Dans cette communication enregistrée le 28 mars dans le cadre du séminaire Traduction avancée en sciences humaines et sociales, Felicia Mihali revient sur son parcours atypique et son expérience au sein de la maison d’édition Hashtag. Elle nous parle entre autres de sa vision en tant qu’éditrice, des choix des textes publiés, des enjeux éthiques et…

Cette communication a été enregistrée dans le cadre du séminaire du CRIST "Doctes octopodes. Quand le savoir fait la pieuvre" le 22 mars 2024.Karine Landry y aborde des théories comme celle de l’autopoïèse, la théorie des systèmes, ou encore la pensée cybernétique. Ces notions lui permettent notamment de penser l’identité et à sa multiplication à l…

Cet épisode réunit les interventions de Claude Rioux et Philippe Blouin lors de cette conférence intitulée «Traduire contre vents et marées : enjeux théoriques et pratiques de la traduction d’essais littéraires au Québec» organisée par René Lemieux. Claude Rioux explique les façons de procéder pour faire paraître un ouvrage traduit à partir de son …

« De l'ambition à l'escroquerie » par Loréna Bur. Les escroqueries de Thérèse Humbert – née en France en 1855 – et d’Anna Delvey – sortie de prison en 2021 – suscitent diverses réactions : “criminelles écervelées”, “génies de la procédure”, “idoles populaires” ou encore “martyrs de la société de consommation”, elles ne cessent de diviser l’opinion …

Avec Laura Duperron-Colbert, Kassandra Patry et Ariane Lorillard — Dans notre podcast, nous explorons la vie de Marie Bashkirtseff, une artiste et écrivaine du XIXe siècle, en mettant en lumière la ruse féminine présente dans son journal. Plongez dans sa vie tumultueuse, ses stratégies pour naviguer dans un monde restrictif, ses ambitions artistiqu…

« L’(a)temporalité de la mètis : échos à Clorinde Balbi » Avec Robert Séguin, Marie-Pierre Giacalone et Eloïse Huppé-Gignac — Dans cet épisode, placé sous la figure tutélaire de Clorinde Balbi, personnage de Zola incarnant la ruse par excellence, trois chercheuses présentent différentes incarnations de la mètis à travers le temps. Dans une capsule …

Titre complet : « La plume et la fume : une émancipation par la ruse » Avec Carl-Emanuel Rioux et Audréanne Roche — Dans cet échange, Audréanne Roche et Carl-Emanuel Rioux s’intéressent à l’univers de la cigarette dans Bel-Ami de Guy de Maupassant et à son lien avec la ruse scripturale de Madeleine, personnage féminin central du récit. Il est notam…

« Les jeux de la ruse de la maison Usher » Avec Olivier Hamel, Camille Deguire et Priscillia Mateus. — Cet épisode, sous forme de compétition éliminatoire, met en concurrence les stratégies de ruse de trois personnages féminins de la série Netflix La chute de la maison Usher (Mike Flanagan, 2023). Celles-ci seront soumises à des épreuves permettant…

« Désavouer la ruse. Criminelles réelles et fictionnelles, réécritures d’histoires de rusées dans le cinéma de Clouzot » Avec Léa Beauchemin-Laporte et Louise Lagniez — Lors de cet épisode, nous avons comparé des portraits, écrits et filmés, de criminelles réelles et fictionnelles. Dans les films et les romans traités, où les enjeux sociaux se mêle…

Dans cet épisode intitulé « Le personnage zéro-déchet », Michel Biron dresse le portrait de ce personnage qu'il nomme zéro déchet, qui ne laisse aucune trace derrière son passage, à travers l'analyse d'une série de romans québécois contemporains. Cet épisode a été enregistré dans le cadre du séminaires du CRIST qui a eu lieu le vendredi 15 décembre…

Dans cet épisode intitulé « Structures urbaines, structures textuelles, la ville et ses aléas », Jean-François Chassay revient sur le roman Morel de Maxime Raymond Bock et ses façons de décrire une partie de la ville de Montréal, le quartier Hochelaga-Maisonneuve, et son histoire par l’histoire du personnage de Jean-Claude Morel. Cet épisode a été …

Dans ce tout nouvel épisode de la série Pop-en-stock, Elaine Després, Sarah Grenier-Millette, Megan Bédard, André-Philippe Lapointe, Emmanuelle Lescouet et Pascale Thériault jasent de la série Our Flag Means Death, créée par David Jenkins. Au menu, on se demande (entre autres) si Our Flag Means Death est une série historique ou simplement une fanfi…

Dans cet épisode de la série «Imaginaire et environnement», Jean-Pascal Bilodeau et Sébastien Ste-Croix-Dubé parlent des imaginaires et des écritures de la forêt. Jean-Pascal Bilodeau est écrivain et professeur de littérature au cégep de la Gaspésie et des Îles. Sébastien Ste-Croix Dubé est écrivain et professeur de littérature au cégep de l’Assomp…

Cet épisode réunit les interventions de Mélissa Major et Catherine Ego lors du séminaire Figura «La traduction éthique de la littérature autochtone» du 25 octobre 2023 à l'Université Concordia. Mélissa Major est docteure en traduction de l'Université McGill et enseignante de littérature au Cégep de Saint-Jérôme. Catherine Ego est auteure et traduct…

Dans cette huitième séance du séminaire Figura "L'imaginaire comme éthique" animée par Mathilde Barraband, Cassie Bérard, Laurence Perron et David Bélanger nous parlent de la place de la loi et des diverses manifestations de l’autorité dans les différentes œuvres sur lesquelles ielles travaillent. Il y est notamment question du rapport entre lois e…

Dans cet épisode, Eric Alvarez revient sur ses travaux de recherches autour de l’aménagement forestier, de ses fonctions et avantages. Il évoque également les stratégies employées au cours de l’histoire pour aménager et préserver les forêts ; ainsi que ses proposition pour une meilleure gestion de l'aménagement forestier. Après une formation d’ingé…

Dans cet épisode, Antonio Dominguez Leiva invite Sébastien Hubier à s'exprimer sur la reprise des codes du film pornographique dans les fictions contemporaines ainsi que sur l’histoire et les cultures de la représentation pornographique, ses transformations au fil des avancées techniques. Sébastien Hubier est agrégé des Lettres modernes et Maître d…

Dans cet épisode enregistré à l'occasion de la journée d'étude «Geeks everywhere!» Histoires, enjeux et représentations des passionné.es pop le 5 mai 2023, David Peyron, Clément Pélissier et Albain Le Garroy se sont intéressés aux caractéristiques du Geek et ses représentations à travers l'analyse de films, séries télévisuelles, bandes dessinées et…

Dans cet épisode de la série «Imaginaire et culture pop», Antonio Dominguez Leiva s'entretient avec Sylvie Vartian et Éric Falardeau au sujet du folk horror. Retraçant la généalogie de l'horreur folklorique, Antonio Dominguez Leiva effectue d'abord un large panorama historique afin de définir comment le folk horror plonge ses racines dans deux cour…

Dans cet épisode intitulé « Visite au tribunal. Comment les juristes français et québécois interprètent les textes littéraires », Mathilde Barraband (UQTR) présente les critères d’analyse juridique de l’expression littéraire artistique en étudiant le cas du jugement du roman L'enfant d'octobre de Philippe Besson. Elle revient sur les termes juridiq…

Dans cet épisode intitulé « La représentation des femmes latino-américaines dans trois romans québécois : Les créatures du hasard de Lula Carballo, Là où je me terre de Caroline Dawson et La banalité d’un tir de Mali Navia », Karine Rosso, tout en s’interrogeant sur les critères qui définiraient qui est ou devient femme latina, analyse les représen…

Antonio Dominguez Leiva et Benoît Tadié retracent la vie et l’œuvre de Horace McCoy, grand oublié de la scène du roman noir, dans les années 1920 aux États-Unis.

Antonio Dominguez Leiva reçoit Benoît Tadié, Yohan Trichet et Nicolas Boileau afin de discuter de l'ouvrage collectif Les folies meurtrières. Approches psychanalytiques et création artistique paru en 2023 aux Presses universitaires de Rennes.

Dans cet épisode intitulé «Féminisme et amitié. Pour une éthique littéraire» animé par Sophie Marcotte, Marie-Andrée Bergeron, Jennifer Bélanger et Martine Delvaux discutent des relations entre féminismes, amitiés et littérature, en s'appuyant sur l'histoire de revues littéraires féministes et lesbiennes ; sur les liens entre création littéraire, a…

Dans le cadre de cet épisode, Elaine Després reçoit Julien Wacquez, Ivan Burel, Jean-François Chassay et Marceau Forêt pour parler de l'oeuvre de Kim Stanley Robinson, auteur célèbre de hard science-fiction de gauche. Ils discutent notamment de la trilogie martienne, Galileo's Dream, The Years of Rice and Salt, de la trilogie Science in the Capital…

Dans le cadre de cet épisode, Elaine Després reçoit Marion Gingras-Gagné, Lisa Haristoy et Hélène Machinal pour discuter de romans de science-fiction futuristes qui proposent des conceptions alternatives du genre féminin. Elles abordent notamment Le Silence de la cité et Chroniques du pays des mères d'Elisabeth Vonarburg, The Stone Gods et Frankiss…

Dans le cadre de cet épisode de la série Pop-en-stock transatlantique, Elaine Després reçoit Antonio Dominguez Leiva, Hélène Machinal, Shannon Welles-Lassagne et Louis-Paul Willis pour discuter du roman uchronique de Philip K. Dick The Man in the High Castle publié en 1962 et de son adaptation télévisuelle par Amazon en 2015. Ils abordent en partic…

Dans cette table ronde autour du roman Blanc Résine d'Audrée Wilhelmy, les chercheur·es Rachel Bouvet (UQAM), Jean-François Chassay (UQAM), Jonathan Hope (UQAM), Stéphanie Posthumus (McGill) et l'autrice du roman discutent du rapport entre littérature et végétal, de la façon dont le langage impacte notre relation avec le végétal et l'imaginaire qui…

Dans cette seconde et dernière partie consacrée au Sexy Pop, Clément Pelissier revient sur le film culte Qui veut la peau de Roger Rabbit et en analyse quelques scènes sous le prisme du sexy pop, allant des allusions sexuelles plus ou moins explicites aux clichés et figures du lapin et de la femme fatale. La présentation est suivie de celle d'Anton…

Dans ce premier épisode consacré au Sexy Pop, Sébastien Hubier nous parle de l'âge d’or de la cinématographie pornographique, de la naissance du porn star system, pop-porn et des parodies pornographiques des films populaires de l’époque. Puis, Albain le Garroy analyse la bande dessinée pornographique Elisabeth Bathory de Raúlo Cáceres et met en lum…

Dans cet épisode, Émilie Monnet, activiste et artiste interdisciplinaire, lit des extraits de ses textes Okinum, Marguerite et de son nouveau texte en cours. En dialogue avec René Lemieux, l'autrice et comédienne donne un contexte aux enjeux de ses pièces, tels que la mémoire ancestrale, la maladie ou encore les violences faites aux femmes autochto…

Dans cet épisode, Alicia Viaud propose une conférence intitulée « Mémoire(s) des guerres civiles : le cas d’Achille Gamon (1530-1597) ». Agrégée de lettres modernes et docteure en littérature et civilisation françaises, Alicia Viaud est professeure adjointe au Département des littératures de langue française de l'Université de Montréal. La version …

Dans cet épisode, Khalil Khalsi propose une conférence intitulée « Exceptionnalisme humain ou exceptionnalisme racial? Une analyse du paradigme de la “reliaison” dans quelques textes littéraires et critiques français contemporains ». Membre du CÉLAT-UQAM, Khalil est docteur en littérature comparée de l’Université de Montréal et de la Sorbonne Nouve…

Antonio Dominguez Leiva anime une discussion avec Loïc Artiaga et Matthieu Letourneux autour des recherches qui les ont menés à écrire le livre Aux origines de la pop culture. Le Fleuve noir et les Presses de la Cité au cœur du transmédia à la française, 1945-1990. Les auteurs s’intéressent à la littérature populaire de la seconde moitié du XXe siè…

Paola Ouédraogo, Diahara Traoré et Isaac Bazié discutent des questions d'imaginaire, d'équité, de diversité, d'inclusion et de décolonisation. L'animation est assurée par Bertrand Gervais. Paola Ouédraogo est cofondatrice de la maison d’édition Diverses Syllabes, créée par et pour les femmes racisées et personnes minorisées dans le genre, qui se sp…

Depuis neuf ans maintenant, Charles Sagalane fait vivre sa Bibliothèque de survie. Relatée dans son Journal d’un bibliothécaire de survie, l’aventure se poursuit et s’approfondit à la rencontre des lectrices et des lecteurs insulaires autant que des peuplements variés du grand lac Pekuakami. Ce projet personnel et participatif se donne à penser com…

Dans cet épisode, Alexis Lussier invoque Bataille, Caillois et Lacan pour traiter de désir et de plaisir en relation avec le cinéma ; Anne Elaine Cliche intervient au sujet du désir et de l'enfance dans livre Alice in Wonderland de Lewis Carroll et Louis Paul Willis traite de l'éthique du désir du personnage principal de La vie d'Adèle d'Abdellatif…

Dans cet épisode hors-série, Laurence Perron, invitée dans le cadre du séminaire du CRIST, revient sur une partie de sa thèse intitulée «Queeriser l'enquête. L'enquêtrice, une figure sémiotique intergénérique et intermédiale» et intervient sur le déplacement de la figure du chasseur vers celle des chasseresses-tisseuses pour qualifier les enquêteur…

Entretien avec l’artiste Domingo Cisneros autour de ses expérimentations et ses réflexions sur les milieux humides, premier volet de la programmation du partenariat ReVe auquel il est associé en tant que membre de GRIVE, le Groupe de recherche interdisciplinaire sur le végétal et l’environnement. L’artiste rappelle également quelques-uns des projet…

Pier-Pascale Boulanger, René Lemieux et Pierre Gabriel Dumoulin s'entretiennent au sujet de l'éthique de la traduction. La discussion est animée par Chantal Gagnon. Cet épisode de balado a été enregistré dans le cadre de la troisième séance du séminaire Figura L'imaginaire comme éthique qui s'est déroulée le 8 décembre 2022 à l'Université Concordia…

Femme de théâtre, autrice, professeure et doctorante en études et pratiques des arts, Véronique Basile Hébert est issue de la communauté atikamekw de Wemotaci, en Haute-Mauricie. À travers ses œuvres théâtrales, elle se réapproprie sa langue, son imaginaire et son territoire, mais aussi sa mémoire et celle des femmes autochtones. Une de ses dernièr…

Dans cet épisode hors-série, Alexandre Gefen, invité dans le cadre du cycle de conférences L'Art en procès, intervient autour de la question de la justice et de la justesse en littérature contemporaine. Directeur de recherche CNRS au sein de l’unité Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité (UMR7172, THALIM, CNRS / Univer…

Dans cet épisode de la série Encodage, Arnaud Regnauld aborde les questions d'éthiques et d'esthétiques cyberterratologiques dans Patchwork Girl et Galatea 2.2, Alice Lenay parle d'altérité et de casques de réalité virtuelle et Philippe St-Germain analyse les rapports tortueux entre le corps et la machine, le greffon et la prothèse, la mémoire et l…

Dans cet épisode de la série Encodage, Brigitte Faivre-Duboz nous offre une courte analyse du film Camion de Raphaël Ouellet, Catherine St-Arnaud propose une lecture du roman de Christian Guay-Poliquin, Le fil des kilomètres, et Marie-Christiane Mathieu présente son projet de recherche-création Musique de char. Les épisodes de la série «Encodage» s…

Dans ce septième épisode de la série «Entretien Encodage», Émilie Bauduin revient sur sa communication intitulée «Virilité et intimité: quand les hommes vont au cabinet de toilette chez Zola» présentée dans le cadre du colloque «Une virile imposture? Construction du jeune homme dans la littérature» en octobre 2018. Dans la nouvelle série «Entretien…

Dans cet épisode de la série Encodage, Dinaïg Stall parle de corporéités animales et hybrides dans les arts de la marionnette contemporains, Julia Roberge Van Der Donckt revient sur la polémique entourant l'exposition Art and China after 1989: Theater of the World, tenue au musée Guggenheim de New York à l’automne 2017, et Marianne Cloutier présent…

Dans ce sixième épisode de la série «Entretien Encodage», Sara Bédard-Goulet revient sur sa conférence intitulée «Usages du cinéma dans Les Grandes blondes de Jean Echenoz» présentée dans le cadre du séminaire Figura sur la cinéfiction en octobre 2017. Dans la nouvelle série «Entretien Encodage», Sarah Grenier-Millette s'entretient avec de jeunes c…

Dans cet épisode hors-série, Elaine Després discute avec Simon Dor, Pierre-Gabriel Dumoulin et Gabriel Tremblay-Gaudette de jeux vidéo et de narrativité. Sans relancer le débat entre ludologues et narratologues, ils prennent le parti que s’intéresser à la narrativité des jeux est d’autant plus pertinent si l’on tient compte de leurs particularités …

Dans cet épisode de la série Encodage, Étienne Bergeron analyse et critique les reprises homosexuelles de contes traditionnels par Peter Cashorali dans ses Traditional Stories Retold for Gay Men. Audrey Beaudoin s’intéresse aux tensions entre transmission orale et transmission écrite des contes et Carmélie Jacob observe de quelle façon l’influence …

Dans cet épisode, Elaine Després s'entretient avec Laurence Perron, Marta Boni, Sara Giguère et Judith Sribnai à propos des enjeux sociaux soulevés par la série Superstore (Justin Spietzer, 2015-2021) et de ses limites. Elles comparent le trope amoureux « Will they/Won’t they » aux tentatives de syndicalisation dans la série, puis parlent de la rep…