnol, et pourtant, e…
 
La bise! Si tu es en contact avec des Français ou des francophones, tu as sans aucun doute été conforté(e) au dilemme de la bise. Est-ce que je peux leur faire la bise ? Combien? On commence par quel côté? Est-ce que les gens font encore la bise depuis la pandémie? En Belgique , à Bruxelles, on fait une seule bise et on commence par (ou on donne) l…
 
Si tu prépares un test de français de niveau avancé (B2 à C2), tu trouveras dans cet épisode du vocabulaire utile et des arguments sur les sujets de l’environnement et des peuples autochtones. Suite à mon voyage dans la région de la Côte-Nord au Québec, je voulais partager avec les auditeurices de ce podcast quelques observations sur ces 2 thèmes. …
 
Dans cet épisode, on va faire un peu de prononciation. La prononciation est un des sujets les plus demandés par mes élèves et je les comprends. Pour cet épisode, je te parle d’un mot que certains francophones prononcent différemment. Comme si la langue française n’était pas assez compliquée comme ça, n’est-ce pas? Il y aurait deux prononciations et…
 
Découvre une région encore très sauvage du Québec, avec une culture riche et complexe. Apprendre une langue est une opportunité de connaître d’autres cultures et modes de vie, et aussi de voir comment l’histoire passée nous a amené.e.s à la situation présente. Cet épisode et le suivant vont te faire découvrir la nature et les communautés de la Côte…
 
En Français, on adore les bizarreries, tu le sais. Dans ton épisode du podcast, on va découvrir ensemble les verbes impersonnels. Tu en connais quelques uns. Certains verbes sont uniquement à la forme impersonnelle. D’autres peuvent être impersonnels ou non. Ce n’est pas évident, je te l’accorde. On va comprendre ensemble comment les comprendre. Bo…
 
Dans cet épisode, je te parle de la différence entre “je suis allée à Paris” et “j’ai été à Paris”. On entend de plus en plus souvent la phrase “j’ai été à Paris “ (le verbe être au passé composé) avec le sens d’aller. Les puristes s’arrachent les oreilles et n’arrêtent pas de s’énerver. Ont-ils tort de s’en prendre à “j’ai été à Paris”? Est-ce vra…
 
Dans cet épisode, je te parle des dictionnaires de la langue française. Si tu apprends le français, tu utilises régulièrement des dictionnaires bilingues pour comprendre un mot. Grâce à cet épisode, à partir du niveau B1, tu vas pouvoir chercher la définition des mots que tu ne comprends pas en français. Dans cet épisode, tu pourras choisir le dict…
 
Comment dit-on "To be or not to be, that's the question" en français? " Être ou ne pas être, telle est la question". Dans ton épisode, on va comprendre la signification de tel, telle, tels et telles et comment les utiliser sans se tromper. Je tiens à préciser que ce point de grammaire est pour les niveaux avancés. Tu n'as pas encore un niveau B2? P…
 
- Est-ce que tu as déjà vu le dernier film de Luc Besson ? - Oui je l’ai vu au cinéma mais je ne l’ai pas regardé jusqu’à la fin. Tu te demandes pourquoi j’utilise les verbes « voir » et « regarder » dans la dernière phrase? Pourquoi « j’ai vu un film » et pas « j’ai regardé un film »? Figure-toi que les deux phrases sont bien correctes. Tu veux sa…
 
Comment communiquer en français lorsqu’on porte un masque. Si tu apprends le français, tu sais que parler avec des natifs est ton ultime objectif. Le trajet pour atteindre cet objectif est parfois semé d'embûches. Entre les exceptions, les lettres qui ne se prononcent pas, les mots qui ne se prononcent pas et les francophones qui parlent super vite…
 
La peur du jugement nous bloque dans divers aspects de notre vie. Par exemple quand on doit parler en français si ce n'est pas notre langue maternelle et encore plus quand il faut prendre la parole dans un groupe! Dépasser cette peur vous permettra de faire de réels progrès en français. Dans cet épisode: La peur du rejet L’importance d'appartenir à…
 
Tu habites au Québec ou tu t'intéresses à cette province et au Canada en général? Ne rates pas cet épisode où j'aborde une question ô combien intéressante! La question de l’identité québécoise, au-delà des stéréotypes et hors des sentiers battus bien sûr... Pour honorer les Premières Nations du Canada, j'ai voulu leur consacrer une large part dans …
 
Si tu écoutes ce podcast depuis un moment, tu as remarqué que je dis très souvent «on » . Si tu m’écoutes, je sais aussi que tu as niveau intermédiaire ou avancé mais sais-tu vraiment quand et comment on utilise ”on” et ”nous” en français? Y a-t’il une différence entre « on » et « nous »? Est-ce l’un est plus formel que l’autre? Doit-on accorder le…
 
La série Lupin revient sur Netflix le 11 juin! C'est une série très intéressante pour identifier les différents groupes sociaux (les classes sociales) de la société française, et tu vas voir que ça a un impact quand tu apprends le français ou si tu veux habiter en France! Connais-tu les différents groupes sociaux de la société française? Riches, ai…
 
C’est la teuf ! Les bars ont rouvert et bientôt les villes du monde vont de nouveau être en fête. Est-ce que tu sors ? Quelle est la soirée de tes rêves ? J’adore faire la fête pour toute sorte d’événement ! Chaque occasion est bonne pour faire la teuf entre ami(e)s et arpenter les villes à la recherche de sensations inconnues. Est-ce que tu aimes …
 
Français Québécois vs Français de France, écoutez les différences entre nos accents! Une interview entre Geneviève Breton, prof de Français Québécoise et Cathy Intro, Française de France, coach de français Neurolanguage immigrée au Canada. On a parlé de: La formation en ligne de Geneviève sur les spécificités du français québécois informel Vivre sa…
 
"Clubhouse ! » Non ce n’est pas une boîte de nuit ni un club qui vient d’ouvrir à Paris. Non ce n’est pas un nouveau genre de musique éléctro. Non ce n’est pas une marque de systèmes son stéréo. Oui c’est américain et oui c’est utile pour ton français. 🧐 Ce réseau social c’est le « must have » de tout élève de français : tu pourras pratiquer avec d…
 
Bientôt il y aura les plages et les vacances. Ce n’est pas une raison pour laisser tomber son français. Dans cet épisode, je te donne plein de conseils sur la façon d’aborder la lecture à la veille de l’été. ☀️⛱📚 Si tu visualises la détente avec un bon bouquin* au soleil ou sur un fauteuil, je te recommande une liste de livres que tu pourras trouve…
 
My friend Laurie and I talk about the difficulty for gay and lesbian couples to make and/or adopt kids. It's not exclusive to LGBTQ because unmarried women also struggle. Laurie shares her personal journey, from her partner's pregnancy to the adoption of her own daughter. She has an interesting vision of why things are so complicated for same-sex c…
 
🎤 « Et si tu n’existais pas, dis-moi pourquoi j’existerais ? » 🎶 C’est une parole mythique de la chanson française. Si tu connais le nom de l’artiste, écris ta réponse en commentaire! Dans ce tout dernier épisode, je t’explique un petit mot fondamental et beaucoup plus complexe qu’il n’y paraît. Le mot « si ». Il peut t’aider dans des situations si…
 
Hey ! Dans ce nouvel épisode, il y a une invitée surprise 🤩! Je suis très heureuse [zeureuze] de te la présenter! Tu vas voir, c’est pas hallucinogène (comme on pourrait le croire 🤪) mais c’est très hilarant! Tu aimes l’humour ? Moi, j’adore. Un des sujets qui me fait le plus rire, c’est celui des accents et des différences de prononciation. Ça com…
 
Loading …

Guide de référence rapide

Google login Twitter login Classic login