))
Independent news and stories connecting you to life in Australia and French-speaking Australians. - Les informations et actualités indépendantes, vous connectant à la vie en Australie et aux Australiens francophones.
Bienvenue sur le podcast "le français avec Yasmine". Je m’appelle Yasmine Lesire et je suis professeure de français langue étrangère. Je suis aussi l’heureuse fondatrice de l’école I Learn French (https://soundcloud.com/www.ilearnfrench.eu). "Le français avec Yasmine" est ton podcast pour progresser en français dès le niveau intermédiaire. Tous les jeudis, je partagerai avec toi tous mes secrets pour améliorer ton français sans t’ennuyer ni te torturer. Bonne écoute ! Tu peux me suivre sur : ...
JP MUNTAL VOUS PROPOSE DEUX PODCASTS DESTINÉS À L'ÉTUDE DU FRANÇAIS PARLÉ DE SECONDE LANGUE. "L'EXPRESSION" HEBDOMADAIRE ET "LE FRANÇAIS AU CINÉMA" VOTRE RENDEZ-VOUS MENSUEL AVEC UN CLASSIQUE DU CINÉMA ET DE LA TÉLÉ. BONNE ÉCOUTE! object width='440' height='85'>
Le journal de SBS Easy French pour cette semaine
S
SBS French - SBS en français
1
Victime d'un viol à Sydney, elle témoigne dans un livre
13:35
13:35
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
13:35
Jeanne Broucq a vécu cinq ans à Sydney, une période au cours de laquelle, à l'issue d'une soirée, elle a été victime d'un viol. Un traumatisme qu'elle a pu surmonter notamment grâce au professionnalisme et à l'accompagnement prodigué par les policiers qui ont recueilli sa plainte, puis enquêté sur son agresseur, qui a été condamné. Elle fait part d…
S
SBS French - SBS en français
1
SBS French : Le LIVE du 21/10/2021
51:09
51:09
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
51:09
Retrouvez toute l’émission du 21 octobre en (presque) intégralité.
Le Journal du 21/10/2021
L'actu sportive des derniers jours.
L
Le français avec Yasmine
Connais-tu exactement la signification des expressions suivantes : Dans la matinée En fin de matinée En début d’après-midi En fin de soirée … Ces moments de la journée ne sont pas précis et pourtant, on les utilise tout le temps. Si tu travailles avec des francophones ou si tu habites dans une ville francophone, tu dois savoir lire entre les lignes…
Le débat sur « Le zéro émission nette » continue et Scott Morrison promet la création de milliers d’emplois.
S
SBS French - SBS en français
Qu'elle soit obligatoire pour certains secteurs d'activité ou pas pour d'autres, les entreprises, alors que l'Australie reprend vie petit à petit, ont besoin de connaître le statut vaccinal de leurs employés pour relancer leurs activités en toute sécurité. Une société australienne a développé un logiciel, Vax Central, pour leur faciliter la tâche, …
S
SBS French - SBS en français
1
Ruby Boukabou - The Architecture Lover's Guide to Paris
12:33
12:33
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
12:33
Rencontre avec Ruby Boukabou, reporter, écrivaine et claquettiste. Elle vit entre l’Australie, l’Algérie et la France. Son nouveau livre “The Architecture Lover's Guide to Paris” a été publié il y a quelques mois. Elle présente aussi un spectacle "Paris by Night" à Sydney.
S
SBS French - SBS en français
1
SBS French: Le LIVE du 19/10/2021
46:16
46:16
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
46:16
Retrouvez toute l’émission du 19 octobre en (presque) intégralité.
L'actu du jour
S
SBS French - SBS en français
1
Le Journal de la semaine en France du 19/10/2021 - Le Journal de la semaine en France du 19/10/2021
9:19
Retour sur l’actualité française de la semaine - Retour sur l'actuailte francaise de la semaine
Retour sur le journal des sports du 19/10/2021
S
SBS French - SBS en français
1
Semaine de sensibilisation aux préjudices liés aux jeux de hasard dans les communautés africaines de NSW
11:52
11:52
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
11:52
Dans le cadre de la semaine de sensibilisation aux préjudices liés aux jeux de hasard (18/10-24/10), Patrice Nyembo, met en lumières les implications sur la santé mentale dans les communautés CALD et plus particulièrement parmi les habitants d’origine Africaine de Nouvelle Galles du Sud. Mr Nyembo revient également sur les solutions et aides propos…
S
SBS French - SBS en français
1
SBS French: Le LIVE du 17/10/2021
49:10
49:10
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
49:10
Retrouvez toute l’émission du 17 octobre en (presque) intégralité.
Le verouillage de Melbourne prendra fin jeudi prochain 21 octobre.
S
SBS French - SBS en français
1
Le journal des sports du 17/10/2021
10:04
10:04
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
10:04
Paula Badosa est en finale du tournoi de Indian Wells.
Focus sur Robert Durst
S
SBS French - SBS en français
1
SBS French: Le Live du 16/10/2021
48:35
48:35
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
48:35
Retrouvez toute l’émission du 16 octobre en (presque) intégralité.
Le Journal du 16/10/2021
Le 16 octobre 1793... quatre ans après la chute de la Bastille à Paris et 10 mois après l'exécution de son mari... l’ex-roi Louis XVI.. La reine Marie-Antoinette était guillotinée à son tour... condamnée à mort pour haute trahison...
Dans cet épisode, je te donne des astuces pour survivre au clavier AZERTY et aussi pour écrire les accents français avec un clavier QWERTY. Même si tu as un clavier QWERTY sans accent, tu peux écrire en français correctement. Bonne écoute, Yasmine Lesire Pour accéder aux transcriptions: Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abon…
L
Le français avec Yasmine
1
69. Quand prononcer le "s" de "tous"?
10:10
10:10
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
10:10
Dans cet épisode, nous allons apprendre quand on prononce le “s” de “tous”. En français, parfois on le prononce, parfois non et cela peut prêter à confusion. J’ai une bonne nouvelle, il y a bien une règle pour savoir quand le prononcer et dans cet épisode, je te donne les clés pour ne plus te tromper. Bonne écoute, Yasmine Lesire __________________…
Dans cet épisode, je t’explique comment différencier “dessus” et “dessous”. Les deux ont un sens similaire et en plus, leur prononciation ne diffère que d’une seule lettre: le “o”. Nous allons faire une petite révision de prononciation. Ensuite on va étudier et pratiquer ces deux expressions pour qu’elles n’aient (subjonctif) plus de secret pour to…
La bise! Si tu es en contact avec des Français ou des francophones, tu as sans aucun doute été conforté(e) au dilemme de la bise. Est-ce que je peux leur faire la bise ? Combien? On commence par quel côté? Est-ce que les gens font encore la bise depuis la pandémie? En Belgique , à Bruxelles, on fait une seule bise et on commence par (ou on donne) l…
Dans cet épisode, on va faire un peu de prononciation. La prononciation est un des sujets les plus demandés par mes élèves et je les comprends. Pour cet épisode, je te parle d’un mot que certains francophones prononcent différemment. Comme si la langue française n’était pas assez compliquée comme ça, n’est-ce pas? Il y aurait deux prononciations et…
En Français, on adore les bizarreries, tu le sais. Dans ton épisode du podcast, on va découvrir ensemble les verbes impersonnels. Tu en connais quelques uns. Certains verbes sont uniquement à la forme impersonnelle. D’autres peuvent être impersonnels ou non. Ce n’est pas évident, je te l’accorde. On va comprendre ensemble comment les comprendre. Bo…
Dans cet épisode, je te parle de la différence entre “je suis allée à Paris” et “j’ai été à Paris”. On entend de plus en plus souvent la phrase “j’ai été à Paris “ (le verbe être au passé composé) avec le sens d’aller. Les puristes s’arrachent les oreilles et n’arrêtent pas de s’énerver. Ont-ils tort de s’en prendre à “j’ai été à Paris”? Est-ce vra…
L
Le français avec Yasmine
1
63. Les dictionnaires de la langue française
10:39
10:39
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
10:39
Dans cet épisode, je te parle des dictionnaires de la langue française. Si tu apprends le français, tu utilises régulièrement des dictionnaires bilingues pour comprendre un mot. Grâce à cet épisode, à partir du niveau B1, tu vas pouvoir chercher la définition des mots que tu ne comprends pas en français. Dans cet épisode, tu pourras choisir le dict…
Comment dit-on "To be or not to be, that's the question" en français? " Être ou ne pas être, telle est la question". Dans ton épisode, on va comprendre la signification de tel, telle, tels et telles et comment les utiliser sans se tromper. Je tiens à préciser que ce point de grammaire est pour les niveaux avancés. Tu n'as pas encore un niveau B2? P…
- Est-ce que tu as déjà vu le dernier film de Luc Besson ? - Oui je l’ai vu au cinéma mais je ne l’ai pas regardé jusqu’à la fin. Tu te demandes pourquoi j’utilise les verbes « voir » et « regarder » dans la dernière phrase? Pourquoi « j’ai vu un film » et pas « j’ai regardé un film »? Figure-toi que les deux phrases sont bien correctes. Tu veux sa…
Comment communiquer en français lorsqu’on porte un masque. Si tu apprends le français, tu sais que parler avec des natifs est ton ultime objectif. Le trajet pour atteindre cet objectif est parfois semé d'embûches. Entre les exceptions, les lettres qui ne se prononcent pas, les mots qui ne se prononcent pas et les francophones qui parlent super vite…
Si tu écoutes ce podcast depuis un moment, tu as remarqué que je dis très souvent «on » . Si tu m’écoutes, je sais aussi que tu as niveau intermédiaire ou avancé mais sais-tu vraiment quand et comment on utilise ”on” et ”nous” en français? Y a-t’il une différence entre « on » et « nous »? Est-ce l’un est plus formel que l’autre? Doit-on accorder le…
C’est la teuf ! Les bars ont rouvert et bientôt les villes du monde vont de nouveau être en fête. Est-ce que tu sors ? Quelle est la soirée de tes rêves ? J’adore faire la fête pour toute sorte d’événement ! Chaque occasion est bonne pour faire la teuf entre ami(e)s et arpenter les villes à la recherche de sensations inconnues. Est-ce que tu aimes …
L
Le français avec Yasmine
1
57. Apprendre le français avec Clubhouse
12:30
12:30
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
12:30
"Clubhouse ! » Non ce n’est pas une boîte de nuit ni un club qui vient d’ouvrir à Paris. Non ce n’est pas un nouveau genre de musique éléctro. Non ce n’est pas une marque de systèmes son stéréo. Oui c’est américain et oui c’est utile pour ton français. 🧐 Ce réseau social c’est le « must have » de tout élève de français : tu pourras pratiquer avec d…
L
Le français avec Yasmine
1
56. Lire le petit Prince, une bonne idée?
11:13
11:13
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
11:13
Bientôt il y aura les plages et les vacances. Ce n’est pas une raison pour laisser tomber son français. Dans cet épisode, je te donne plein de conseils sur la façon d’aborder la lecture à la veille de l’été. ☀️⛱📚 Si tu visualises la détente avec un bon bouquin* au soleil ou sur un fauteuil, je te recommande une liste de livres que tu pourras trouve…
🎤 « Et si tu n’existais pas, dis-moi pourquoi j’existerais ? » 🎶 C’est une parole mythique de la chanson française. Si tu connais le nom de l’artiste, écris ta réponse en commentaire! Dans ce tout dernier épisode, je t’explique un petit mot fondamental et beaucoup plus complexe qu’il n’y paraît. Le mot « si ». Il peut t’aider dans des situations si…
Hey ! Dans ce nouvel épisode, il y a une invitée surprise 🤩! Je suis très heureuse [zeureuze] de te la présenter! Tu vas voir, c’est pas hallucinogène (comme on pourrait le croire 🤪) mais c’est très hilarant! Tu aimes l’humour ? Moi, j’adore. Un des sujets qui me fait le plus rire, c’est celui des accents et des différences de prononciation. Ça com…
Toi et moi on a un point (très fort) en commun : on apprend le français! 🧐 En fait, ce n’est pas tout à fait vrai. Le verbe apprendre est un verbe magique, il a plusieurs sens : celui d’enseigner et celui d’assimiler des connaissances. D’un côté, il réfère à l’élève, l’étudiant(e) ou encore « l’apprenant(e) » [pour faire plaisir aux amateurs], et d…
🏖⛰Plutôt mer ou montagne ?🏡🌆 Ville ou campagne ? Ou les deux ? Beaucoup de Français ont quitté les villes pendant le confinement pour emménager dans un lieu plus paisible. J’en connais, par exemple, qui se sont installés à la campagne, loin du « brouhaha » et de la pollution. Personnellement, je vis à Paris et j’ai déjà beaucoup déménagé dans cette…
Avec mes copines, on a fait une toudoulist* (to do list ) pour connaître nos rêves de toujours et tout ce qu’on n’a pas encore réalisé. Faire le tour du monde - Si tout le monde était vacciné, ça serait toujours d’actualité. Faire des tagliatelles carbonara à l’italienne - C’est toujours le dimanche. Faire un saut en parachute - Pas encore prévu… e…
Depuis toujours, l’espace et le temps ne font qu’un. C’est le fameux Hic et nunc. Ici et maintenant. Est-ce que tu savais que les petits mots « ici » et « là » étaient des indicateurs de temps et d’espace ? « Je suis ici, ces jours-ci » « Tu es passée par là, ce jour-là » « ici » et « là » sont petits, malins et se glissent partout. Tu les retrouve…
Si tu as écouté l’épisode 46, tu sais que je suis française et que j’ai grandi en Belgique. Entre le belge et le français, quelle différence ? Les uns sont plus sympas, ne rigolent pas aux blagues de Coluche et disent « nonante » (je ne dirais pas qui) mais je peux t’assurer qu’ils parlent la même langue que les autres, car tous parlent le français…
Tu connais le passé simple ? Ce temps poussiéreux, évoqué à la page 12 de ton Bescherelle, lui aussi poussiéreux, rangé sur la dernière rangée de ta bibliothèque, elle aussi poussiéreuse… Il est grand temps de faire le ménage ! Dans ce nouvel épisode, je te parle du passé simple et de son utilité. Tu aimes lire ? Tu aimes écrire ? Tu aimes la litté…
Devinette : connais-tu un célèbre homme politique qui est aujourd’hui fini politiquement parlant ? Quand on dit qu’un homme politique est fini, on ne veut pas seulement dire qu’il a fini sa carrière, on veut surtout dire qu’il l’a finie dans de si mauvaises conditions, qu’il est très peu susceptible d’être réélu. On peut dire en d’autres termes qu’…
C’était il y a un an. Le 20 mars 2020, le jour international de la francophonie, le tout premier épisode de ce podcast était lancé ! Aujourd’hui « le Français avec Yasmine » recense plus de 200 000 écoutes ! 🍾 Pour célébrer les un an de cette aventure, je te raconte tout sur mon parcours. Dans cet épisode un peu spécial, je t’ouvre les portes de l’…
L
Le français avec Yasmine
1
45. Quelle est la différence entre: moitié, demi, midi, mi et milieu?
10:10
10:10
Lire Plus Tard
Lire Plus Tard
Des listes
J'aime
Aimé
10:10
Tu savais que « milieu » venait de « mi » / « lieu », c’est-à-dire, la moitié du lieu ? Quand tu cherches tes amis dans une salle de concert et que tu leur dis au téléphone : « Allô ? Vous êtes où ? Moi, je suis au milieu de la salle ! », tu indiques que ta position est tout à fait au centre - et par conséquent qu’ils vont galérer* à te retrouver 😅…
Toutes les femmes sont belles. Or je suis une femme, donc je suis belle. Tu connais cette figure de style*? Alors… c’est un syllogisme. C’est-à-dire, un raisonnement logique qui utilise en général trois propositions : prémisse 1, prémisse 2 et conclusion. Voici le plus célèbre : Tout homme est mortel. Or Socrate est un homme, donc Socrate est morte…
La dernière fois que j’ai monté un meuble ikéa toute seule, j’étais étudiante. Je suis allée le chercher au magasin, en métro bien sûr - les joies du transport parisien - et ensuite il a fallu que je le porte dans la rue, dans les escaliers de mon immeuble, dont je monte les marches quatre à quatre d’habitude, jusqu’à ma chambre de bonne* au ème ét…
T’a-t-on déjà dit pourquoi on aimait rajouter des petites lettres dans les questions en français ? L’on pourrait penser qu’elles sont là pour faire joli et pour sonner chic. Essaye de prononcer : « un beau après-midi » ; « un vieux homme » ; « un beau oeil » ; Ça ne sonne pas bien ? Tant mieux ! Ces formules sont absolument fausses en français. « u…
