show episodes
 
Des histoires en français façile et naturel pour apprendre ou progresser ? Je suis Fabien, professeur de français. Dans le podcast Fluidité, je raconte des histoires, de culture française, de ma vie de polyglotte mais aussi de conseils et astuces pour tous les niveaux : débutant, intermédiaire ou avancé. Les transcriptions en français sont gratuites sur https://podcast.lefranchute.com/ Plus de contenus pour les apprenants de français, des vlogs, des trucs et astuces sur Youtube : https://www ...
 
Loading …
show series
 
Cette année, le 5 mai 2021, les Français célèbrent un anniversaire assez spécial : le bicentenaire de la mort de Napoléon Bonaparte. Ou plutôt, ils se disputent pour savoir s'il faut célébrer cet évènement. Oui, car dans notre histoire, peu de personnages polarisent autant les opinions que le 1er Empereur. Certains le voient comme un héros qui a fa…
 
Cette semaine, retour à la culture générale. Après vous avoir présenté le système politique français, je voulais vous raconter la vie de notre président de la République actuel : Emmanuel Macron. Le lien du questionnaire et du cadeau : https://es.surveymonkey.com/r/BZG3GRF La transcription FR gratuite : https://podcast.lefranchute.com/45-tout-sur-e…
 
On va voir ensemble la dernière partie de notre série "comment parler français couramment". La pratique orale. Pourquoi elle est indispensable ? Comment se mettre dans de bonnes conditions ? Avec qui parler ? Je vous explique tout ça en détail. La transcription FR gratuite : https://podcast.lefranchute.com/44-comment-parle…a-pratique-orale/ Subtitu…
 
On arrive maintenant à la 3e partie de notre série "comment parler français couramment. Dans cet épisode, on verra deux outils souvent mal utilisés et pourtant très efficace : la grammaire et le vocabulaire. La transcription FR gratuite : https://podcast.lefranchute.com/43-comment-parle…e-et-vocabulaire/ Subtitulos / Subtitles FR, ESP, ENG / PT on …
 
C'est la deuxième partie de notre série "comment parler français couramment". Cette semaine, on verra la partie acquisition. Je vous explique quoi écouter et comment écouter pour optimiser votre assimilation du français et donc votre capacité à parler. La transcription FR gratuite : https://podcast.lefranchute.com/42-comment-parle…ie-2-acquisition/…
 
Cette année, nous fêtons le 4ème anniversaire du podcast à trois (sans compter tous les auditeurs et auditrices, bien sûr) ! C'est l'occasion idéale de faire la connaissance de notre dernière recrue : Ingrid. Dans ce nouvel épisode, elle nous raconte son parcours; de son enfance en banlieue parisienne à son expatriation au Pérou en passant par ses …
 
Je réponds à la question que beaucoup d'apprenants de français se posent : comment bien parler le français ? Vous allez être surpris de la réponse, on verra les stratégies à adopter et les erreurs à éviter. La transcription FR gratuite :https://podcast.lefranchute.com/41-comment-parle…rtie-1-strategie/ Subtitulos / Subtitles FR, ESP, ENG / PT on Yo…
 
Cette année, j'ai décidé d'enfin combler les innombrables lacunes de ma culture générale ! Quoi de mieux qu'une pandémie pour se plonger dans les classiques que l'on n'a jamais le temps de lire ? Première étape de cet ambitieux programme, direction la Grèce antique ! Quand on s'intéresse à cette période, il y a un personnage incontournable : Socrat…
 
On continue notre série sur la culture française. Après avoir parlé du système de santé, du système de travail, du système d’éducation, on passe maintenant au système politique. Je vous explique comment il fonctionne donc vous allez apprendre beaucoup de choses que mêmes les natifs ne savent pas bien en écoutant du français simple et naturel... La …
 
Dans cet épisode, on va écouter une discussion entre Yohan et moi sur le thème “vivre à l’étranger”. Dans ce dialogue, on partage nos expériences personnelles et on vous donne des conseils utiles. La version complète du dialogue sur Patreon : https://www.patreon.com/lefranchute La transcription FR gratuite : https://podcast.lefranchute.com/vivre-a-…
 
Aujourd'hui, on va voir pourquoi l'abondance de choix ne vous aide pas à être libres, donc à être heureux. Pourquoi apprendre une langue vous sera bénéfique dans tous les aspects de votre vie... La transcription FR gratuite : https://podcast.lefranchute.com/39-comment-devenir-libre-et-heureux Subtitulos / Subtitles FR, ESP, ENG / PT on Youtube: htt…
 
On entend souvent dire qu’il est impossible d’apprendre à parler couramment une langue si on ne passe pas plusieurs années dans un pays où elle est parlée. C’est assez déprimant, surtout maintenant que les frontières sont fermées pour ralentir la pandémie. Heureusement, cette assertion est fausse ! Pour vous le prouver, j’ai interviewé Anna, la 1èr…
 
C’est important de connaître le système éducatif si vous allez vivre en France pour étudier, si vous devez traduire votre CV, votre curriculum vitae ou alors si vous avez un enfant qui vivra en France. Donc, je vais vous expliquer les différentes étapes de l’éducation scolaire française. Vous allez apprendre du nouveau vocabulaire parce que je vais…
 
5 habitudes à installer dans votre routine d'apprentissage. Pourquoi elles sont importantes ? Et pourquoi elles vont vous faire progresser et gagner du temps ? La transcription FR gratuite : https://podcast.lefranchute.com/37-5-habitudes-pour-bien-parler-francais Subtitulos / Subtitles FR, ESP, ENG / PT on Youtube: https://youtu.be/nuEpq5VH75w Rese…
 
Les Français se vantent souvent de vivre dans le pays des Droits de l'homme. Nous sommes très attachés à notre histoire révolutionnaire et à notre devise «Liberté, Égalité, Fraternité». Mais la France incarne-t-elle toujours ces valeurs aujourd'hui ? Il semblerait que non, surtout si on s'intéresse à la question de la liberté d'expression et au dro…
 
Pourquoi il était si connu ? Qu'est-ce qu'il a fait pour la France (et l'Europe) ? Est-ce qu'il était si petit ? Vous allez tout savoir si Napoléon Bonaparte en moins de 11 minutes et même quelques anecdotes sympas. La transcription FR gratuite : https://podcast.lefranchute.com/36-napoleon-le-petit-caporal Subtitulos / Subtitles FR, ESP, ENG / PT o…
 
Aujourd'hui, vous allez entendre comment les natifs se présentent. Questions, réponses, vocabulaire dans un français naturel et improvisé. Pour l'occasion, j'ai invité Yohan, français et professeur de français, de participer... La suite du dialogue sur Patreon : https://www.patreon.com/lefranchute La transcription FR gratuite : https://podcast.lefr…
 
Découvrez dans cet épisode mon premier voyage en Thaïlande. Plages, mer turquoise, excellente nourriture, prix peu chers, rencontres. C'est aussi mon premier voyage seul, donc je vais vous raconter comment ça s'est passé. La transcription FR gratuite : https://podcast.lefranchute.com/35-mon-premier-voyage-en-thailande/ Subtitulos / Subtitles FR, ES…
 
On l'appelle l'île de beauté. De la montagne, des sommets enneigés, des plages magnifiques, des sentiers de randonnées, Napoléon, Alizée, une histoire très bouleversée. Vous allez tout savoir sur la Corse. La transcription FR gratuite : https://podcast.lefranchute.com/34-la-corse-ile-de-beaute/ Subtitulos / Subtitles FR, ESP, ENG / PT on Youtube: h…
 
Je vais vous expliquer le système de travail en France qui est assez compliqué, on va le résumer simplement. Combien d’heures on travaille en France ? Combien on a de congés payés et quelles sortes ? Quels sont les contrats possibles ? Comment trouver du travail ? Tout ça, tout ça. Et je vous parlerai de mon expérience personnelle aussi. La transcr…
 
Cette semaine, on va parler ensemble du fait que je sois végétarien depuis maintenant 5 ans. J'explique comment s'est arrivé, mon but n'est pas de vous convaincre de le devenir aussi, mais je partage seulement mon expérience dans un français facile et naturel. La transcription FR gratuite est disponible sur : https://podcast.lefranchute.com/32-mon-…
 
Depuis l'arrivée des premiers vaccins contre le covid-19, l'espoir est revenu. Partout, les gens se réjouissent d'une possible fin de la pandémie. Vraiment partout ? Non, pas en France ! Les sondages montrent au contraire que la moitié des Français ne veulent pas se faire vacciner. Et quand on y regarde de plus près, on s'aperçoit que cette défianc…
 
On dit que le système de santé et de protection sociale est très bon en France. Il est classé 16e du monde. Il y a beaucoup de choses à savoir et c'est parfois assez flou, même pour les natifs. Je vais vous l'expliquer en quelques minutes et vous connaitrez le vocabulaire qu'on utilise en France pour ce système. La transcription gratuite est dispon…
 
Aujourd’hui, je vais vous parler d’un grand événement de ma vie personnelle… La transcription gratuite est disponible sur : https://podcast.lefranchute.com/30-jai-quelque-chose-a-vous-annoncer/ Écoute en lisant les sous-titres en français, en espagnol ou en anglais : https://youtu.be/Y-P4mHmqFlE Rejoins-moi sur Instagram : https://www.instagram.com…
 
La fondue, la raclette et la tartiflette sont 3 plats typiques des hivers francophones. Ils sont synonymes de convivialité, de réunions entre amis ou en famille, de chaleur et de digestion lourde ! Cette semaine, je vous explique la différence entre les 3 plats avec du vocabulaire. Débutant, intermédiaire ou avancé, écoutez du français vrai et auth…
 
2020 a été une drôle d'année mais pas une année drôle. Dans cet épisode, je partage mon bilan personnel et professionnel : les succès, les échecs, le piano, le polonais, la méditation, Zola, le développement d'innerFrench, le recrutement d'Anna. Et pour finir sur une note optimiste, je vous dis aussi quels sont mes projets pour l'année prochaine. B…
 
Aujourd’hui, je vais continuer à vous raconter mon histoire personnelle et vous expliquer pourquoi je vis au Mexique en vous donnant mon retour sur l’espagnol qui vous servira en français. Débutant, intermédiaire ou avancé, écoutez du français vrai et authentique ! La transcription gratuite est disponible sur : https://podcast.lefranchute.com/29-fo…
 
Aujourd’hui, je vais continuer à vous raconter mon histoire personnelle et vous expliquer pourquoi je vis au Mexique en vous donnant mon retour sur l’espagnol qui vous servira en français. Débutant, intermédiaire ou avancé, écoute du français vrai et authentique ! La transcription gratuite est disponible sur : https://podcast.lefranchute.com/27-pou…
 
On va parler aujourd’hui d'un point clé, d'un élément essentiel de l’apprentissage du français. C’est d’ailleurs un des premiers éléments dont vous avez besoin. Débutant, intermédiaire ou avancé, écoute du français vrai et authentique ! La transcription gratuite est disponible sur :https://podcast.lefranchute.com/26-saveur-et-savoir/ Écoute le podc…
 
Une région d’Amérique du nord connue pour son excellente qualité de vie, ses hivers très froids, son accent français un peu bizarre, je parle bien sûr du Québec. Aujourd'hui, Je vais vous raconter son histoire. Débutant, intermédiaire ou avancé, écoute du français vrai et authentique ! La transcription gratuite est disponible sur https://podcast.le…
 
Depuis quelques mois, je suis le champion de la procrastination. Vous l'avez sûrement remarqué avec le rythme de publication erratique de ce podcast (sans parler de la chaîne YouTube !). Mais je crois avoir trouvé l'excuse idéale : le covid ! Pour réduire le risque sanitaire, nous avons passé une grande partie de l'année confinés, de manière plus o…
 
Si je vous dis “un village sur un rocher au milieu de l’eau dans le nord de la France, ça ne peut qu’être le Mont Saint Michel. Aujourd’hui, je vais vous parler de ce lieu assez incroyable. Vous allez connaître son histoire, beaucoup mieux que la majorité des visiteurs et vous allez apprendre beaucoup de vocabulaire. Débutant, intermédiaire ou avan…
 
Aujourd'hui, je vous propose de continuer la visite virtuelle de la France : le bassin d’Arcachon est une destination touristique très réputée et je vais vous dire pourquoi aujourd’hui dans un français simple et naturel. Débutant, intermédiaire ou avancé, écoute du français vrai et authentique ! La transcription gratuite est disponible sur https://…
 
Aujourd'hui, je vous emmène à la découverte de la France et de la francophonie. Je vais vous parler de différentes villes, de régions, de pays, etc. je vous propose de commencer une visite virtuelle de la France et je ne pouvais pas commencer par une autre ville que Bordeaux, la préfecture de la Gironde, mon département natal. Débutant, intermédiai…
 
J’entends souvent des personnes qui disent qu’il faut absolument éviter de traduire vers sa langue natale quand on apprend une langue. On peut lire des titres de vidéos Youtube : “arrête de traduire dans ta tête” ou “ne fait pas cette erreur”. On dit que ça bloque l’expression orale. En tant que polyglotte, je vais vous donner mon avis sur la quest…
 
Une série Netflix fait polémique, Emily in Paris. L’action se passe à Paris et on peut y voir plein de clichés vrais ou faux sur les Français et les parisiens. C’est l’histoire d’une américaine qui part à Paris pour un travail dans une agence de communication, on dit généralement une agence de com . Elle découvre Paris et ses habitants… Les Françai…
 
On imagine souvent les Français avec une cigarette à la main, mais rarement avec du cannabis. Pourtant, la France est un des pays où on en consomme le plus ! Et les études montrent que cette tendance s'amplifie d'une génération à l'autre. Cependant, c'est une pratique risquée, non seulement pour la santé, mais aussi parce que la loi française est t…
 
Il peut aussi y avoir 6 heures de décalage entre deux villes françaises, voire 12 heures. S’il est 21h à Paris, il peut être 9h du matin à Papeete, en polynésie française. Eh oui, la France a des départements et des régions partout sur le globe et aujourd’hui, je vais vous expliquer ça en détail. Débutant, intermédiaire ou avancé, écoute du françai…
 
Je ne sais pas si vous l’avez vu, mais le coq est présent sur les maillots de l’équipe de France de football. Il est en dessous des deux étoiles qui symbolisent les deux Coupes du monde gagnées par l’équipe française. En tout cas, le coq est partout en France. Il est le symbole, l’emblème du pays. Donc, aujourd’hui on va voir pourquoi . Débutant, i…
 
On aimerait tous connaitre la réponse à cette question, savoir la vérité. Combien de temps j’ai besoin pour parler une langue, pour parler le français ? Débutant, intermédiaire ou avancé, écoute du français vrai et authentique ! La transcription est disponible sur https://podcast.lefranchute.com/17-combien-de-temps-pour-apprendre-une-langue/ Écoute…
 
La France est championne du monde de football en 2018 et en 1998, mais elle est aussi championne du monde de grève. On est le pays qui fait le plus grève, généralement. Et en tant qu’étudiants de français, vous devez certainement connaître cette caractéristique culturelle française. Elle fait partie des clichés. On va donc en parler dans ce podcast…
 
Quand on apprend le français, on découvre rapidement que tous les noms ont un genre : masculin ou féminin. «Le soleil», «la lune», «un verre de vin», «une tasse de café». Le problème, c’est qu’il n’est pas facile de connaître le genre d’un nom simplement en le regardant dans les yeux ! Alors, même après des années d’apprentissage, on continue de fa…
 
Dans cet épisode, je veux vous parler d’un sport très culturel et inventé en France, la pétanque. Donc, dans ce quinzième podcast, on verra : -L’histoire de la pétanque. -Les règles et le fonctionnement. -Et du vocabulaire au fur et à mesure. Débutant, intermédiaire ou avancé, écoute du français vrai et authentique ! La transcription est disponible…
 
Les Français aiment se faire des bisous pour se saluer : on dit "se faire la bise". Même les hommes la font entre eux. Je vais vous expliquer aujourd'hui : -Dans quel contexte ? -Ce que vous devez faire en étant étranger. -Les particularités. -Mon expérience personnelle. Débutant, intermédiaire ou avancé, écoute du français vrai et authentique ! La…
 
C'est le troisième évènement le plus regardé au monde dans une centaine de pays : je vous présente aujourd'hui Le Tour de France. Découvrez : Un peu d’histoire. Le fonctionnement général. Les meilleurs coureurs. Et quelques évènements marquants. La transcription est disponible sur podcast.lefranchute.com Écoute le podcast en lisant les sous-titres …
 
Cet été, pendant mes vacances en Italie, je me suis rendu compte que j’avais adopté une nouvelle habitude… Quand je passais devant un restaurant qui semblait appétissant, au lieu de lire le menu à l’entrée, ma main plongeait immédiatement dans ma poche pour prendre mon téléphone et ouvrir TripAdvisor afin de lire les évaluations des autres clients.…
 
Aujourd'hui, je vais vous expliquer le fromage français. Un peu d’histoire. Comment il est fabriqué ? Les différents types de fromage. Les statistiques. Et une expression avec le mot fromage. Écoute le podcast en lisant les sous-titres en français ou en espagnol : https://youtu.be/eJ1nUbjgglk Rejoins-moi sur Instagram : https://www.instagram.com/le…
 
Cette semaine, je vous explique tout sur le vin : -Pourquoi le vin en France est-il si populaire ? -Dans quelles régions on en produit ? -Les différents types de vin et comment choisir. -Et quelques statistiques : quelle quantité les français en boivent ? Écoute le podcast en lisant les sous-titres en français ou en espagnol : https://youtu.be/MV8r…
 
Dans ce dixième épisode, on parle d'un aliment essentiel de la cuisine française... La baguette ! Dans cet épisode vous entendrez : -L'histoire de la baguette. -Quelques statistiques. -Le décret qui la protège. -Les types de baguette. Écoute le podcast en lisant les sous-titres en français ou en espagnol : https://youtu.be/yZ6BNrHIDb0 Rejoins-moi s…
 
Pour ce neuvième épisode, je vous propose un peu de culture française. La politesse est très importante aux yeux des français. Mais... Dans cet épisode vous entendrez : Pourquoi dit-on "merci" ? D'où vient le mot ? Comment on l'utilise ? "Merci de" ou "merci pour" ? Écoute le podcast en lisant les sous-titres en français ou en espagnol : https://yo…
 
Loading …

Guide de référence rapide

Google login Twitter login Classic login