#11 - Retour à Bel-Air

Le Tchip

Contenu fourni par Le Tchip / Binge Audio and Le Tchip. Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Le Tchip / Binge Audio and Le Tchip ou son partenaire de plateforme de podcast. Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.

5y ago 1:08:24

MP3•Maison d'episode

Série archivée ("Flux inactif" status)

When? This feed was archived on August 01, 2022 13:31 (1+ y ago). Last successful fetch was on December 13, 2021 08:54 (2+ y ago)

Why? Flux inactif status. Nos serveurs ont été incapables de récupérer un flux de podcast valide pour une période prolongée.

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Comment devient-on Will Smith ? Le Tchip reçoit Greg Germain, voix française officielle de l’acteur culte. Le comédien guadeloupéen évoque son travail dans « Le Prince de Bel-Air », son parcours d’acteur, et les enjeux liés à la transposition de la culture afro-américaine en VF.

« L’important n’est pas de savoir qui parle mais de savoir d’où on parle » selon Greg Germain. « Nous avons besoin d’auteur·trice·s pour raconter nos histoires » martèle celui qui a aussi doublé Samuel L. Jackson ou Denzel Washington.

Entre les fans de Mahershala Ali et les anti-white savior, la victoire de « Green Book » aux Oscars divise. La dernière série Netflix – « Siempre Bruja » ou « L’éternelle sorcière » – est une grande déception. Cette sorcière puissante opère dans une Colombie peuplée presque exclusivement d’hommes blancs. Pour changer.

RECOMMANDATIONS ET COUPS DE CŒUR

LA RECO DE KÉVI : Banana Kush, un podcast indépendant sur le cannabis par Christophe Payet et Camille Diao

LA RECO DE FRANÇOIS : le spectacle comique « Kevin Hart’s Guide To Black History » qui dépoussière l’histoire afro-américaine disponible sur Netflix

RÉFÉRENCES CITÉES DANS L’ÉMISSION

« Doublage : la Halde accuse le cinéma français de discrimination raciale » publié sur lemonde.fr le 6 janvier 2009, l’interview de Lucien Jean-Baptiste : « On ne me donnera jamais la chance de doubler un comédien blanc » diffusé sur Europe 1 en juin 2018, Sweet Sweetback’s Baadasssss Song (Melvin Van Peebles, 1971), Green Book : Sur les routes du sud (Peter Farrelly, 2018), Roma (Alfonso Cuarón, 2018), Le Prince de Bel-Air (Episode 8, Saison 4, Andy Borowitz et Susan Borowitz, 1990-1996), The Greenest Book (DESUS & MERO on SHOWTIME, YouTube, 2019)

CRÉDITS

Le Tchip est un podcast de Mélanie Wanga, Kévi Donat et François Oulac distribué par Binge Audio. Cet épisode a été enregistré le 28 février 2019 au studio V. Despentes de Binge Audio (Paris, 19e). Réalisation : Quentin Bresson. Générique : Shkyd. Chargée de production : Juliette Livartowski. Chargée d’édition : Diane Jean. Identité graphique : Sebastien Brothier (Upian).

Voir Acast.com/privacy pour les informations sur la vie privée et l'opt-out.

42 episodes

#Culture Populaire #Culture Noire #Le Tchip / Binge Audio #Société #Divertissement